Translation and interpretation related matters

Translation and interpretation related matters

Translation and interpretation related matters

Translation and interpretation related matters

Translation needs of the Treaty Section

Translation and interpretation related matters

adequate interpretation translation facilities available to UNMOs

The additional translators have significantly reduced the Court's requirements for external translation.

1.15 This subprogramme is under the responsibility of the Translation and Editorial Section.

80. Notes with concern that productivity standards for interpreters have not been reviewed since 1974 and that workload standards and processes for translation have not changed substantially, as well as the complaints about the quality of the interpretation and translation

Museum of Revolution 1954, was founded recently to include the secrets of revolution in the region.

But I have given up hope that the New York Times will perform its proper editorial function.

Mr. Hart (Barbados) announced some minor editorial changes in the draft resolution.

After the Algerian war, at the heart of the international resistance movements, his name circulated and the whole world came knocking at his door.

In paragraph 827, the Board noted that the costs for external translations have decreased since 2000.

1. Requests the Secretary General to ensure the highest quality of interpretation and translation services in all official languages

Translation and interpretation should therefore be assured in order to enable the Commission to fulfil its mandate effectively.

15. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that translation, in principle, reflects the specificity of each language

18. Requests the Secretary General to conduct consultations, with Member States concerned, on the improvement of translation services

But will he be a force in keeping with the liberating vistas of his greatest works?

A Translation Working Group has studied ways to speed up translation of documents and thus avoid delays in the judicial proceedings.

The text had been issued in all languages, although it appeared that there were some editorial mistakes in the French version.

They represented a full range of ideas and editorial styles from factory leaflets and bulletins to intellectual magazines.

Resources

The Language Services Section continued to provide interpretation, translation and reproduction services to the Chambers, the parties and the Registry.

1. Requests the Secretary General to continue his efforts to ensure the highest quality of interpretation and translation services in all official languages

1. Requests the Secretary General to continue his efforts to ensure the highest quality of interpretation and translation services in all official languages

We'll continue to test, amend and adapt in response to usability issues we encounter and feedback we receive after launch, and also in response to editorial and community needs.

13. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that translation, in principle, reflects the specificity of each language

And we must also thank F. W. de Klerk, the last ruler of the dying apartheid regime, who exhibited moral courage by setting in motion our liberating revolution.

The key liberalizing reforms that would enhance the economy s flexibility and pace of adjustment are simply not on the agenda (owing to an underlying lack of trust among voters).

1.12 This subprogramme is under the responsibility of the six Translation and the Text Processing Sections, the Editorial Control Unit and the Linguistic Support Unit.

1. Notes with concern the high rate of self revision in some of the official languages, as well as the translation problems in some languages

It is further envisaged that full conference services will be sought from the United Nations on a reimbursable basis so as to maintain the quality of translation and interpretation services.

E. Expenditures for population activities by category of activity

9. Notes with concern the sharp disparities in interpretation and translation vacancy rates between the United Nations Office at Nairobi and the other duty stations

Thatcherism plus globalization had many liberating consequences, but the combination also created new social problems, begetting losers as well as winners.

Those were core activities of the Organization and should receive adequate funding in the regular budget.

A. Sectoral advisory services

Public administration, finance and development 3,820,000

Rights of the child (resolution 2005 44) 177

This should be seen in the context of the biennium 2000 2001, when in noting the workload of the Court, the General Assembly approved 12 additional translation posts.

Operational activities

Environmental activities

On going Activities