ترجمة "الإدارة العليا المحلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإدارة - ترجمة : الإدارة - ترجمة : الإدارة العليا المحلية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شبكة الإدارة العليا
Senior Management Network
ألف دائرة الإدارة العليا
A. Senior Management Service
6 وأهداف شبكة الإدارة العليا هي
The objectives of the Senior Management Network are
ولذا رفعت الأمر إلى فريق الإدارة العليا.
It had therefore brought the issue to the Senior Management Group.
سلطات وأجهزة الإدارة المحلية المستقلة
executive bodies of local State authority and local self governing bodies
إضفاء البعد الجنساني على الإدارة من خلال الحوارات المحلية المحلية
Gendering Governance Through Local to Local Dialogues
ورأت الإدارة أن القيادة المحلية ضرورية وأن الملكية المحلية أساسية.
The Department considered local leadership as essential and local ownership as crucial.
دال الإدارة المحلية لمنطقة شبيلي السفلى
Local administration of Lower Shabelle
6 يمكن تعزيز قيام الإدارة العليا بالإبلاغ بالأولويات الاستراتيجية
احتجاز الرهائن والاستيلاء على مبنى الإدارة المحلية
The seizure of the hostages and the local administration building,
5 وستجمع شبكة الإدارة العليا كبار المديرين في المنظومة كلها.
The Senior Management Network will bring together senior managers throughout the system. Executive heads will be responsible for designating staff for participation in the Network and for guiding its direction.
وسيكون هذا منصبا جديدا وجزءا هاما من فريق الإدارة العليا.
This would be a new position and an important part of the senior management team.
باء الإدارة المحلية لمنطقة جوبا السفلى ومدينة كيسمايو
Local administration of the Lower Juba region and the city of Kismaayo
جيم الإدارة المحلية لمنطقة شبيلي الوسطى ومدينة جوهر
C. Local administration of Middle Shabelle and the city of Jowhar
طاء تعزيز مشاركة المجتمع المدني في الإدارة المحلية
Ministers should be encouraged to participate in the theme related dialogues.
تعيين مسؤولي الإدارة المحلية والسلك الدبلوماسي والمؤسسات العامة.
Appointments to the petite territoriale (local administration), the diplomatic corps and State owned enterprises.
ويشارك رئيس الوحدة عضوا في مجلس الإدارة العليا ولجنة استعراض المشاريع.
The Chief of the Unit is a member of the Senior Management Board and the Project Review Committee.
مذكرة من الأمين العام عن شبكة الإدارة العليا (A 60 209)
Note by the Secretary General on the Senior Management Network (A 60 209)
هناك أربعة مستويات لنظام محاكم ألاسكا المحكمة العليا في ولاية ألاسكا، ومحكمة الاستئناف، والمحاكم العليا والمحاكم المحلية.
Alaska's court system has four levels the Alaska Supreme Court, the Alaska Court of Appeals, the superior courts and the district courts.
ومع ذلك فإن الإدارة المحلية الحذرة تعد شرطا مسبقا.
Yet prudent domestic management was a precondition.
وعلى الإدارة العليا أن تتحمل المسؤولية النهائية وأن تكفل مسألة الأفراد والوحدات.
Top management should take ultimate responsibility and ensure accountability of individuals and units.
91 سيناق ش مشروع سياسة المنشورات مع المكاتب، وسيقدم إلى لجنة الإدارة العليا.
The draft publications policy will be discussed with Bureaux and submitted to the Senior Management Committee.
وأسهمت عودة الحاكم في ازدياد حدة التوتر داخل الإدارة المحلية.
The Governor's return has contributed to tensions within the local administration.
ويمكن أن يساهم استغلال معارف المجتمعات المحلية والأصلية في التصميمات التقنية وترتيبات الإدارة الملائمة للظروف المحلية.
Tapping local and indigenous knowledge can contribute to technical designs and management arrangements suited to local circumstances.
(ف ف) مذكرة من الأمين العام عن شبكة الإدارة العليا (A 60 209)
(qq) Note by the Secretary General on the Senior Management Network (A 60 209)
65 ويتولى العقيد هيرالي مسؤولية الإدارة المحلية ويمارس سيطرة عامة عليها.
Colonel Hirale exercises overall control over the local administration.
4 دراسة لرأي أصحاب المصلحة عن مشاركة المرأة في الإدارة المحلية.
The study of Stakeholders' opinion on the participation of women in local administration.
وقد تم التأكيد على الدور الأساسي للحكومة المحلية في الإدارة الشاملة.
The essential role of local government in inclusive governance was emphasized.
بينما تحسنت مشاركة المرأة في مناصب الإدارة العليا بدرجة أكبر من التقرير السابق، لا تزال المرأة ممثلة تمثيلا ناقصا في المناصب العليا.
While the involvement of women in senior management positions has improved greatly since the last report, women are still under represented in senior positions.
وتشعر اللجنة بالقلق لأن السفر أصبح، على ما يبدو، من شروط مناصب الإدارة العليا.
The Committee is concerned that travel may have begun to be viewed as a perquisite of senior management.
أي، لو سعرت منتجك بسعر مرتفع جد ا، قد يتطلب إتمام الصفقة توقيع الإدارة العليا.
That is, if you've priced your product 1 too high, sometimes it requires the next level of management to sign off.
إن ألمانيا تجني اليوم ثمار سنوات عديدة من الإدارة الاقتصادية المحلية المسؤولة.
Germany today is reaping the benefits of many years of responsible domestic economic management.
الوثيقة HSP WUF 2 4 مساهمة المجتمع المدني في الإدارة الحضرية المحلية
Documentation HSP WUF 2 4 Civil society's contribution to local urban governance
ويجوز لأعضاء آخرين في الإدارة العليا حضور اجتماعات اللجنة، بناء على توجيه دعوات خاصة لهم.
Other members of senior management may attend Committee meetings by special invitation.
والتنوع في المراكز العليا وفي الإدارة يفضي أيضا إلى توسيع نطاق تفهم السوق والمجتمع والموظفين.
Diversity in top positions and in management also generates a wider understanding of the market, society, and employees.
وإذ يسلم بأهمية الحملتين العالميتين بشأن ضمان الحيازة وأسلوب الإدارة الحضرية في تعزيز انخراط المجتمع المدني في أسلوب الإدارة المحلية،
Recognizing the importance of the Global Campaign for Secure Tenure and the Global Campaign on Urban Governance for enhancing the involvement of civil society in local governance,
4 واستجابة للقرار 59 268، عمدت اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى، التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق، في دورتها التاسعة (نيسان أبريل 2005)، إلى تأييد إعادة تسمية دائرة نيابة عن المجلس الإدارة العليا بـ شبكة الإدارة العليا .
In response to resolution 59 268, at its ninth session (April 2005), the CEB High level Committee on Management (HLCM) endorsed, on behalf of CEB, the redesignation of the Senior Management Service as the Senior Management Network.
الشيوعيين تمثيل قوي في تأمين اللجان الوطنية المنتخبة شعبيا، وأجهزة الإدارة المحلية الجديد.
Communists secured strong representation in the popularly elected National Committees, the new organs of local administration.
ويرى المكتب أن قسم برنامج أفضل الممارسات والقيادة المحلية قد نجح في الترويج لهذا البرنامج، من خلال توسيع شبكة الشراكات التي أقامها وجمع الأموال وأنه يحظى بسمعة جيدة لدى الشركاء ومستويات الإدارة العليا.
The assessment of OIOS is that the Best Practices and Local Leadership Programme Section has been successful in promoting the Programme, enlarging its network of partnerships and raising funds, and that it is well regarded by partners and senior management.
ومن المقترح تنفيذ عقود الأداء المبرمة بين أعضاء فريق الإدارة العليا والمدير التنفيذي، في عام 2005.
Performance contracts between members of the Senior Management Team and the Executive Director are proposed for implementation in 2005.
ولوحظ أيضا بارتياح تأكيد الإدارة العليا على قيام مديري البرامج المشاريع بتنفيذ تلك التوصيات في حينها.
It was also noted with satisfaction the emphasis placed by senior management on the timely implementation of such recommendations by programme project managers.
وفي عام 1991، لم يكن هناك سوى 41.2 امرأة لكل 100 رجل في مستوى الإدارة العليا.
In 1991, there were only 41.2 women per 100 men at senior management level.
وترك ز برامج أخرى من برامج التنمية المحلية تحديدا على الإدارة البيئية المحلية بالاستعانة بالخبرة العريضة التي اكتسبها الصندوق في منطقة الساحل.
Other LDPs have a specific emphasis on local environmental governance, drawing on the wide ranging experience of UNCDF in the Sahel region.
وإن إدارة الكوارث نشاط مهم للحكومات المحلية. وقد دلت التجارب على أن المجتمعات المحلية ذات شبكات الإدارة المحلية القوية تتحمل أقل قدر من فقدان البشر أثناء الكوارث.
Disaster management was an important activity of local governments, and experience showed that communities with strong local management networks suffered the least loss of human life during disasters.
النظر في القضايا الجنائية وغيرها التي تنطوي على مسألة معقدة تتعلق بتفسير القوانين المحلية والدولية أمام محاكم الاستئناف، بما فيها المحكمة الجنائية العليا والمحكمة العليا.
Conducting criminal and other cases involving intricate question of interpretation of the Local and International Laws before the Trial Court and Appellate Courts, including the High Court and the Supreme Court.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإدارة العليا - الإدارة العليا - الإدارة العليا - الإدارة العليا - الإدارة العليا - الإدارة العليا - الإدارة العليا - الإدارة العليا - الإدارة العليا - الإدارة المحلية - الإدارة المحلية - الإدارة المحلية - الإدارة المحلية - هيكل الإدارة العليا