ترجمة "الأوساط المهنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المهنية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لكن في الأوساط غير المهنية داخل أمريكا، النظرية تثير قدر كبير من العداء.. بحيث إنه من الانصاف القول بأن علماء البيولوجيا في أمريكا يعيشون في حالة حرب. | But in non professional circles within America, it arouses so much hostility that it's fair to say that American biologists are in a state of war. |
| مساهمة الأوساط العلمية والتكنولوجية | Contribution by the scientific and technological community |
| نشر المعرفة في الأوساط العلمية. | Diffusion of knowledge in scientific communities. |
| سيتزايد التشويش عبر هذه الأوساط بالتأكيد. | These kind of platforms are destined to experience an increase in noise. |
| تدريب الأوساط الدبلوماسية في جنيف وفيينا. | Training for the diplomatic communities in Geneva and Vienna. |
| fix missing وتبديل الأوساط غير مدعومة حاليا | fix missing and media swapping is not currently supported |
| 619 تلتزم البوسنة والهرسك بفتح أبواب مدارسها أمام التلاميذ من جميع الأوساط الاجتماعية وغيرها من الأوساط وأمام ذوي جميع الفئات أو الأصول. | Bosnia and Herzegovina is committed to have its schools open for students from all social and other environments and of all abilities or origins. |
| واتخذت ردود الفعل في بعض الأوساط خطا مماثلا. | The reaction in some quarters followed similar lines. |
| الخبرة المهنية | Working experience |
| الاتحادات المهنية | Professional affiliations |
| الخبرات المهنية | Work experience |
| الخلفية المهنية | Professional background |
| الخبرة المهنية | Professional experience |
| الخبرة المهنية | Professional experience |
| ويولي الرجال اللحياة المهنية لأطفالهم قيمة مماثلة لحياتهم المهنية الخاصة بهم. | Men value the career of their children equally with their own career. |
| 14 وينبغي دعوة أعضاء فريق المدينة من الأوساط التالية | Members of the city group should be invited from the following circles |
| 2 استطلاع آراء الأوساط التجارية بشأن الحواجز غير التعريفية | NTB surveys with the business communities |
| وتعل ق الأم هات أهمية أكبر كثيرا على الحياة المهنية لأطفالهن من حياتهن المهنية الخاصة بهن، وعلى النقيض من الرجال، تولي النساء أهمية للحياة المهنية لأبنائهن أكبر بعض الشيء من أهمية الحياة المهنية لبناتهن. | Mothers attach significantly more importance to the career of their children than their own and, unlike men, women value the career of their sons somewhat more than the career of their daughters. |
| عروض المساعدة المهنية | Offers of professional assistance |
| سابعا المنظمات المهنية | Professional Organizations |
| الخبرة المهنية السابقة | Prior professional experience |
| الخبرة والمؤهلات المهنية | Professional experience and qualification |
| ثالثا الخبرة المهنية | Professional experience |
| المؤهلات المهنية التعليم | July 1975 LLB degree with honours |
| الحياة الوظيفية المهنية | Professional career |
| عضوية الهيئات المهنية | Membership of professional bodies |
| 9 الأعمال المهنية | 5b. Nationality Nigerian |
| ويولي الرجال أهمية للحياة المهنية لبناتهم توازي الأهمية التي يولونها للحياة المهنية لأبنائهم. | Men consider the career of their daughters equally important with the career of their sons. |
| (ج) خبراء من الأوساط الأكاديمية علوم الطاقة، واقتصاديات الطاقة، والإحصاءات | (c) Experts from academia energy sciences, energy economics, statistics |
| 2 استطلاع آراء الأوساط التجارية بشأن الحواجز غير التعريفية 15 | For other developing and transition economies and developed countries, the figure was only 15 per cent. |
| ومستوى الأمراض المهنية مرتفع. | The level of occupational disease is high. |
| الش عب العامة والتكنولوجية المهنية | General and Technological Vocational Tracks |
| التعليم المهني والممارسة المهنية | Professional education and practice |
| خامسا الخبرة والمهارات المهنية | Professional expertise and skills |
| العضوية في الهيئات المهنية | Membership to professional bodies |
| نقص التدريب والمؤهلات المهنية | Lack of hands on management experience and professional qualifications. |
| فرع الأخطار المهنية | Old age, disability and survivors' pensions |
| وتؤدي الحيرة السياسية والتردد في بعض الأوساط إلى تفاقم الأمور سوءا. | Political indecision in some quarters is making matters worse. |
| وقد استخدمت الألعاب في الأوساط التعليمية على الأقل منذ التسعنينات (١٩٩٠). | History Gaming has been used in educational circles since at least the 1900s. |
| تنفيذ المبادئ والمعايير والممارسات الجيدة التي وضعتها الأوساط الإنمائية كأساس للمواءمة. | Implement the good practices, principles and standards formulated by the development community as the foundation of harmonization |
| 4 وعلى هذا الأساس فإن المعلومات المأخوذة من الأوساط المسؤولة عن التخلص من الذخائر المتفجرة الأوساط الدفاعية والمنظمات غير الحكومية على السواء يمكن استخدامها لزيادة تحسين المصفوفة البريطانية للمخاطر. | As such, information from the Explosive Ordnance Disposal (EOD) community, both defence and NGO, could be used to further refine the British risk matrix. |
| المنظمات والرابطات والهيئات والمؤسسات المهنية | Professional Organisations, Associations, Bodies and Institutions |
| المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد | Professional skills Economist |
| الموقف إزاء الحياة المهنية للأطفال | Attitude towards the career of children |
| المنظمات والجمعيات والهيئات والمؤسسات المهنية | Professional Organisations, Associations, Bodies and Institutions |
عمليات البحث ذات الصلة : الأوساط البيئية - الأوساط الأكاديمية - الأوساط العلمية - الأوساط السياسية - الأوساط الأكاديمية - الأوساط الفكرية - الأوساط السياسية - المهنية المهنية - ميكانيكا الأوساط المتصلة - الأوساط ذات الصلة - الأوساط الأكاديمية والممارسة - داخل الأوساط الأكاديمية - خارج الأوساط الأكاديمية - ممثلي الأوساط الأكاديمية
