ترجمة "الإبلاغ عن قلقها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 4 تعرب عن قلقها | 4. Expresses its concern |
| 2 تعرب عن بالغ قلقها | 2. Expresses its deep concern |
| تعزيز الإبلاغ عن الجريمة | Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea |
| 2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء | 2. Expresses grave concern at |
| 2 تعرب عن قلقها البالغ بشأن | 2. Expresses its grave concern at |
| 2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء | 2. Expresses its grave concern at |
| 1 تعرب عن بالغ قلقها إزاء | 1. Expresses its serious concern at |
| 2 تعرب عن قلقها البالغ إزاء | 2. Expresses grave concern at |
| 1 تعرب عن بالغ قلقها إزاء | 1. Expresses its very serious concern at |
| 2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء | 2. Expresses its deep concern at |
| 3 تعرب عن قلقها البالغ بشأن | 3. Expresses its grave concern at |
| 2 تعرب عن قلقها البالغ إزاء | Expresses grave concern at |
| 3 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة | (iii) Reporting of suspicious transactions? |
| '7 تحسين الإبلاغ عن المخاطر | (vii) Improvement of hazard communication |
| (س) الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة | (o) Suspicious transaction reporting |
| تعزيز الإبلاغ عن اتجاهات الجريمة | Recognizing the important role of the United Nations Office on Drugs and Crime in collecting and analysing relevant information on drug abuse and control, crime prevention and criminal justice, |
| 3 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي | 3. Expresses its concern |
| 2 تعرب عن قلقها الشديد لما يلي | 2. Expresses its serious concern at |
| 3 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي | 3. Expresses its concern regarding |
| 3 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي | 3. Expresses its concern at |
| 2 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي | 2. Expresses its concern at |
| 2 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي | Expresses its concern at |
| 3 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي | Expresses its concern at |
| المادة 30 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة | Article 30 Reporting suspicious transactions |
| (أ) الإبلاغ عن الحوادث والأحداث العارضة | (a) The reporting of accidents and incidents |
| (أ) الإبلاغ عن أنشطة التدريب وتكاليفه | (a) Report on training activities and costs |
| 1 تعرب عن قلقها العميق إزاء استمرار ورود تقارير عن | 1. Express ed its deep concern about continuing reports of |
| 4 تعرب عن بالغ قلقها إزاء المسألتين التاليتين | 4. Expresses grave concern over the following matters |
| 3 تعرب مرة أخرى عن قلقها البالغ إزاء | 3. Expresses once again its grave concern at |
| 2 تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلـي | 2. Expresses its serious concern at |
| 2 تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلي | 2. Expresses its serious concern at |
| 1 تعرب عن قلقها العميق بشأن ما يلي | 1. Expresses deep concern |
| 2 تعرب عن بالغ قلقها إزاء ما يلي | 2. Expresses its deep concern at |
| 3 تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلي | Expresses grave concerns at |
| 5 ت عرب عن بالغ قلقها إزاء ما يلي | Expresses deep concern at |
| 3 تعرب عن بالغ قلقها إزاء ما يلي | Expresses its grave concern at |
| 3 تعرب عن بالغ قلقها بشأن ما يلي | Expresses its grave concern at |
| 1 ت عرب عن قلقها العميق إزاء ما يلي | Expresses deep concern |
| 3 تعرب عن قلقها المستمر إزاء ما يلي | Expresses its continuing concern that |
| 3 تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلي | 3. Expresses grave concerns at |
| 34 تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي | The Committee expresses its concern at the following |
| 39 تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي | The Committee expresses its concern at |
| وعليه، تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي | Consequently, the Committee expresses its concern at |
| 57 تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي | The Committee expresses its concern at |
| 64 تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما يلي | The Committee expresses concern regarding the following |