ترجمة "الإباضة استقراء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استقراء - ترجمة : الإباضة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Extrapolation Induction Barometer Hopped

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و بدأت الشركة في عام 2013 بتقديم إختبار الإباضة مع قراءة مزدوجة للهرمونات للكشف عن الاستروجين و الهرمون الملوتن(LH).
In 2013, the company also began offering an ovulation test with a dual hormone read detecting both estrogen and LH.
وعلى هذا من الخطورة بمكان أن نحاول استقراء أسعار المستقبل استنادا إلى الاتجاهات القصيرة الأمد.
It is therefore dangerous to extrapolate from short term trends.
ولكن من غير الآمن على الإطلاق أن نتوقع المستقبل فقط من خلال استقراء الاتجاهات الحالية.
It is never safe, however, to project the future just by extrapolating current trends.
ففي بعض الحالات أجريت عمليات استقراء من البيانات من فترات سابقة على النطاق الذي تغطيه عملية المسح الشامل هذه.
In some cases, extrapolations were made from data from periods preceding the coverage of the present overview.
كليربلو Clearblue هو العلامة التجارية الرائدة التي تنتجها شركة (SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH) ، والتي تقدم منتجات التشخيص المنزلي مثل اختبارات الحمل،و اختبارات الإباضة و أجهزة مراقبة الخصوبة.
Clearblue is the flagship brand of SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH and offers consumer home diagnostic products such as pregnancy tests, ovulation tests and fertility monitors.
ويبدو أن العلماء يعرفون الآليات التي تولد الطقس، حتى ولو كان من الصعب على نحو متأصل استقراء الأحداث لمسافة بعيدة في المستقبل.
Massive parallel computers are programmed to yield numerical solutions of differential equations derived from the theory of fluid dynamics and thermodynamics. Scientists appear to know the mechanism that generates weather, even if it is inherently difficult to extrapolate very far.
وفي كل الأحوال، سوف نجد صعوبة هائلة في محاولة استقراء الميول الإنتاجية، بسبب اعتمادها على تفاعلات شديدة التعقيد بين قوى اجتماعية واقتصادية وسياسية.
For better or for worse, productivity trends are very difficult to extrapolate, depending as they do on hugely complex interactions of social, economic, and political forces.
وإذا حاولنا استقراء هذا الميل، فسوف نجد أن أغلب أسعار الفائدة لسندات العشرة أعوام قد تنتقل إلى منطقة سلبية في غضون بضعة أعوام.
If one were to extrapolate this trend, ten year interest rates would move into negative territory in a few years or so for most of them.
وإذا كانت البيانات الخاصة بالعامل غير المباشر غير متاحة للسنـة موضوع الدراسة ينبغي استقراء العامـل غير المباشر بالطريقة المبينـة فـي الفقـرة 46 أعلاه.
If data for the driver are not available for the year in question, the driver should be extrapolated as described in paragraph 46 above.
لا شك أن التغير التكنولوجي هذه المرة قد يكون مختلفا، وينبغي للمرء أن يكون حريصا في استقراء تجارب القرنين الماضيين وتطبيقها على القرنين المقبلين.
Of course, this time technological change could be different, and one should be careful in extrapolating the experience of the last two centuries to the next two.
وقاما بقياس ردود الفعل الفسيولوجية للحيوانات لضغوط خارجية، مثل الحرارة والبرودة، وضبط النفس لفترة طويلة، والعمليات الجراحية، ثم من استقراء هذه الدراسات على البشر.
They measured the physiological responses of animals to external pressures, such as heat and cold, prolonged restraint, and surgical procedures, then extrapolated from these studies to human beings.
بحث موربورغو هذا الموضوع وتعلمت كذلك أن الخيول مليون توفي في الجانب البريطاني، وأنه استقراء شخصية العام لحالة وفاة الحصان 10000000 من جميع الأطراف.
Morpurgo researched the subject further and learned that a million horses died on the British side he extrapolated an overall figure of 10 million horse deaths on all sides.
وإذا كانت البيانات الخاصة بالعامل غير المباشر غير متاحة للسنـة موضوع الدراسة ينبغي استقراء العامـل غير المباشر بالطريقة المبينـة فـي الفقـرة 42 45 أعلاه.
If data for the driver are not available for the year in question, the driver should be extrapolated as described in paragraph 4245 above.
ولكن حتى في الاقتصاد الجزئي، حيث يمكن في بعض الأحيان توليد تقديرات تجريبية دقيقة باستخدام تقنيات عشوائية، فلابد من استقراء النتائج من أجل تطبيقها في ظروف مختلفة.
But even in microeconomics, where it is sometimes possible to generate precise empirical estimates using randomization techniques, the results must be extrapolated in order to be applied in other settings.
وليس أقل هذه التحديات استقراء مدى الثقة في توزيعات السيزيوم المشع في المستقبل، والذي يشكل ضرورة أساسية لتطوير تدابير فع الة في الرصد والمراقبة وصياغة خطط التطهير الأمثل.
Not the least of these challenges is to extrapolate future radiocesium distributions reliably, which is essential to the development of effective monitoring procedures and the formulation of optimal cleanup plans.
ووصفت الجماعة الألبوم بأنه محاولة لـ استقراء الصوت من اللغة الشعرية في مراسلاته و لكي نحافظ على قصته حية حتى لو لم يعد هو كذلك هاتان أغنيتان اخترناهما من الألبوم
The group describes the album as an attempt to extrapolate sound from the poetic language of his correspondence and to keep his story alive even after he was no longer. Here are two songs that we selected from the album
67 إن تقديرات الانبعاثات وعمليات الإزالة في قطاع استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة ومن أنشطة هذا القطاع لن تستند في كثير من الأحيان إلى بيانات سنوية وإنما إلى استقراء في مرحلة لاحقة.
Estimates of emissions and removals in the LULUCF sector and from LULUCF activities will frequently be based not on annual data but on extrapolations and be recalculated at a later stage.
69 إن تقديرات الانبعاثات وعمليات الإزالة في قطاع استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة ومن أنشطة هذا القطاع قد لا تستند إلى بيانات سنوية وإنما إلى استقراء وقد يعاد حسابها في مرحلة لاحقة.
Estimates of emissions and removals in the LULUCF sector and from LULUCF activities may be based not on annual data but on extrapolations and may be recalculated at a later stage.
ولكن في حين ينهمك خبراء الاقتصاد والمحللون الاقتصاديون في استقراء مسار النمو الصيني في المستقبل في محاولة للتكهن بالتوقيت الذي قد تلحق فيه بالولايات المتحدة، فإن المزاج داخل الصين أصبح كئيبا ومحبطا في عام 2010.
But, even as economists and strategists busily extrapolate China s future growth path to predict when it will catch up to the United States, the mood inside China became somber and subdued in 2010.
إن نظرية الفوضى عبارة عن عمليات حسابية تفسر مثل هذا الاعتماد على ظروف نائية وتافهة في مظهرها، بل وتفسر أيضا لماذا يصبح استقراء حركة الكواكب الدقيقة ظاهريا أمرا مستحيلا إذا ما ابتعدنا في المستقبل بالقدر الكافي.
Chaos theory in mathematics explains such dependency on remote and seemingly trivial initial conditions, and explains why even the extrapolation of apparently precise planetary motion becomes impossible when taken far enough into the future.
ولكن العائق الاكبر في هذه المشكلة هو اننا لا نملك حتى اليوم كتابة واقعية لما يجري في تلك الخوارزمية ولا نملك ضبطها انها تتصرف بصورة ما عن طريق استقراء عام ولكنها تملك تأثيرا واسعا فخوارزمية الفوضى البرجماتية
But the difficulty of the problem and the fact that we don't really quite have it down, it doesn't take away from the effects Pragmatic Chaos has.
وعلى الرغم من أننا كنا نستطيع من خلال استقراء التاريخ عادة أن نتوصل إلى توقعات دقيقة إلى حد كبير بشأن التوجهات المستقبلية، إلا أنه من حين إلى آخر يتغير عنصر جوهري على نحو يؤدي إلى نشوء نمط جديد.
Although history is often a good predictor of future trends, every now and then something fundamental changes that makes for a new pattern.
فبينما يحاول استقراء المستقبل ليعرف كيف سيكون حكم التاريخ عليه، يبدو أنه قد أدرك أن القوة الغاشمة وحدها لا تكفي لتعزيز سمعته، لكنه يظل رهنا للأحداث والحوادث التي قد تقود حتى أفضل خططه إلى الخروج عن مسارها المرسوم.
As he looks ahead to the verdict of history, he seems to realize that hard power alone will not consolidate his reputation, but he remains hostage to incidents and accidents that could drive even his best laid plans off course.
نيويورك ــ لم يكن هناك أي نقص في استقراء واستقصاء ما يعتزم الرئيس الروسي فلاديمير بوتن القيام به في سوريا ولماذا. غير أن قدرا كبيرا من التحليل كان يركز بشكل ضيق على الأمد القريب وربما كان مفرطا في السلبية في تقييم العواقب المحتملة لأفعاله في الأمد البعيد.
NEW YORK There has been no shortage of scrutiny of what Russian President Vladimir Putin is up to in Syria and why. Much of the analysis, though, has been narrowly focused on the short term and may be too negative in assessing his actions likely long term consequences.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استقراء - استقراء - طريقة الإباضة - الإباضة حاسبة - استقراء من - من استقراء - قيمة استقراء - البيانات استقراء - اتجاه استقراء - استقراء الخطي - البيانات استقراء - استقراء من