ترجمة "الإدخال اليدوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإدخال اليدوي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نافذة طريقة الإدخال
input method window
اختبارات أجهزة الإدخال
Input Devices tests
'm' لتحديد الحزم بالتثبيت اليدوي
'm' to mark packages as manually installed
اضغط مفتاح الإدخال للاستمرار.
Press enter to continue.
إضغط زر الإدخال للاستمرار.
Press Return to continue.
وفي هذا العمل ترمز المذراة إلى العمل اليدوي.
In this painting it symbolizes hand labor.
ويمثل هذا الإجراء اليدوي مصدرا محتملا لحدوث الأخطاء.
This manual procedure presented a risk of errors.
نهاية ملف غير متوقعة من الإدخال الافتراضيERRERROR
Unexpected end of file on standard input
في اليوم التالي، حلق النموذج حوالي 36 مترا بالإطلاق اليدوي.
The next day, it flew about 36 metres with a hand launch.
يكون غالبا تردد الإشارة الحاملة أكبر من إشارة الإدخال.
This carrier wave is usually a much higher frequency than the input signal.
يبدأ بروتوكول الإدخال إما عند الزرع أو خلال اليومين التاليين .
The administration protocol starts either at the time of transplantation or within the following two days.
أرى أن لكم جميعا ما تقولون عن تاريخ الأورغن اليدوي. فيال آرو .
I see you're all up on the history of hurdy gurdy vielle à roue.
وعند استخدام تقنية القطع اليدوي، يتم عمل البساطات عادة من خلال فكرة بدائية.
When using the hand torn technique the rugs are usually done in a primitive motif.
داخل قابس الإدخال، يستطيع تابريس وضع نسبة توافقه في أي مستوى يريده.
Within the entry plug, he can set his synchronization ratio at any level he wishes.
المتحكم في علم الإنسان الآلي لـ اللوح اليدوي بواسطة فريد مارتن يستند على 68HC11.
The Handy Board robotics controller by Fred Martin is based on the 68HC11.
ولكن لو نظرنا لتاريخ الأحافير، سنجد أنهم صنعوا نفس النصل اليدوي مرارا ومرارا لمليون سنة.
But if we look at the fossil record, we see that they made the same hand axe over and over and over again for one million years.
لوحة السبورة التفاعلية تقبل الإدخال باللمس من إصبع أو القلم أو كائن آخر الصلبة.
The whiteboard accepts touch input from a finger, pen or other solid object.
وبدأت المرحلة الأولى من تشغيل السجل الرقمي وبدأ العمل بالتسجيل اليدوي في كانون الثاني يناير 2004.
The first stage of operationalizing the digital register has started manual registration started functioning in January 2005.
هذا أنا أحب فن الأشياء الجاهزة, النقش اليدوي عاد للواجهة بصورة كبيرة, وأظن هذا مثالا رائعا للاثنين.
This is I like found art hand lettering's coming back in a big way, and I thought this was a great example of both.
تمتد على مدى ملايين السنين، تقليد الفأس اليدوي هو أطول التقاليد الفنية في تاريخ البشرية والإنسان البدائي.
Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto human history.
لقد كان الغسيل لديها يعني تسخين المياه على نار الاخشاب ومن ثم البدء بالغسل اليدوي لسبعة اطفال
Throughout her life she had been heating water with firewood, and she had hand washed laundry for seven children.
يحتوي مثل هذا الجهاز على مجموعة من الحالات، ومجموعة من ناقلات الحالات التي تتأثر بتيار الإدخال.
Such a machine has a set of states, and a set of state transitions which are affected by the input stream.
ويمكن الاستفادة من هذه الميزة عند الرغبة في القضاء على أي إمكانية إخراج تتحكم في الإدخال.
This can be an advantage when it is desired to eliminate any possibility of the output driving the input.
وقد عالجت أكثر المحاولات نجاحا لخفض عدد حالات الإدخال في الحبس المشكلة في جميع مراحل الإجراءات الجنائية.
The most successful attempts to reduce the number of admissions to custody have attacked the problem throughout the criminal process.
بينما يقوم الرجال في الأهوار بصيد الأسماك تقوم النساء والفتيات بمعظم العمل اليدوي الذي يشمل أيض ا قص ونقل القصب.
While men in the marshes fish, women and girls do most of the manual labor including cutting and transporting the reeds.
كانت تحكم حياة الأب شارل قاعدة صارمة 5 ساعات للنوم، 6 ساعات من العمل اليدوي تتخللها فترات طويلة للصلاة.
His life was intended to revolve around a strict rule five hours of sleep, six hours of manual work interspersed with a long time of prayer.
تعليمات التسجيل أنقر على الرابط أعلاه وسجل بإسمك، ثم إختار الغرفة التي تريد دخولها وإضغط على زر الإدخال.
Then select the room you want to join by clicking enter.
مثل جميع معالجات موتورولا التي تشترك في الشكل 6800، تستخدام بنية فون نيومان، وكذلك الذاكرة المعنونة الإدخال الإخراج.
Like all Motorola processors that share lineage from the 6800, they use the von Neumann architecture as well as memory mapped I O.
ربما يكون الإدخال الأكثر حجية لفهمنا للتكنولوجيا هي نظرية انتشار الابتكارات نموا في النصف الأول من القرن العشرين.
Perhaps the most authoritative input to our understanding of technology is the diffusion of innovations theory developed in the first half of the twentieth century.
ويمكن استخدام التقييم اليدوي، ولكن هذا مكلف للوقت وللعمالة لأنه يتطلب البشر لقراءة ليس فقط الملخصات ولكن أيضا وثائق المصدر.
Manual evaluation can be used, but this is both time and labor intensive as it requires humans to read not only the summaries but also the source documents.
والأورغن اليدوي هو الآلة الموسيقية الوحيدة التي تستخدم ذراع تدوير لتحريك عجلة تقوم بدورها بفرك الس لاسل، تماما مثل قوس الكمان، لإنتاج الموسيقى.
The hurdy gurdy is the only musical instrument that uses a crank to turn a wheel to rub strings, like the bow of a violin, to produce music.
وأ س تخدم الأورغن اليدوي، تاريخيا ، على مر القرون في أغلب موسيقى الر قص، بسبب الط ابع الفريد للن غم جنبا إلى جنب مع الصندوق الصوتي هنا.
The hurdy gurdy has been used, historically, through the centuries in mostly dance music because of the uniqueness of the melody combined with the acoustic boombox here.
ولم يكن ي سمح لهم بتاتا بالذهاب الى المدرسة لأنهم كانوا يكسبون زيادة في العمل اليدوي في البيت. لذا فقد رتبنا لتقديم التعليم.
And they were never allowed to go to school because they were an extra earning hand at home. So we managed to get education.
في نظر غاندي كان المغزل اليدوي رمزا لضرورة تحمل المسؤولية الشخصية عن الاستهلاك كخطوة أولى نحو تحقيق العدالة والحرية من أجل الجميع.
For Gandhi, the spinning wheel symbolized the need to assume personal responsibility for consumption as a first step toward achieving justice and freedom for all.
إن كلمة graph التي هي جزء من كلمة graphophonemic (العلاقة بين الحروف والأصوات) هي شكل أو رمز الإدخال الشكلي، أي النص.
pragmatic what is the function of the textThe graph part of the word graphophonemic means the shape or symbol of the graphic input, i.e., the text.
وغالبا ما يكون الالتزام بالنص على وسائل لتصويب أخطاء في الإدخال وقت حدوثها أكثر اتساقا مع هدف زيادة موثوقية العقد الإلكتروني.
The obligation to provide for means of correcting input errors when they are made is probably more consistent with the aim of giving electronic contracts greater certainty.
أعاد الكر ة ثلاث مرات كرسيه من النوع اليدوي ذي ثلاث عجلات، مما يعني أنه كان يستعمل عضلات ع ض د ي ه القوية ليدفع نفسه في المرتفع.
He repeated several times it was a three wheeled manual wheelchair, which means he was using his strong biceps to push himself up the gradient.
140 وفي الفقرة 673، أوصى المجلس بأن يفحص مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بدقة إجراءات ونظم المحاسبة لتقليل حجم جهد التجهيز اليدوي وتعزيز الكفاءة.
In paragraph 673, the Board recommends that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs overhaul accounting procedures and systems to reduce the volume of manual processing effort and improve efficiency.
36 ومن الناحية التشغيلية صودفت بعض الصعوبات خلال العام الأول لتنفيذ مشروع تجديد نظم الإدارة مما أدى إلى ضرورة التدخل اليدوي مرات عديدة.
Operationally, some difficulties were encountered during the first year of MSRP, resulting in the need for considerable manual intervention.
بناء على أساس الإدخال خطوة بخطوة, هذه الخاصية تسمحبتحديد حركة جسم معين في مجال العرض ويبقى على هذا الحال لوقت يحدده المستخدم.
Provided on an input by input basis, this feature detects the movement of an object into the field of view and remaining still for a user definable time.
ثم ينبغي لهم أن يعودوا إلى عملهم للقيام بوظائفهم على النحو اللائق، من خلال الإدخال التدريجي لمتطلبات رأسمالية أعلى كثيرا ولكن بطريقة مسؤولة.
Then they should come back to work and do their job properly, by phasing in much higher capital requirements in a responsible manner.
البحث، الإدخال، والحذف يتطلبون زمن (O(log n في كل من الحالات المتوسطة والأسوء، حيث أن n هو عدد العقد في شجرة قبل العملية.
Lookup, insertion, and deletion all take O(log n ) time in both the average and worst cases, where n is the number of nodes in the tree prior to the operation.
بصورة ما .. يقولون .. ان استخدام الكمبيوتر يدفع العمليات الحسابية لكي تكون متعلقة بضغط مفتاح فقط بينما ان تعلمتها بواسطة الحساب اليدوي فان تلك العمليات تصبح تلقائية
That somehow, if you use a computer, it's all mindless button pushing, but if you do it by hand, it's all intellectual.
كانت النسخ المعدلة من هذا الأنبوب أساس جميع أنظمة الصوت الإلكتروني حتى الإدخال التجاري لأول أجهزة صوت قائمة على المحول في الخمسينيات من القرن العشرين.
Refined versions of this tube were the basis of all electronic sound systems until the commercial introduction of the first transistor based audio devices in the 1950s.
وبعد المناقشات التي استمرت من 6 إلى 11 سبتمبر 1880، أعلن المؤتمر أن التعليم الشفوي تفوق على التعليم اليدوي ومرر قرار ا بمنع استخدام لغة الإشارة في المدارس.
After deliberations from September 6 to 11, 1880, the conference declared that oral education was superior to manual education and passed a resolution banning the use of sign language in school.

 

عمليات البحث ذات الصلة : درج الإدخال - تيار الإدخال - واجهة الإدخال - نطاق الإدخال - وحدة الإدخال - قناع الإدخال - سلسلة الإدخال - الإدخال باللمس - وحدة الإدخال - الإدخال الأول - شاشة الإدخال - عزم الإدخال - مفتاح الإدخال - الإدخال المؤقت