ترجمة "الإدارة غير الملائمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإدارة - ترجمة : الإدارة - ترجمة : الإدارة غير الملائمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويمكن أن يساهم استغلال معارف المجتمعات المحلية والأصلية في التصميمات التقنية وترتيبات الإدارة الملائمة للظروف المحلية.
Tapping local and indigenous knowledge can contribute to technical designs and management arrangements suited to local circumstances.
12 تؤكد ضرورة إجراء إصلاحات هيكلية لتعزيز الإدارة والمحاسبة ومراجعة الحسابات على مستوى الشركات، خصوصا عندما يمكن أن تكون للسياسات غير الملائمة في هذا المجال آثار شاملة
12. Stresses the need for structural reforms to strengthen corporate governance, accounting and auditing, in particular when inadequate policies can have systemic consequences
ويروج المرصد لمفهوم الوعي المتعلق بالأحواض وييسر استخدام الأدوات الملائمة في الإدارة المستدامة لطبقات المياه الجوفية المشتركة.
OSS promotes the concept of basin awareness' and facilitates the use of appropriate tools in the sustainable management of shared aquifers.
منتقى اللون الإدارة هو ممكن غير منتقى اللون الإدارة هو معطل
Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files
منتقى اللون الإدارة هو ممكن غير منتقى اللون الإدارة هو معطل
Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled
الملائمة
Adjustment
الملائمة
Auto Adjust
الملائمة
Adjust
الملائمة
Automatic Adjustment
الملائمة
Manual Adjustment
الملائمة
Open directly, with adjustments made automatically
كما غير المرسوم تكوين مجلس الإدارة.
The decree also changed the composition of the Board of Directors.
وقد قدمت الحكومات والمجتمع المدني حلولا مبتكرة لمشاكل الهياكل الأساسية غير الملائمة.
Innovative solutions to inadequate infrastructure had come from Governments and civil society.
المنظور الملائمة.
Perspective Adjustment...
المنظور الملائمة
Perspective Adjustment
الملائمة النوع
Adjustment Type
2 يشدد على أهمية المتابعة الملائمة للتوصيات من جانب مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة خاصة في تحسين رقابة الإدارة الداخلية
Stresses the importance of adequate follow up to the recommendations by the United Nations Board of Auditors, in particular in improving internal management control
لقد أخفق بوش في مواجهة التحدي، وخسرت أميركا الفرصة بسبب اختياراته غير الملائمة.
Bush failed the challenge, and America lost the opportunity because of his wrong choices .
4 أما الصلة الوثيقة بين الكوارث والنماذج الإنمائية غير الملائمة فإنها موثقة تماما.
The close link between disasters and inappropriate development models is well documented.
(م) إزالة القيود غير الملائمة المفروضة على عمل المنظمات غير الحكومية، وبخاصة المنظمات التي تتناول القضايا المتعلقة بالاتفاقية
(m) Remove inappropriate restrictions on the work of NGOs, especially those dealing with issues related to the Convention
بيد أن الشركات تواجه أيضا صعوبات مرتبطة بإسناد إنتاج الخدمات إلى جهات خارجية، مثل مشاكل الاتصال التي ت عزى إلى الاختلافات الثقافية واللغوية، ومستويات الهياكل الأساسية غير الملائمة، والنوعية غير المتسقة للمنتجات، أو قضايا الإدارة المتعلقة بالمناطق الزمنية المختلفة.
However, companies also face difficulties associated with outsourcing of services, such as communication problems due to cultural and language differences, inappropriate infrastructure levels, inconsistent quality of products, or different time zone management issues.
(ج) ضمان اتخاذ الإدارة الإجراءات الملائمة في الوقت المناسب لتنفيذ توصيات هيئات الرقابة الداخلية والخارجية ورصد أعمال المتابعة في هذا الصدد.
(c) Ensuring that appropriate and timely actions are taken by the management in implementing the recommendations of the internal and external oversight bodies and monitoring follow up action thereon.
2 يشدد على أهمية المتابعة الملائمة للتوصيات من جانب مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة ولا سيما في تحسين رقابة الإدارة الداخلية
Stresses the importance of adequate follow up to the recommendations by the United Nations Board of Auditors, in particular in improving internal management control and
ولا تزال الإدارة البيئية غير مستخدمة بطاقتها الكاملة.
Environmental management is still not used to its full potential.
لكنها وصلت مستويات غير معقولة مع الإدارة الحالية.
However, they have reached irrational levels under the current administration.
نحتاج الشخصية الملائمة
We need character.
هي المخاوف الملائمة
I think, a healthy insecurity.
وتقرر إدراج هذه المسألة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي بغية تحديد الإجراءات الملائمة.
It was decided that this issue will be placed on the agenda of the informal working group in order to determine the appropriate procedure.
أميركا وحلفاء الملائمة الإسلاميون
America s Islamist Allies of Convenience
إذ تتمثل المعوقات المتزايدة في هشاشة المراعي، والرعي المفرط، وقلة الاستثمار، واتباع ممارسات الرعي غير الملائمة.
The increasing fragility of the range, overgrazing, lack of investment and inappropriate herding practices illustrate growing constraints.
وبناء عليه، أوصى الفريق بأن ينظر مجلس الإدارة في اتخاذ التدابير الملائمة حتى ترجع الحكومة المعنية ما تبقى لديها من أموال متعلقة بهذه المشاريع.
Accordingly, the Panel recommended that the Governing Council consider appropriate measures to ensure that the remaining funds in respect of these projects were returned by the Government concerned. Pursuant to Governing Council decisions 124 (S AC.26 Dec.
إن أعضاء مجالس الإدارة غير المؤهلين لا يطرحون أسئلة صعبة.
Unqualified board members do not ask hard questions.
(ب) تنسيق الاستجابات الداخلية والمستمرة وإعداد وثائق الهيئات التداولية الملائمة بشأن حالة تنفيذ توصيات الهيئات الرقابية وتقديم تقارير عن تلك التوصيات إلى مجالس الإدارة المختصة
(b) Coordinating internal and ongoing responses and preparing the appropriate parliamentary documentation on the status of implementation of recommendations made by those oversight bodies and reporting on those recommendations to the relevant governing bodies
7 التكنولوجيا والمعارف والدراية الملائمة
Appropriate technology, knowledge and know how
7 التكنولوجيات والمعارف والدرايات الملائمة
Appropriate technology, knowledge and know how
ليست هذه هي اللحظة الملائمة
This isn't the moment!
انا لست الملائمة لهذا الثوب ..
I'm not the type for this dress and...
وتؤدي السياسات التعليمية غير الملائمة إلى تنافر بين عرض المهارات والطلب عليها وإلى توافر معروض منخفض من المهارات.
Inappropriate education policies result in both skill mismatch and low skill supply.
غير أن الاستخدام المناسب للمعونة يمكن أن يمثل مشكلة للبلدان المتسمة بضعف المؤسسات وسوء الإدارة وتعهدت بنغلاديش بالتزامها بتحسين الإدارة.
However, the appropriate use of aid could be a problem for countries with weak institutions and bad governance and Bangladesh had made its own commitment to improve governance.
478 وينشئ برنامج الإسكان أيضا هيئات وآليات تنسيقية للعمل مع برامج وزارة التنمية الاجتماعية والهيئات المحلية الملائمة ومع مكاتب ووكالات الإدارة العامة الاتحادية لكفالة تكامل الأنشطة الجارية.
The Habitat Programme also establishes coordination bodies and mechanisms to work with other programmes of the Ministry of Social Development, appropriate local bodies and with offices and agencies of the Federal Public Administration, in order to ensure that the activities undertaken are complementary.
والدراية العملية الملائمة 95 98 22
NEPAD New Partnership for Africa's Development
اختر المدخلة الملائمة في دفتر العناوين
Choose the corresponding entry in the address book
نحن نهيئ الظروف الملائمة لحدوث السعادة
We create the conditions for happiness to occur.
وهذه الملائمة تسمى ملائمة المنتج للسوق.
And this match, again, is called product market fit.
. يمضي ليست الكلمة الملائمة إنها مضى
Going's not the word for it. It's gone.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المشاركة الملائمة - الهياكل الملائمة - المرحلة الملائمة - بالوسائل الملائمة - التكنولوجيات الملائمة - الخصائص الملائمة - المنتجات الملائمة - المنتجات الملائمة - غير موظفي الإدارة - الإدارة غير المباشرة - الإدارة غير عادية - تدابير التخفيف الملائمة - العناية الصحية الملائمة - مجلس الإدارة غير التنفيذيين