ترجمة "الأهمية المتزايدة لل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المتزايدة - ترجمة : المتزايدة - ترجمة : الأهمية المتزايدة لل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذا فإن الأهمية المتزايدة لمجموعة العشرين لابد وأن تكون موضع ترحيب.
So the increased importance of the G 20 should be welcomed.
ومع ذلك، فإن الأرقام تؤكد الأهمية المتزايدة لتجارة الخدمات بين الجنوب والجنوب.
Nonetheless, figures confirm the increasing significance of South South services trade.
وأكد كثير من المشاركين على الأهمية المتزايدة للتجارة فيما بين بلدان الجنوب.
Many participants emphasized the increasing importance of South South trade.
من جهة أخرى، يتعين على العالم أن يضع في حسبانه الأهمية المتزايدة لليابان.
The world also needs to take into account Japan s importance.
عندها الألحان التي ما بينهما سوف تعطى بواسطة 16 9 لل(دي)، 8 5 لل(أي)، 3 2 لل (أف)، 4 3 لل(جي)، 6 5 لل (أاي)، و 16 15 لل(بي) تصاعديا.
In one system of musical tuning, the tones in between are then given by 16 9 for D, 8 5 for E, 3 2 for F, 4 3 for G, 6 5 for A, and 16 15 for B, in ascending order.
لل تتحرك!
Don't move!
وإذ تشدد على الأهمية المتزايدة لصلة التكافل بين نـزع السلاح والتنمية في العلاقات الدولية الراهنة،
Stressing the growing importance of the symbiotic relationship between disarmament and development in current international relations,
وإذ تشدد على الأهمية المتزايدة لصلة التكافل بين نزع السلاح والتنمية في العلاقات الدولية الراهنة،
Stressing the growing importance of the symbiotic relationship between disarmament and development in current international relations,
وإذ تلاحظ الأهمية الاجتماعية الاقتصادية المتزايدة للسياحة في كافة أنحاء العالم، وخاصة في البلدان النامية،
Noting the growing socio economic importance of tourism all over the world, especially in developing countries,
وإذ تلاحظ الأهمية الاجتماعية الاقتصادية المتزايدة للسياحة في كافة أنحاء العالم، وخاصة في البلدان النامية،
Noting the growing socio economic importance of tourism all over the world, especially in developing countries,
شكر لل CED
Special thanks English subtitles Vincent Nash
وعلى نفس القدر من الأهمية، تحدث أعضاء اللجنة عن الأهمية المتزايدة للغاز الطبيعي المسال مقارنة بخطوط أنابيب الغاز، التي تنطوي على عواقب جيوسياسية هائلة.
Equally important, the panelists reported on the rising importance of liquid natural gas relative to pipeline gas, which has enormous geopolitical implications.
وقد أثرت الأهمية المتزايدة التي يشكلها البعد الإقليمي للأزمات الإنسانية أيضا على أسلوب إدارة مجلس الأمن لأعماله.
The growing importance of the regional dimension of humanitarian crises has also affected the Security Council in its conduct of work.
ويشهد التقدم المحرز في هذا الصدد على الأهمية والمصداقية المتزايدة للمساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني.
The progress in this respect attests to the growing relevance and credibility of UNCTAD assistance to the Palestinian people.
سوف أعود لل الحكومة.
And I'm going to hand it back to the Government.
وبالنسبة لل حفلي الافتتاح والختام،
And for the opening and closing ceremonies,
12 وإننا ندرك الأهمية المتزايدة للتعاون التجاري والاقتصادي بين بلدان الجنوب، وتغير سياق الاعتماد المتبادل بين الشمال والجنوب وشروط التعامل.
We recognize the increasing importance of South South trade and economic cooperation and the changing context of North South interdependence and terms of engagement.
غير أنه من الأهمية بمكان أن يتضمن القرار لغة واضحة حول عزم المجلس على معالجة الشواغل المتزايدة بشأن سلامة الإجراءات.
It is, however, of key importance that the resolution also contain very clear language on the Security Council's intention to address the increasing due process concerns.
بل هو أيضا مصدر لل الماس.
It is also an exporter of diamonds.
ولا يوجد درجة ثانية لل y
There's no second degree term of the y.
حسنا,التكرار سيكون لل q تربيع.
Well, the frequency is going to be q squared.
هنالك ثلاث مكونات لل التعاطف والتراحم .
There are three components of compassion.
هذا مكافئ لل القسمة على 7 .
This is equivalent to dividing by 7.
ناميبيا هي رابع أكبر مصدر لل معادن غير النفطية في أفريقيا و رابع أكبر منتج لل يورانيوم في العالم .
Namibia is the fourth largest exporter of non fuel minerals in Africa and the world's fourth largest producer of uranium.
لل فطريات ، وقدمت حساب عن طريق R.W.G.
For the fungi, an account was provided by R.W.G.
اسم آخر لل الإيلاستين هو طليعة الإيلاستين.
The other name for elastin is tropoelastin.
اضغط هنا لتصفح ملف القابس لل EGD.
Click here to browse for the EGD socket file.
جودة الترميز أو معدل البت لل Vorbis
Vorbis Encoding Quality or Bitrate
نعم... لذلك سوف أكون جاهزا لل المعرض
Yes... So I'll be ready for the exhibition in about a week I think.
واحد منهم يمكن أن تدفع 10 لل.
One of them you can pay 10 for.
إذا حلنا هو , q مساوية لل 0 .
So our solution is, q is equal to 0.
وبصرف النظر عن نتيجة القضية القانونية، فقد تبين أن قانون أريزونا يحظى بالشعبية في ولايات أخرى، ويجسد الأهمية المتزايدة للهجرة باعتبارها قضية سياسية.
Regardless of the outcome of the legal case, the Arizona law has proven to be popular in other states, and represents the rising importance of immigration as a political issue.
وينبغي أن تؤخذ في الاعتبار الأهمية المتزايدة للترتيبات الإقليمية ودون الإقليمية في تصميم المساعدة الإنمائية المتعددة الأطراف، وخصوصا في حالة المبادرات عبر الحدودية.
The increasing relevance of regional and subregional arrangements should be taken into account in the design of multilateral development assistance, particularly in the case of transboundary initiatives.
وتبرز أيضا في الفترة المستعرضة الأهمية المتزايدة للأطر الانتقالية للانتعاش في فترة ما بعد الأزمات، وانعكاس هذه الأطر على وثائق البرامج القطرية المعنية.
Also evident in the period under review is the growing importance of transitional frameworks for post crisis recovery, and their reflection in the relevant CPDs.
أيضا تعيين بيريز عالم أفضل لاعب في بطولة العالم لل 01 17 21 2003 لل 20 كم ( 12 ميل) عن بعد.
Pérez also set a world best in the 2003 World Championships of 1 17 21 for the 20 km (12 mi) distance.
وال log السالب لل HA مقسوم على A
And the minus log of HA over A.
لنفسها. ومع ذلك ، فإنها لم تقيد نفسها لل
However, she didn't restrain herself for
الرئيس ال27 لل ام بى بى ايه 0
Local 27 of the MPPA. MPP?
وبمجرد أن ندرك مدى هشاشة العالم أجمع وسهولة ترديه إلى هذه النوعية من العنف، فستتبدى لنا الأهمية المتزايدة للقانون الدولي والمؤسسات الدولية كالأمم المتحدة.
Once we recognize how vulnerable all of the world is to this kind of descent into violence, the importance of international law and international institutions such as the United Nations become all the more obvious.
جهود هسبرة المتزايدة
Hasbara efforts expand
وهي الخصوبة المتزايدة.
And that's the growing fertility.
هذا هو موضوع جيد لل توثيق وفضح في الفيلم.
This is a right topic to document and expose in a film.
لويز ليتل بقيت في كالامازو لل 26 سنة اللاحقة
Louise Little would remain at Kalamazoo for the next 26 years.
اما ان يتابعوا لل 40، 50، 60 عاما القادمة
Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years.
انه يثير الغضب ضد الفن وتهديدا لل السلامة العامة.
It's an outrage against art and a threat to public safety.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأهمية المتزايدة - الأهمية المتزايدة - الأهمية المتزايدة - الأهمية المتزايدة - الأهمية المتزايدة - الأهمية المتزايدة - الأهمية المتزايدة المكتسبة - من الأهمية المتزايدة - الحاجة المتزايدة لل - التنمية المتزايدة - المعرفة المتزايدة - العمل المتزايدة