ترجمة "الإدارة المتكاملة للنفايات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإدارة - ترجمة : الإدارة المتكاملة للنفايات - ترجمة : الإدارة - ترجمة : للنفايات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الإدارة الكلية المتكاملة
Integrated global management
الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية
Integrated natural resource management
ثالثا الإدارة الكلية المتكاملة
Integrated global management
شين الإدارة الأمنية المتكاملة
Integrated security management
(أ) الإدارة العامة المتكاملة
(a) Integrated global management
(أ) الإدارة العامة المتكاملة
(a) Integrated global management
الإدارة المتكاملة للموارد المائية
Integrated water resources management
الاتفاقية المشتركة بشأن الإدارة المأمونة للوقود المستهلك وبشأن الإدارة المأمونة للنفايات المشعة
Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and the Safety of Radioactive Waste Management
(ب) الإدارة المتكاملة للموارد المائية،
b) the integrated management of water resources,
وصدقت السويد على الاتفاقية المشتركة بشأن الإدارة المأمونة للوقود المستهلك وبشأن الإدارة المأمونة للنفايات المشعة.
Sweden has ratified the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management.
وي عتبر نطاق الإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض شاملا .
It promotes the appropriate management of insecticides, including their judicious use and the effective handling of stocks.
الاجتماعات التحضيرية للأطراف المتعاقدة في الاتفاقية المشتركة بشأن الإدارة المأمونة للوقود المستهلك وبشأن الإدارة المأمونة للنفايات المشعة
preparatory meetings of contracting parties to the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste
'4 تطوير وتنفيذ نظام مؤسسي لتسهيل الإدارة المتكاملة للوثائق
(iv) Development and implementation of an enterprise system to facilitate integrated documents management
(أ) ن هج النظم الإيكولوجية إزاء الإدارة المتكاملة لموارد المياه
Recommends that the Executive Director in his review takes into account areas of interest and concerns relating to, among other things, the following concepts included in the updated water policy and strategy
وينبغي أن تصبح الإدارة البيئية جزءا جوهريا من أي نهج الإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض.
It should be a fundamental part of any integrated vector management approach.
والمجال الرئيسي للتعاون هو الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة بغية منع التلوث الساحلي والبحري.
The main area of cooperation is the environmentally sound management of hazardous wastes in order to prevent coastal and marine pollution.
(أ) تقديم المهارات التقنية والإدارية بشأن الإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض
(a) To provide technical and managerial skills on integrated vector management
بناء القدرات في مجال الإدارة المتكاملة للموارد المائية (كاب نت)
Capacity Building in Integrated Water Resources Management (Cap Net)
مبادرة TIGER (رصد الأرض من أجل الإدارة المتكاملة للموارد المائية)
TIGER (earth observation for integrated water resources management)
(ب) إضفاء الطابع العالمي على اتفاقية الوكالة الدولية للطاقة الذرية المشتركة بشأن الإدارة المأمونة للوقود المستهلك بشأن الإدارة المأمونة للنفايات الإشعاعية
(b) Universalization and further strengthening of the IAEA Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management
52 هل يقوم البلد بتنفيذ استراتيجية الإدارة المتكاملة للناقلات نعم لا
1 End user refusal rate (Rt) and or use rate (Ut), indicate as appropriate 2 As appropriate. e.g. unit cost of ITN or cost of chemical application per house
إعداد مبادئ توجيهية تقنية بشأن الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الناشئة عن معالجة أسطح الفلزات واللدائن (Y17)
Preparation of technical guidelines on the environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17)
(ج) الإدارة السليمة بيئيا للنفايات التي تتألف من سداسي كلورو البنزين أو تحتوي عليه أو ملوثة به
In March 2005, the Secretariat engaged a consultant to continue the preparation of the specific technical guidelines on the pesticides aldrin, chlordane, dieldrin, endrin, heptachlor, hexachlorobenzene, mirex and toxaphene, and also on the industrial chemical hexachlorobenzene (industrial chemical) Australia has revised the draft specific technical guidelines on PCDDs and PCDFs, the first draft of which was submitted to the Open ended Working Group at its third session in Geneva.
26 ويؤكد الاتحاد الأوروبي أهمية استمرار التعاون الدولي في مجال الإدارة الآمنة للنفايات المشعة والحماية من الإشعاعات.
The European Union underlined the importance of continued international cooperation in the areas of safe radioactive waste management and radiological protection.
كما يستضيف المركز الدولي لفيزيولوجيا وإيكولوجيا الحشرات العديد من الدورات القصيرة والتدريب التخصصي لممارسي الإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض ووالإدارة المتكاملة للآفات.
ICIPE also hosts numerous short courses and specialist training for IVM and integrated pest management practitioners.
فهو ثوري لأن الإدارة شهدت تحولا من خدمات المؤتمرات إلى إدارة شؤون المؤتمرات، وتتحول تدريجيا نحو الإدارة الكلية المتكاملة.
It is revolutionary in that the Department has undergone a transformation from conference services to conference management and is gradually moving towards integrated global management.
(ج) تحديد وتطوير وتعزيز آليات لنقل التكنولوجيا في ميدان الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة أو تدنيتها في الإقليم
The core functions of Basel Convention regional centres (BCRCs) are training, technology transfer, information, consulting, and awareness raising. The BCRCs are carrying out these core functions by
15 ويؤكد الاتحاد الأوروبي أهمية اتفاقية الأمن النووي والاتفاقية المشتركة بشأن الإدارة المأمونة للوقود المستهلك وبشأن الإدارة المأمونة للنفايات المشعة وكذلك آليات استعراضها من قبل النظراء.
The European Union stresses the importance of the Convention on Nuclear Safety and the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management, and also their peer review mechanisms.
1 الإدارة المتكاملة للموارد المائية في أحواض الأنهار والبحيرات والمياه الجوفية الكبرى العابرة للحدود
Integrated management of international river, lake and hydrogeological basins
ويحظى تنفيذ الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة بالدعم في 32 في المائة من المرافق الصحية.
Implementation of IMCI was supported in 32 per cent of health facilities.
1 يعتمد بصورة مؤقتة المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الناشئة عن معالجة أسطح الفلزات واللدائن (Y17) (1)
Adopts on an interim basis the technical guidelines on the environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17)
اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة
17 18 Environmentally sound management of
كاف اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات
K. Environmentally sound management of wastes
نهر الهان ليس مكان للنفايات...
The Han River is not a waste land...
8 تطلب إلى الأمين العام إبقاء الجمعية العامة على علم بالتقدم المحرز في الإدارة الكلية المتكاملة
8. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management
11 تطلب إلى الأمين العام إبقاء الجمعية العامة على علم بالتقدم المحرز في الإدارة الكلية المتكاملة
11. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management
وإذ تسلم بأهمية الإدارة المتكاملة والمتعددة التخصصات والمتعددة القطاعات للسواحل والمحيطات على الصعد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي،
Recognizing the importance of integrated, multidisciplinary and multisectoral coastal and ocean management at the national, subregional and regional levels,
وتدعم اليونيسيف في 85 بلدا وضع نهج موج ه نحو المجتمعات المحلية من أجل الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة.
A community oriented approach to IMCI is being supported by UNICEF in 85 countries.
وهناك حلول جديدة تتيح الأخذ بنهج أساسي إزاء تنظيم هذا القطاع على أساس مبدأ الإدارة المتكاملة للمياه.
New solutions provide for basic approach of sector organization with the principle of integral water management.
وتنهض الإدارة المتكاملة بالإدارة المناسبة لمبيدات الحشرات، بما في ذلك استخدامها بصورة تتسم بالحكمة والمناولة الفعالة لمخزوناتها.
Similar to Integrated Pest Management (IPM) in agriculture, IVM will also minimize the development of insecticide resistance in disease vectors.
146 تعد طريقة الإدارة المتكاملة للمخاطر والعائدات نهجا عمليا ينبغي اعتماده من قبل أي صندوق للمعاشات التقاعدية.
The integrated risk and return management method is a practical approach that should be adopted by any pension fund.
48 ينبغي تنسيق المشاريع الجاري تنفيذها في مجال تقييم تدهور الأراضي واستصلاحها، مع الإدارة المتكاملة للنظم الإيكولوجية.
Coordination of ongoing projects relating to land degradation assessment and rehabilitation, with integrated ecosystem managements should take place.
59 التقدم المحرز والنتائج الرئيسية اعتمدت أربع بلديات تقع في أربع محافظات الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة ونفذتها.
Progress and key results. IMCI was adopted and implemented in four districts in four governorates.
وت نفذ الآن الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة في 252 مرفقا صحيا تقع في 24 بلدية في سبع محافظات.
IMCI management is now implemented in 252 health facilities in 24 districts of seven governorates.
ويمكن أن تتضمن الخيارات المتعلقة بالدفع قدما بعملية الإدارة المتكاملة للمياه آليات مستندة إلى السوق وتوليفة تجمع بين الإدارة حسب مستجمعات المياه والإدارة حسب المناطق.
Options to advance the integrated water resources management process could include market based mechanisms and a combination of management by catchment and management by region.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإدارة المستدامة للنفايات - الإدارة المتكاملة - الإدارة البيئية المتكاملة - الإدارة المتكاملة للموارد - الإدارة المتكاملة للحدود - الإدارة المتكاملة لل - بدل للنفايات - إدارة السليمة للنفايات - الحصول المتكاملة - الاتصالات المتكاملة - العلوم المتكاملة - المكافحة المتكاملة - المتكاملة للتكنولوجيا