ترجمة "الإستفزاز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم يكن المقصود هو الإستفزاز أو الأهمية | This wasn't meant to be provocative or important, but we put together these Fab Labs. |
| لو كنت مكانك لما عمدت إلى هذا الإستفزاز | I wouldn't push too far if I were you. |
| وهكذا كل ما نقوم به هو إنها عبارة في غاية الإستفزاز أنبوب الدراجة القديم هذا وهذا البلاستيك القديم غير واضح | So all you do is it's a very kind of provocative statement this old bicycle tube and this old plastic unclear |
| كان سبب تفاقم تلك المشاعر العدائية والتي أحس بها المسلمين هو الإستفزاز بعد تدمير تماثيل بوذا في باميان بولاية باميان في أفغانستان. | Many Muslims feel that this exacerbated the anti Muslim feelings that had been provoked by the destruction of the Buddhas of Bamiyan in Afghanistan. |
| ويمكن القيام بذلك عن طريق المبالغة في الخطر الذي يشكله عدو، تلفيق هجوم وألقاء اللوم فيها على العدو. أو الإستفزاز المتعم د للعدو ودفعه للإستجابة. | This can be done by exaggerating the danger posed by an enemy, fabricating an attack and blaming it on the enemy or by intentionally provoking the enemy into a response. |
| وهكذا كل ما نقوم به هو إنها عبارة في غاية الإستفزاز أنبوب الدراجة القديم هذا وهذا البلاستيك القديم غير واضح هذه الغطاء المالئ سيدخل بشكل مريح داخل انبوب دراجة قديم. | So all you do is it's a very kind of provocative statement this old bicycle tube and this old plastic unclear This filling cap will go very snugly into an old bicycle tube. |
| لم يكن المقصود هو الإستفزاز أو الأهمية لكننا نضع هذه المختبرات الفاب. وهي تساوي ما قيمته 20 ألف دولار من الادوات التي تساوي تقريبا ما كانت تفعله 20 مليون دولار | This wasn't meant to be provocative or important, but we put together these Fab Labs. It's about 20,000 dollars in equipment that approximate both what the 20 million dollars does and where it's going. |
