The scrub euphonia ( Euphonia affinis ) is a species of bird in the Fringillidae family.

And the Thamud , the people of Lot , as well as the dwellers of the Wood , had denied . These were the hordes .

And the tribe of Thamud , and the people of Lut , and the People of the Woods these are the groups .

and Thamood , and the people of Lot , and the men of the Thicket those were the parties

And the Thamud , and the people of Lut , and the dwellers of the wood these were the confederates .

And Thamud , and the people of Lout ( Lot ) , and the dwellers of the wood such were the confederates .

And Thamood , and the people of Lot , and the dwellers of the Woods these were the confederates .

and so did Thamud and the people of Lot and the people of Aykah . These were all leagued together .

And ( the tribe of ) Thamud , and the folk of Lot , and the dwellers in the wood these were the factions .

and Thamud , and the people of Lot , and the inhabitants of Aykah those were the factions .

Thamood , the nation of Lot and the dwellers of the Thicket such were the confederates .

And the tribe of Thamud and the people of Lot and the companions of the thicket . Those are the companies .

So also did the people of Thamud , Lot , and the dwellers of the Forest .

And Samood and the people of Lut and the dwellers of the thicket these were the parties .

and the tribe of Thamud , and the people of Lot , and the dwellers of the Wood these were the confederates .

And Thamud , and the people of Lut , and the Companions of the Wood such were the Confederates .

The dwellers of the Wood ( near Midian ) were also wicked .

And indeed the Dwellers of the Woods were unjust .

Certainly the dwellers in the Thicket were evildoers ,

And the dwellers of the wood surely were wrong doers .

And the dwellers in the wood i.e. the people of Madyan ( Midian ) to whom Prophet Shu 'aib was sent by Allah ) , were also Zalimun ( polytheists and wrong doers , etc . ) .

The people of the Woods were also wrongdoers .

And the people of Aykah were also wrong doers .

And the dwellers in the wood indeed were evil doers .

Indeed the inhabitants of Aykah were also wrongdoers .

The dwellers of the Thicket were harmdoers .

And the companions of the thicket were also wrongdoers .

Since the People of the Forest were unjust ,

And the dwellers of the thicket also were most surely unjust .

The people of the Wood were also surely wrongdoers .

And the Companions of the Wood were also wrong doers

The people of the Wood too called the messengers liars .

The People of the Woods denied the Noble Messengers .

The men of the Thicket cried lies to the Envoys

The dwellers of the wood belied the sent ones .

The dwellers of Al Aiyka near Madyan ( Midian ) belied the Messengers .

The People of the Woods disbelieved the messengers .

The people of Aykah also gave the lie to the Messengers .

The dwellers in the wood ( of Midian ) denied the messengers ( of Allah ) ,

The inhabitants of Aykah impugned the apostles ,

The dwellers of the Thicket belied their Messengers .

The companions of the thicket denied the messengers

The dwellers of the forest also rejected the Messengers .

The dwellers of the thicket gave the lie to the apostles .

The dwellers of the forest also rejected the messengers .