ترجمة "الإثباتية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 27 وقد أثارت ظروف مثل الظروف المذكورة أعلاه قلقا لدى الفريق بشأن القيمة الإثباتية للبيانات المالية المراجعة المقدمة تأييدا للمطالبات المدرجة في هذه الدفعة. | Circumstances such as those described above raised concerns for the Panel about the evidentiary value of the audited financial statements provided in support of the claims in this instalment. |
| وكانت إحدى المسائل الرئيسية التي أبرزها الكثير من المتكلمين هي الحاجة إلى تطوير الخبرات في جمع أدلة الإثبات على ارتكاب جرائم ذات صلة بالحواسيب واستخدام تلك الأدلة الإثباتية. | One key issue highlighted by many speakers was the need to develop expertise in gathering and using evidence of computer related crime. |
| وتحاج الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ قد م التماسه إلى المحكمة العليا في أونتاريو بعد أن استلم الرسائل المقدمة من الدولة الطرف (انظر الفقرة 5 1) بغية تحصيل الأدلة اللازمة لسد الثغرات الإثباتية في قضيته أمام اللجنة. | The State party argues that after having received its submissions, the author then made his application to the Ontario Superior Court (see paragraph 5.1) to secure evidence to fill his evidentiary gap before the Committee. |