ترجمة "الأنسجة اللمفاوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن تم استكشاف خلايا بروتين بريوني غير سوية في الأنسجة اللمفاوية للمتلقي، الأمر الذي يؤكد إمكانية انتقال العدوى من حامل صامت للمرض. | However, abnormal prion protein was detected in the recipient s lymphoid tissues, indicating transmission of infection from an asymptomatic individual. |
| فإن الأورام اللمفاوية أكثر شيوعا في الشباب والذكور. | Epidemiology The lymphoma is more common in the young and in males. |
| الاورام اللمفاوية تظهر مناعة ايجابية لبروتين ALK في 70 من الحالات. | These lymphomas show immunopositivity for ALK protein in 70 of cases. |
| وهو مفيد جدا لتشخيص الأنواع المختلفة لسرطان كريات الدم البيضاء وسرطان الغدد اللمفاوية. | It is very useful to diagnose the different types of leukemia and lymphoma. |
| وهكذا، الشخص الذي لديه الكثير من الأنسجة الدهنية سوف يطفو بسهولة أكثر, من شخص لديه الكثير من الأنسجة العضلية، لأن كثافة الأنسجة العضلية 1.06 جم مل كغ لتر. | Thus, a person with more adipose tissue will float more easily than a person of the same weight with more muscular tissue, since muscular tissue has a density of 1.06 g ml. |
| انتقالات مختلفة ومتعددة تصيب هذا الجين تم تحديدها في حالات مختلفة من هذا الأورام اللمفاوية. | Several different translocations involving this gene have been identified in different cases of this lymphoma. |
| لتحديد كل تدريج، يجب أولا تحديد تصنيفات أصغر T. N. M. (الورم والعقد اللمفاوية والنقيلة). | To determineeach stage, smaller categories must be defined first T. N. M. (tumor, lymph nodes, and metastasis). |
| يتم إجراء تثبيت الأنسجة لأسباب عديدة. | Fixation of tissue is done for several reasons. |
| والسرطان ، ورم ، شيء ينمو من الأنسجة الخاصة بك . | And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue. |
| ويتم تحليل الأنسجة للكشف عن وجود خلايا سرطانية. | The tissue is analyzed for the presences of cancer cells. |
| ويكون هذا الألم تابع ا لـ إقفار الأنسجة القلبية. | This pain is secondary to ischemia of the cardiac tissue. |
| وبالتالي قد تتم إعاقة تثبيت غلوتارالدهيد على عينات الأنسجة الأكثر سمك ا، ولكن يمكن التغلب على هذه المشكلة عن طريق تقليل حجم عينة الأنسجة. | Consequently glutaraldehyde fixation on thicker tissue samples may be hampered, but this problem can be overcome by reducing the size of the tissue sample. |
| اذا ماذا يعني ذلك انه اذا لم يكن هناك سرطان في العقدة اللمفاوية المرأة ستنقذ من اخذ جراحة غير ضرورية | So what that means is if the lymph node did not have cancer, the woman would be saved from having unnecessary surgery. |
| ينتج اللبتين في الأنسجة الدهنية البيضاء ويبعث إشارات إلى المهاد. | Leptin is produced in the white adipose tissue and signals to the hypothalamus. |
| هذه السموم هي العوامل الأساسية للتدمير الأنسجة، والنزيف، والموت للمضيف. | These toxins are the primary agents of tissue destruction, bleeding, and death of the host. |
| يتم تحقيق هذا في النباتات عن طريق استخدام زراعة الأنسجة. | In plants this is accomplished through the use of tissue culture. |
| النسيج العصبي هو أحد أنواع الأنسجة في المخلوقات المتعددة الخلية. | Generally, nervous tissue is categorized into four types of tissue. |
| نينا تاندون هل يمكن لهندسة الأنسجة أن تصبح الطب الشخصي المتقدم | Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine? |
| الخطوات حتى هذه اللحظة يحدث في كثير من الأنسجة المنتجة للالستيرويد. | The steps up to this point occur in many steroid producing tissues. |
| الإطار 7 الزراعة باستخدام الأنسجة في صناعة البستنة في كينيا وزامبيا | Tissue culture in the horticulture industry in Kenya and Zambia |
| في المملكة المتحدة، وبحسب قانون الأنسجة البشرية 2004 يجب إعادة جميع الأعضاء والأنسجة إلى الجسم الا في حالة موافقة الأسرة على لاحتفاظ بأنواع من الأنسجة لإجراء مزيد من التحقيق. | In the UK, following the Human Tissue Act 2004 all organs and tissue must be returned to the body unless permission is given by the family to retain any tissue for further investigation. |
| لكن عندما تم ادخال العقدة اللمفاوية الحارسة الى بروتوكول العلاج الجراح اساسا يبحث عن العقدة الواحدة تلك هي اول عقدة لمفاوية لتجفيف السرطان | But when sentinel lymph node came into our treatment protocol, the surgeon basically looks for the single node that is the first draining lymph node of the cancer. |
| ويستخدم العلاج المناعي القائم على الخلية (حيث تستخدم خلايا المريض القاتلة الطبيعية والخلايا اللمفاوية المسممة) في الممارسة العملية في اليابان منذ عام 1990. | The cell based immunotherapy in which the patients own Natural Killer cells(NK) and Cytotoxic T Lymphocytes(CTL) are used has been in practice in Japan since 1990. |
| ويشمل اللحاء الخارجي في الجذوع الأكبر عمر ا الأنسجة الميتة الموجودة على سطح الجذع، بالإضافة إلى أجزاء من المنطقة الأعمق من الأدمة المحيطية وجميع الأنسجة الموجودة بالجانب الخارجي للأدمة المحيطية (periderm). | The outer bark in older stems includes the dead tissue on the surface of the stems, along with parts of the innermost periderm and all the tissues on the outer side of the periderm. |
| وبعد ذلك تكون الكتل المصلبة التي تحتوي على عينات الأنسجة جاهزة للتقطيع. | The hardened blocks containing the tissue samples are then ready to be sectioned. |
| تحضير الأنسجة يمكن أخذ العينات من أنسجة كاملة أو من زراعة الخلايا. | Steps Tissue preparation Samples can be taken from whole tissue or from cell culture. |
| وهي تؤدي دورا مهما في مساعدة الدفاع عن هذه الأنسجة من المرض. | They play an important role in helping defend these tissues from disease. |
| تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة والروبوت . | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| الإيلاستين هو العنصر الرئيسي في الأربطة (الأنسجة التي تربط العظام مع العظام) والجلد. | Elastin is the major component of ligaments (tissues that attach bone to bone) and skin. |
| الهجمات بسبب الاستجابة المناعية تشمل الأنسجة المزروعة أساسا وحتى الجنين في بعض الحالات. | The body attacks mainly transplanted tissue and even the fetus in some cases. |
| كما ي ستخدم أسلوب الزراعة عن طريق الأنسجة لإنتاج الموز والكسافا ضمن محاصيل أخرى. | Tissue culture is also used in banana and cassava production among other crops. |
| وهو على عكس الفصيص الذي يكون تقسيم ا ظاهر ا يمكن رؤيته فقط في الأنسجة (histologically ). | This is in contrast to a lobule, which is a clear division only visible histologically. |
| هذا المحلول يكون مفيد ا عندما يكون من الضروري حفظ الجليكوجين والكربوهيدرات الأخرى في الأنسجة. | This solution is useful when glycogen and other carbohydrates must be preserved in tissue. |
| و بمجرد دخول تلك الأوعية إلى السرطان, يتمكن الورم من النمو, فيستطيع غزو الأنسجة المحيطة. | And once those vessels invade the cancer, it can expand, it can invade local tissues. |
| واحتوت حفاظات القماش الأولى على نوع خاص من الأنسجة اللينة الرقيقة، يقطع إلى أشكال هندسية. | The first cloth diapers consisted of a specific type of soft tissue sheet, cut into geometric shapes. |
| تتوافق آفة HSIL بشكل عام مع التصنيف الخاص بعلم الأنسجة للورم CIN 2 أو 3. | HSIL generally corresponds to the histological classification of CIN 2 or 3. |
| هناك ثلاثة أنواع من ألفا5 مختزلة، والتي تختلف في الأنسجة المختلفة مع التقدم في السن. | There are three isoenzymes of 5 alpha reductase, which vary in different tissues with age. |
| انزيم أروماتاز يمكن العثور عليه في العديد من الأنسجة بما في ذلك الغدد التناسلية ، الدماغ ، الأنسجة الدهنية ، المشيمة ، الأوعية الدموية ، الجلد ، و العظام ، وكذلك في أنسجة بطانة الرحم ، الأورام الليفية في الرحم ، سرطان الثدي ، وسرطان بطانة الرحم . | The aromatase enzyme can be found in many tissues including gonads, brain, adipose tissue, placenta, blood vessels, skin, and bone, as well as in tissue of endometriosis, uterine fibroids, breast cancer, and endometrial cancer. |
| وترجع الوكالة في مشاريعها للتعاون التقني في مجال استخدام الإشعاع، وحفظ الأنسجة، التي تضمنت دورات تعليمية وتدريبية، ووضع مدونة للممارسة في مجال التعقيم بالإشعاع، إلى منظمة الصحة العالمية التي تعنى أساسا بمسائل الأخلاقيات والسلامة المتعلقة بحفظ الأنسجة. | In its technical cooperation projects in the area of radiation and tissue banking, which involved teaching and training courses and the production of a code of practice for radiation sterilization, the agency also refers to WHO, which is primarily charged with ethical and safety issues concerning tissue banking. |
| يكون الهدف في أمراض المناعة الذاتية هو تحويل استجابة خلايا TH1 التي تدمر نفسها ذاتيا (مع نشاطها المرتبط بالخلية اللمفاوية التائية السامة للخلايا) إلى استجابة خلايا TH2 غير مدم رة. | In autoimmune diseases, the goal would be to shift the self destructive TH1 response (with its associated cytotoxic T cell activity) to a non destructive TH2 response. |
| أوترخت ــ تعاني جلوريا تايلور، الكندية، من تصلب الأنسجة الضموري الجانبي، والمعروف أيضا بمرض لو جيريج. | UTRECHT Gloria Taylor, a Canadian, has amyotrophic lateral sclerosis (ALS), also known as Lou Gehrig s disease. |
| خلال الموت السريري، يتراكم في جميع الأنسجة والأعضاء في الجسم نوع من الضرر دعا الإصابة الدماغية. | During clinical death, all tissues and organs in the body steadily accumulate a type of injury called ischemic injury. |
| ويتسم هذا المرض بتوطين السلاسل الثقيلة المتحورة في الأنسجة خارج النخاع، أو فقط في نخاع العظام. | This is characterized by a localization of the mutated heavy chains in extramedullary tissue, or solely in the bone marrow. |
| وجاءت هذه الصور لتكشف الدماغ لكي يتسنى رؤية المناطق التي يمكن إنقاذها من الأنسجة الظل الناقص. | These images have allowed vision into the brain to see the areas of tissue that may be salvaged, the penumbra. |
| وتضع كل دولة على حدة إطار عمل خاص بها من أجل ضمان سلامة منتجات الأنسجة البشرية. | Each country sets its own framework for ensuring the safety of human tissue products. |