ترجمة "الأوضاع النقدية التيسيرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأوضاع النقدية التيسيرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مهمة مبيكي التيسيرية | The Mbeki Facilitation mission |
| بعثة مبيكي التيسيرية | The Mbeki Facilitation Mission |
| تدابير السياسة العامة التيسيرية | Facilitative policy measures |
| تدابير السياسة العامة التيسيرية 23 | Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms |
| ويرجع هذا العجز إلى الأوضاع الهيكلية التي لم تتأثر بالسياسة النقدية، وخاصة شروط التجارة. | This deficit was due to structural conditions that were insensitive to monetary policy, specifically trade conditions. |
| وهذه المنح التيسيرية تساعد البلدان النامية المتضررة على إعداد برامج عملها الوطنية. | These facilitation grants assist affected developing countries in the preparation of their National Action Programs. |
| الأوضاع | Settings |
| ضبط الأوضاع المالية | Threading the Fiscal Needle |
| الأوضاع الدستورية والإدارية | Constitutional and Administrative set up. |
| الأوضاع وأنواع الملفات | Modes Filetypes |
| الأوضاع الأمنية مخيفة. | Security that's terrible. |
| وقريبا ستتحسن الأوضاع | And the sooner, the better. |
| وفي هذا السيناريو، تشتد الحاجة الى التجارة التيسيرية للوصول الى أي شيء قريب من حلبة للتباري المنصف. | In this scenario, concessioned trade is very much needed to produce anything like a level playing field. |
| النقدية، | in cash, or |
| ولكن هل كان بوسع الترويكا أن تقدم أداء أفضل لم تكن الترويكا مسؤولة عن الأوضاع النقدية القائمة ــ اتحاد عمله مع بنك مركزي يركز على استقرار الأسعار. | Could the troika have done better? It was not responsible for existing monetary conditions a currency union with a central bank focused on price stability. |
| وتم تعليق ضبط الأوضاع المالية (على الرغم من حدوث بعض الضبط، نظرا لقواعد الميزانية المنضبطة في أغلب الولايات الأميركية)، مع توجيه السياسة النقدية نحو تسطيح منحنى العائد. | Fiscal consolidation was put on hold (although some did occur, owing to the balanced budget rules of most US states), and monetary policy was geared toward flattening the yield curve. |
| كل الأوضاع بالداخل مرعبة. | And the conditions inside are horrific. |
| ستتغير الأوضاع هناك أيضا | Things will change there too. |
| (أ) مجموع النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشتـرك. | a Sum of cash and term deposits and the cash pool. |
| هم الذين في أصعب الأوضاع يقدرون على ترتيب أجسادهم على بعض الأوضاع حيث يستطيعون الراحة، | The best climbers are the ones that in the most extreme situations can get their bodies into some position where they can rest, regroup, calm themselves, focus, and keep going. |
| وهذا سؤال ممتاز يصلنا بمفهوم الأوراق النقدية الأوراق النقدية ... | And that is an excellent segue into the notion of a bank note. bank note... |
| باء الشهود ذوو الأوضاع الحساسة | Sensitive witnesses |
| زاي الأوضاع التي طال أمدها | Protracted situations |
| وهذه الفقرات تعالج هذه الأوضاع. | These paragraphs deal with these situations. |
| متمردا على الأوضاع , ها ,ها | Mutiny on the Bounty! Haha! |
| التبرعات النقدية | Contributions in cash |
| الأرصدة النقدية | The financial overview is based on provisional 2004 amounts obtained from ADM FIN. |
| الموجودات النقدية | UNDG United Nations Development Group |
| النقدية والودائع | Cash and term deposits |
| السلف النقدية | Cash advances |
| التبرعات النقدية | Cash contributions |
| ادارة النقدية | Cash management |
| الحيازات النقدية | Cash holdings |
| (ه ) حث الأمين العام السلطات على السماح لمبعوثه الخاص بالعودة إلى ميانمار في أقرب وقت ممكن لمواصلة جهوده التيسيرية. | (e) The Secretary General urged the authorities to allow his Special Envoy to return to Myanmar as soon as possible to continue his facilitation efforts. |
| حاول الناس تناسي الأوضاع والمضي قدم ا. | They played sports to amuse themselves. |
| (أ) الأوضاع البيئية للمياه العابرة للحدود | (a) Environmental conditions of transboundary waters |
| باء استعادة الأوضاع الطبيعية والمهام الإنسانية | Restoration of normal conditions and humanitarian functions |
| جيم لمحة عامة عن الأوضاع المالية | C. Financial overview |
| حيث السبل لتصحيح وجهة الأوضاع الحالية. | That's where we'll find ways to turn this situation around. |
| ست صدم لما تعرف مدى سوء الأوضاع. | You'd be surprised if you knew how bad things are. |
| أحيانا يد أخرى قد ت سه ل الأوضاع | Occasionally another hand can smooth things out. There. |
| خطأ المدرسة النقدية | The Monetarist Mistake |
| الفوضى النقدية الجديدة | The New Monetary Disorder |
| النقدية والودائع لأجل | The amount shown in statement II for cash and term deposits represents the total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies), net of any negative bank balances. |
| المساعدة النقدية الانتقائية | Selective Cash Assistance |
عمليات البحث ذات الصلة : الأوضاع النقدية - السياسات النقدية التيسيرية - السياسة النقدية التيسيرية - الأوضاع النقدية الداعمة - الأوضاع النقدية العالمية - تفقد الأوضاع النقدية - القيادة التيسيرية - تجميد الأوضاع - الأوضاع الأمنية - دعم الأوضاع - الأوضاع الأخيرة - إدارة الأوضاع - ترتيب الأوضاع - تفاقم الأوضاع
