ترجمة "الإحتياط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا من باب الإحتياط | It's just in case. |
فقط من باب الإحتياط | Just in case. |
لكن .. إبقيا بالجوار من باب الإحتياط | But uh, stick around, fellows, just in case, huh? |
لذا فالمقابل لبنك الإحتياط المركزي في كمبوديا تم قصفه. | So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed. |
وأعتقد أن كم جميعا تعرفون هذا الشعور. أن تكونوا في الإحتياط في العام الأخير من الثانوي ة هو أسوأ بكثير من أن تكونوا في الإحتياط في العام قبل الأخير | Which I think you guys can all relate that, you know, benching your senior year of high school is a lot worse than benching your junior year. |
ولذلك فإنهم قالوا، لكنه جيد جدا في ROTC التدريب العسكري لضباط الإحتياط | And so they said, But he does so well in ROTC. |
وهذا صحيح لأن الدولار هو ورقة بنكية صادرة من بنك الإحتياط الفيدرالي | And that's true because a dollar bill is a Federal Reserve bank note. |
فسنعطيك فرصة. يمكنك اختيار أن تكوني في م نتخب المدرسة ولكنك ستكونين في الإحتياط طوال العام، أو يمكنك أن تختاري أن تنضم ي لمنتخب عامك الدراسي وتلعبين من البداية في كل مباراة | You're really on the borderline of being varsity, so we're going to give you a choice you can choose to be on the varsity team, but you're going to bench the entire season, or you can chose to go on the JV team and you can start every game. |
نجحت لورا نجاحا بارعا ، وإنتهى بها المطاف أن تكون في التشكيلة الرئيسي ة في عامها الأخير، وجميع الل ذين بدؤوا في منتخب عامهم في العام السابق وجدوا أنفسهم في الإحتياط في عامهم الأخير | Laura made varsity with flying colors and actually ended up being a starter her senior year, and all the people who started on JV their junior year ended up benching on varsity their senior year. |
لنعود الى حساب التوفير، لدي 1 يمكنني التصرف بها دون الحاجة الى الإحتياط، لذا أستطيع إقراض هذا الدولار ولنفترض اني أقرضته، ولنفترض أيضا أن الشخص الذي اقترضه سيقوم بإيداعه في بنك آخر مباشرة | So the banks says ok, this dollar, I dont have to have any reserves against it, and I can loan out this dollar and the person they lend it to, let's say they immediately go deposit it into another bank so they immediately go and deposit this in private bank 2 (PB 2) |