ترجمة "الإستماع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Hearing Listening Listening Hearings Listened

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الإستماع SMB تحويلات
Listening SMB Ports
حسنا ، واصل الإستماع
Well, keep listening.
الخطوة الأتية هي الإستماع.
The next step is Listening.
لا أريد الإستماع لك.
I don't want to listen to you.
أخبرني رجل حكيم جدا ذات مرة، أن الإستماع ... (ضحك) أن الإستماع هو الإستعداد للتغيير.
A very wise man once told me, that listening ... (Laughter) that Listening is the willingness to change.
إيثان زوكرمان الإستماع للأصوات العالمية
Ethan Zuckerman Listening to global voices
يمكنني الإستماع لذلك طوال الليل
I could listen to this all night.
هل تحبين الإستماع لمطربى الشوارع
You like to listen to the street singers?
لا ي مكنك الإستماع إلى قاتل.
Sir Oliver, you are not going to listen to a murderer.
إيفان ويليمز عن الإستماع لمستخدمي تويتر
Evan Williams on listening to Twitter users
الإستماع للمتهم بيتر ساندي ستبدأ المحاكمة
Hearing with the defendant Peter Sunde. The prosecution may begin.
و أصبحت معتادة على الإستماع للقرآن .
And I used to listen to the recital of the Quran Pak.. So how is your health now?
ـ غادر ـ عليك الإستماع إلي
Blow. You gotta listen to me.
لكن كان بإمكانى الإستماع إلى عزفك
But I could listen to your playing.
لا يمكننى الإستماع إلى أى إقتراح
I cannot listen to any veiled suggestion that my emperor is a coward.
سوف نكون على وضع الإستماع لفتره
We will listen for a while.
إنها ظاهرة خطيرة الإستماع إلى الأصوات
It's a serious manifestation, the hearing of voices.
وكما علموني أيضا الإستماع لقد استمعوا لي.
And they also taught me about listening that they listened to me.
ولم أحرم نفسي متعة الإستماع لما قلت
I enjoyed hearing what you had to say. Cheer up.
لا أريد الإستماع لأخبار كئيبه هذه الليله !
I will not hear unhappy things tonight. Go away!
خ لت أنه ربما أمكنك الإستماع إليه بنفسك
I merely thought perhaps you might have been able to listen for yourself.
لأن ني عندما كنت أعتقد أن ني بصدد الإستماع، ما كنت في الواقع أقوم به كان الإستماع قليلا لما يقوله الآخرون والإعتقاد أنه بإمكاني أن ني أعلم مالذي سوف يقولونه، ولذا كنت أتوقف عن الإستماع.
Because what I used to do, when I thought I was listening, was I would listen just enough to hear what people had to say and think that I could I knew what they were going to say, and so I stopped listening.
حقا، هذا أمر مهم علينا الإستماع لبعضنا البعض.
Really, very important we need to listen to each other.
(أود الإستماع إلى رواية السيد (بينز بشكل صحيح
I just want to get Mr. Baines's story quite straight.
يتكلمون كثير ا، لكن بعض كلامهم جيد ويمكن الإستماع إليه.
They say a lot, and, sometimes, good ideas are to be heard.
حسنا ، أنت تختاري. فقلت، لا، لا، أنا أتعلم الإستماع
Well, you choose. And I said, No, no, I'm learning to listen.
عندما استمعت إلى سورة الرحمن .. بماذا شعرت أثناء الإستماع
When you listened to the Surah Rahman, how did you feel while listening to it?
تومس واتسون قضا ساعات في الإستماع لفحيح وقرقعة غريبة
Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected.
إننى أستطيع ، ألا تتمكن من الإستماع إلى ما أقول
Can't you even listen to what I'm saying?
لقد لغوا جميع جلسات الإستماع المشروطة ، لأجل غي ر مسمى
They've canceled all parole hearings indefinitely.
إنه لا يستطيع الإستماع إلى اعترافك إنه ليس كاهنا
He can't hear your confession. He's not an ordained priest.
. تدري ما يقوله دائما لم ت طق الإستماع لكلمة أخرى
You know what he's been saying. She couldn't listen to another word.
الإستماع و الفهم و التفكير النقدي حول الأناس الذين جعلوا
listening and understanding and thinking critically about the people who made the internet what it is.
أ. صديق نعم .. أكملت سبعة أيام من الإستماع في المستشفى .
Yes..the 7 days were completed in the hospital though..
حسنا ، كيف ستقومين بفعل هذا تعرفون، الموسيقى تدور حول الإستماع.
Well, how are we going to do this? You know, music is about listening.
لا أحد يريد الإستماع إلى ذلك. ليس بعد كل ماحدث!
Nobody wants to hear that. Not after this!
إذا , ممارساتي الفنية جميعها تدور حول الإستماع للضوضاء الغريبة ورائعة
So my artistic practice is all about listening to the weird and wonderful noises emitted by the magnificent celestial objects that make up our universe.
اليوم, سوف أخبركم قصة قصيرة عن تاريخ الكون عبر الإستماع.
So today, I'm going to tell you a short story of the history of the universe through listening.
أرى أنك لا تريد الإستماع إلى رأى أحد سوى رأيك
I can see that you don't want to listen to anybody's ideas but your own.
لأن ني عندما كنت أعتقد أن ني بصدد الإستماع، ما كنت في الواقع أقوم به كان الإستماع قليلا لما يقوله الآخرون والإعتقاد أنه بإمكاني أن ني أعلم مالذي سوف يقولونه،
Because what I used to do, when I thought I was listening, was I would listen just enough to hear what people had to say and think that I could I knew what they were going to say, and so I stopped listening.
عندما تتحدث إليهم فأنهم يستمعون لأنهم يحبون الإستماع الأمر يدور حولهم هم.
And when you talk to them they'll listen because they like listening it's about them.
وقد تم تحديد جلسة الإستماع المقبلة في الثاني من شهر يونيو حزيران.
The next hearing is set for June 2.
و لكن لو لم تتمكن أيضا , ربما تستطيع الإستماع عبر سماعات الأذن.
But if you don't have that, maybe you can listen on your headphones.
عندما تتحدث إليهم فأنهم يستمعون لأنهم يحبون الإستماع الأمر يدور حولهم هم.
And when you talk to them, they'll listen, because they like listening it's about them.
أعتقد أن الذين يحبون تدخين الحلوى و الإستماع إلى السجائر سيعجبون به
I think people who like to smoke candy and listen to cigarettes will love it.