ترجمة "الأنبوب الرئيسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Tube Pipe Tube Chest Line Main Main Primary Prime Headquarters

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تتوقف شاحنة الخدمة فوق نقطة دخول الأنبوب.
The service truck is parked above the access point of the pipe.
ويتم غلق الأنبوب عندما لا يكون قيد الاستعمال.
When not in use, the tube is capped.
يتم تصنيع الأنبوب نفسه في العديد من التصميمات.
The tube itself is made in a variety of designs.
و هذا لضمان أن الأنبوب ليس في الرئتين.
This is to ensure the tube is not in the lungs.
وأثناء توصيل الأنبوب بطلمبة التفريغ يترك الانبوب ليبرد أثناء وصول الضغط الداخلي إلى أقل حد ممكن ، وبعدها يبدأ ملئ الأنبوب بأحد الغازات الخاملة ، أو مخلوط منها ، كما يضاف أحيانا قليل من الزئبق .
It is then filled to a low pressure of a few torrs (millimeters of mercury) with one of the noble gases, or a mixture of them, and sometimes a small amount of mercury.
وهذه النحلات تذهب وتعود من خلية النحل إلى الحلبة المصفوفة عبر هذا الأنبوب
And they go back and forth between this hive and the arena, via this tube.
وظل الزئبق ثابتا في الأنبوب نتيجة لضغط الهواء على سطح السائل في الكوب.
The weight of the mercury creates a vacuum in the top of the tube.
يؤدي هذا إلى هجرة الجزيئات الثقيلة إلى أسفل الأنبوب بشكل أسرع من المواد الخفيفة.
This causes heavy macromolecules to migrate towards the bottom of the tube faster than lighter material.
فقد يكون السائل في شكل قطيرات دقيقة أو قد يكون الأنبوب مملوء ا تمام ا بالسائل.
The liquid may be in the form of tiny droplets or the pipe may be filled completely with liquid.
إنه مثل الأنبوب حيث يدخل الجنود الجرحى في طرف ويخرجون، يرجعون الوطن، في الجانب الآخر.
It is like a tube where a wounded soldier enters on one end and exits back home, on the other.
والمهم جدا هو هذا الأنبوب. إنه يسحب الهواء عادة ولكين حين يبلع الماء يشعر بمقاومته
And what's very important is this tube. It sucks in air normally, but when it swallows water, it feels the resistance of it.
درجة الحرارة التي تبدأ عندها العينة السائلة بالامتصاص داخل الأنبوب الشعري هي نقطة الغليان للعينة .
The temperature at which the liquid sample is sucked into the sealed capillary is the boiling point of the sample.
الجمجمة والذيلية المسم العصبي الصورة تصبح أصغر تدريجيا حتى يغلق تماما (حوالي اليوم 26) تشكيل الأنبوب العصبي.
Cranial and caudal neuropores become progressively smaller until they close completely (by day 26) forming the neural tube.
هذا ويمكن حساب قطر الأنبوب النانوي من خلال مؤشري (n,m) كما يلي formula_1حيث أن a 0.246 nm.
The diameter of an ideal nanotube can be calculated from its (n,m) indices as follows formula_1where a 0.246 nm.
ويتميز هذا الأديم عن الأديم المتوسط الموجود أسفل الأنبوب العصبي المسمى الأديم المتوسط الحبلي ويصبح هو الحبل الظهري.
It is distinct from the mesoderm underneath the neural tube which is called the chordamesoderm that becomes the notochord.
عملنا تحت شعار، لدينا ماكروفيجات التي تنساب أسفل عبر أنبوب شعري، وهي تلامس سطح حائط الأنبوب الشعري، وهي تأخذ المعلومات من الخلايا الموجودة في حائط الأنبوب الشعري، وتعطيها هذه المعلومات بأن هناك إلتهاب في مكان ما في الخارج، حيث لا تستطيع النظر أو الإستشعار.
We worked with a theme, which is, you've got macrophages that are streaming down a capillary, and they're touching the surface of the capillary wall, and they're picking up information from cells that are on the capillary wall, and they are given this information that there's an inflammation somewhere outside, where they can't see and sense.
عموما يبقى ذلك الأنبوب حوالي 30 يوما ومن ثم تتم إزالته عند حدوث عملية لصق للغشاء الب ل وري بشكل تلقائي.
Generally, the tube is in for about 30 days and then it is removed when the space undergoes a spontaneous pleurodesis.
تكون العصيبة يشير إلى هذه العملية قابلة للطي حيث تتحول لوحة العصبية في الأنبوب العصبي، وهذا يحدث خلال الأسبوع الرابع.
Neurulation refers to this folding process whereby the neural plate is transformed into the neural tube, and this takes place during the fourth week.
والأنابيب النانوية ثنائية البعد حسب المقياس النانومتري، فقطر الأنبوب يترواح بين 0.1 و 100 نانومتر، وقد يكون طوله أكبر من ذلك.
Nanotubes have two dimensions on the nanoscale, i.e., the diameter of the tube is between 0.1 and 100 nm its length could be much greater.
أما في أوراق النبات، تساعد الخلايا المرافقة في نقل السكر الناتج عن التمثيل الضوئي في النسيج الميزوفيللي داخل خلايا الأنبوب الغربالي.
In leaves, companion cells help move the sugar that is produced by photosynthesis from the mesophyll tissue into the sieve tube elements.
http tfl.gov.uk plan a journey عندما فتحت الخط الأول أنه كان يعمل من قبل أسطول من 8 سيارات 1967 القطارات الأسهم الأنبوب.
When the line was opened, it was served by a fleet of eight car trains of 1967 Tube Stock trains.
وقد تزود بعض الشركات، مثل راوش الأمريكية للإلكترونيات (Rausch Electronics USA)، الكاميرا بمجموعة ليزر حتى تستطيع قياس قطر الأنبوب والبيانات الأخرى بدقة.
Some companies, such as Rausch Electronics USA, incorporate a series of lasers in the camera to accurately measure the pipe diameter and other data.
الرئيسي
Main
الرئيسي
Mali
أيمكننا نقل هذه المواد السرطانية الثمينة والنادرة جدا من الأنبوب الصدري ونقلها عبر المدينة لنضعها في الفئران ونجري تجربة إكلينيكية ونعالجها بنموذج عقار
Could we take this precious and rare cancerous material from this chest tube and drive it across town and put it into mice and try to do a clinical trial and stage it with a prototype drug?
والذي تضمن توصيل جسيم فردي بنهاية أنبوب نانوي كربوني بالإضافة إلى قياس تردد ذبذبات أو رنين الأنبوب النانوي سواء مع الجسيم أو بدونه.
It involved attaching a single particle onto the end of a carbon nanotube and measuring the vibrational frequency of the nanotube both with and without the particle.
يقوم المريض أو مقدم الرعاية الصحية كل يوم بربط الأنبوب يماكينة شفط بسيطة حيث يتم إزالة من 600 سم إلى 1000 سم مكعب.
Each day the patient or care givers connect it to a simple vacuum tube and remove from 600 cc to 1000 cc of fluid.
وفي ربيع عام 2002، وبعد أن جرفت المياه الأنبوب الموصل، انقطع الاتصال بالمضختين الواقعتين على الضفة الغربية للنهر وتوقف استعمالهما منذ ذاك الوقت.
In the spring of 2002, after the connecting pipe was washed away, the pumps on the west bank were disconnected and have not been used since.
ثم أعطيت هذه الذبابات المدربة الفرصة للإختيار بين أنبوب الرائحة المترافق مع صدمة وأنبوب آخر ستجده يتجنب الأنبوب الذي يحوي رائحة مترافقة مع صدمة
Then when you give those trained flies the chance to choose between a tube with the shock paired odor and another odor, it avoids the tube containing the blue odor that was paired with shock.
ومن الجدير بالذكر أن التخلص من أي سجين مزعج أثناء إطعامه بواسطة الأنبوب المعدي أمر سهل للغاية، وذلك بتعديل مستوى السعرات الحرارية التي يتناولها.
It is worth considering how easy it would be to do away with a troublesome prisoner being force fed by merely adjusting the calorie level.
الجزء الرئيسي
Main volume
كانت النسخ المعدلة من هذا الأنبوب أساس جميع أنظمة الصوت الإلكتروني حتى الإدخال التجاري لأول أجهزة صوت قائمة على المحول في الخمسينيات من القرن العشرين.
Refined versions of this tube were the basis of all electronic sound systems until the commercial introduction of the first transistor based audio devices in the 1950s.
ترتبط كل وحدة من وحدات الأنبوب الغربالي في الطبيعي بنواة واحدة أو أكثر من الخلايا المرافقة، والتي تتصل بها من خلال الرابطة الهيولية (قنوات بين الخلايا).
Each sieve tube element is normally associated with one or more nucleated companion cells, to which they are connected by plasmodesmata (channels between the cells).
البرنامج الرئيسي زاي
Major Programme G
البرنامج الرئيسي حاء
Major Programme H
البرنامج الرئيسي طاء
Major Programme I
الدعم المؤسسي الرئيسي
Main institutional support
(الباحث الرئيسي أ.
(Principal investigator A. Coradini, INAF IFSI, Rome)
1 المقر الرئيسي
Headquarters
وجدنا الباب الرئيسي مقفل.
We found the front door locked.
الدعم المؤسسي الرئيسي 21
References 21
يقع المكتب الرئيسي للبنك في مدينة ملتان في ولاية البنجاب ولكن يقع مكتبها الرئيسي في كراتشي.
The bank's head office is located in the city of Multan in Punjab, but its principal office is located in Karachi.
اذا ترسل النسخة للمكتب الرئيسي.
So, you send the copy to the main office.
التدخين السبب الرئيسي لسرطان الثدي.
Smoking is the major cause of lung cancer.
الاختبار الرئيسي بعد يومين فقط.
The big exam is only a couple of days away.