ترجمة "الإحسان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإحسان - ترجمة : الإحسان - ترجمة :
الكلمات الدالة : Charity Kindness Philanthropy Benevolence Charity

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Should the reward of goodness be aught else but goodness ?
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
What is the reward of virtue except virtue ( in return ) ?
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Shall the recompense of goodness be other than goodness ?
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Shall the recompense of kindness be aught save kindness ?
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Is there any reward for good other than good ?
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Is the reward of goodness anything but goodness ?
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Can the reward of goodness be any other than goodness ?
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Is the reward of goodness aught save goodness ?
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Is the requital of goodness anything but goodness ?
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Shall the recompense of goodness be anything other than goodness ?
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Is the reward for good anything but good ?
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Can any thing else be a response to a favor but a favor ?
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Is the reward of goodness aught but goodness ?
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
The reward of goodness shall be nothing but goodness .
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Is there any Reward for Good other than Good ?
الايمان، الصدق، الإحسان،
Faith, truth, charity, and good deeds all became characters on the stage.
و المرح مقابل الإحسان.
And fun versus philanthropy.
(دراسة حالة إفرادية) مؤسسة الإحسان الدولية
Cast study Benevolence International Foundation
إنها خوخة فكرة , عن زاوية الإحسان
That's a peach of an idea, that charity angle!
. هذا مايفعله أصحاب الطبقة الراقية , نوع من الإحسان
This is the ethics of the leadership of society. It's a kind of good deed, a good deed.
يبدو أن ي فشلت في الإحسان، التواضع و الطاعة.
I seem to fail in charity, humility, and obedience.
و أن تحفظن في قلوبك ن روح الإحسان للجميع.
And to retain in your hearts the spirit of charity for all.
الإحسان عمل جيد، فالصدقة للفقراء هي لتكف ر عن ذنوبك وأخطاءك
Charity's a good deed. If you give alms to the poor, this is a way of in a sense making up for your own sins and bad deeds.
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات .
So glorify your Lord , the most supreme .
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات .
Therefore ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) proclaim the Purity of the name of your Lord , the Greatest .
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات .
Then magnify the Name of thy Lord , the All mighty .
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات .
Wherefore hallow thou the name of thy Lord , the Mighty .
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات .
Then glorify with praises the Name of your Lord , the Most Great .
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات .
So glorify the Name of your Great Lord .
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات .
Glorify , then , ( O Prophet ) , the name of your Great Lord .
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات .
Therefor ( O Muhammad ) , praise the name of thy Lord , the Tremendous .
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات .
So celebrate the Name of your Lord , the All supreme .
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات .
Then , exalt the Name of your Lord , the Great .
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات .
So exalt the name of your Lord , the Most Great .
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات .
( Muhammad ) , glorify your Lord , the Great One .
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات .
Therefore glorify the name of your Lord , the Great .
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات .
So glorify the name of your Lord , the Supreme .
فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات .
Then celebrate with praises the name of thy Lord , the Supreme !
مانسي) ، ما يحتاجه هذا السجن) ... هو الإنضباط المطلق و ليس الإحسان
Munsey, what this prison needs is absolute discipline... not charity.
وهذا من شأنه أن يزيل وصمة الإحسان، وأن يعمل على تمكين الضحايا.
This removes the stigma of charity, and it is empowering for victims.
السخاء معروف بأنه الإحسان في الكتاب المقدس والعطاء في النصوص الدينية الشرقية.
Generosity is known as Charity in the Bible, and Daan in the Eastern Religious Scriptures.
اذا كنت قد جئت الى هنا من باب الإحسان، فأنا معجب بك
If you came here out of charity, I admire you a lot.
كل ما فى الأمر هو أنى لا أ حب الإحسان و نحن نمر بضائقة
I just don't like accepting handouts when we're broke.
أنا م قتنع الآن أن المطلوب هنا ليس مزيد من الإحسان ، و لكن الإنضباط
I'm convinced now that what's needed here is not more charity, but more discipline.
سيكون لدينا بعض التمرينات لتطوير الإحسان، التحم ل و التواضع .. و تجارب لتدمي ر ح ب الذات.
We will have exercises to develop charity, forbearance, and humility... and tests to destroy love of self.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإحسان الاجتماعي - اجب الإحسان