ترجمة "الأوراق دائمة تابعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأوراق دائمة تابعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
واللجنة التنفيذية هيئة دائمة تابعة للهيكل الإقليمي. | The Executive Committee is a standing body of the RCTS. |
هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) هي وكالة تابعة للحكومة الإتحادية في الولايات المتحدة الأمريكية. | The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) is an agency of the United States federal government. |
كما يكشف عن اسمها، فإن هذه المحكمة ليست دائمة وأنه عندما يجلس حالة خاصة تابعة لولايتها ذلك. | As its name reveals, this court is not permanent and it sits when a special case belonging to its jurisdiction arises. |
وكانت هذه أول حكومة في تاريخ العالم لإصدار الأوراق النقدية أو النقود الورقية، وأول حكومة الصينية لإنشاء قوة بحرية دائمة. | It was the first government in world history to nationally issue banknotes or true paper money, and the first Chinese government to establish a permanent standing navy. |
ذلك أن حالات هبوط اليوم الواحد في أسواق الأوراق المالية المهمة كانت دوما ذات تأثيرات دائمة وعامة، وهذا راجع إلى سيكولوجية السوق. | One day drops in important stock markets have always had enduring and general effects, owing to market psychology. |
ونحن في افريقيا اتخذنا تدابير ملموسة في هذا المضمار، وذلك بإنشاء آلية دائمة تابعة لمنظمة الوحدة اﻻفريقية لمنع الصراعات ومعالجتها وحسمها. | We in Africa have taken concrete measures in this regard by establishing a permanent mechanism of the Organization of African Unity (OAU) for the prevention, management and resolution of conflict. |
وأ نشئت عشر لجان تابعة للجمعية (إضافة إلى لجنة دائمة) بناء على اتفاق بين رئاسة الجمعية وزعماء المجموعات النيابية، بمن فيهم صرب كوسوفو. | Ten assembly committees (plus one standing committee) have been established by agreement between the Presidency of the Assembly and the caucus leaders including the Kosovo Serbs. |
ومن بين تلك الخيارات، نرى أن الوقت قد حان ﻷن ندرس إمكانية خلق قوة عسكرية دائمة تابعة لﻷمم المتحدة على المدى الطويل. | From among these options, we feel that the time has come to study the possibility, over the long term, of creating a permanent United Nations military force. |
وهذا سؤال ممتاز يصلنا بمفهوم الأوراق النقدية الأوراق النقدية ... | And that is an excellent segue into the notion of a bank note. bank note... |
تتساقط الأوراق. | Leaves are falling. |
توزيع الأوراق... | Dealing cards... |
الأوراق المتاحة | All Sheets |
الأوراق المنتقاة | Selected Sheets |
الأوراق المتاحة | Available sheets |
الأوراق المتاحة | Available Sheets |
الأوراق المنتقاة | Selected Sheets |
انتق الأوراق | Select sheets |
أزل الأوراق | Remove sheets |
شريط الأوراق | Paper Cassette |
ملقم الأوراق | Sheet Feeder |
. تلك الأوراق ! | Those papers. |
آه ، الأوراق | Papers! |
! . دع الأوراق! | Leave these cards alone, kid. |
خلط الأوراق | Shuffling Cards |
كافة الأوراق | I endow you with them. |
الأوراق، العقود... | Papers, working contracts... |
إجمعوا الأوراق | Collect the papers |
وفي هذا الصدد، فإننا نؤيد تمام التأييد اﻻقتراح الذي تقدمت به كندا في اﻻسبوع الماضي ﻹنشاء قوة دائمة لصون السلم تابعة لﻷمم المتحدة. | In this connection, we entirely support the proposal made by Canada last week in this Assembly for the establishment of a permanent United Nations peace keeping force. |
تابعة | Belong? |
ولجنة التحقيقات البرلمانية هذه، التي كانت لجنة مؤقتة تضطلع بالعمل لفترة محدودة، قد أصبحت مؤخرا لجنة فرعية دائمة تابعة للجنة ديوان المظالم الحكومية بالكنيست. | The Parliamentary Inquiry Committee which was a temporary committee appointed for a limited amount of time, has recently become a permanent subcommittee of the government Ombudsman Committee of the Knesset. |
سقطت معظم الأوراق. | Most of the leaves have fallen. |
وز ع سامي الأوراق. | Sami dealt the cards. |
الأوراق المساهم فيها | Papers contributed |
انتق كل الأوراق | Select all sheets |
اسمع حفيف الأوراق. | I hear a rustling of the leaves. |
أين تلك الأوراق | Where are those papers? |
أين الأوراق إذا | Where are the papers, in your trunk? |
أين بقية الأوراق | What's the rest of the papers? |
سأجهز الأوراق إذن | I'll prepare the papers then. |
ليس لدي الأوراق | I don't? |
.هذه هي الأوراق | There's the papers. |
الأوراق تقول إصطدموهرب | Hitandrun, the papers said. |
وكان اﻷونكتاد في دورته الثامنة قد علق عمل عدة هيئات فرعية دائمة تابعة له وأنشأ مكانها خمسة من اﻷفرقة المخصصة يمتد عمر كل منها لسنتين. | At its eighth session, the Conference had suspended several standing subsidiary bodies and in their place had established five ad hoc groups, each with a two year life span. |
تابعة إليك | Belong to you? |
دائمة العصيان. | Always disobedience. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأوراق دائمة - الأوراق المالية المفضلة دائمة - منظمة تابعة - أهمية تابعة - شركة تابعة - وكالة تابعة - تابعة للرجال - مواقع تابعة - تابعة للرجل - شركة تابعة - شركة تابعة - لتكون تابعة - دولة تابعة - شركة تابعة