ترجمة "الأناركية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأناركية هو الإعتقاد بأن جميع أشكال الحكم غير مرغوب فيها و يجب إلغاؤها | It makes me really hurt and angry. My brother is a convicted anarchist. |
| إنها نهاية العالم كما نعرفه و أنا بخير حيث نقوم بتحميل الأناركية إلى أدمغتكم. | It's the end of the world as we know it and I feel fine, where we upload anarchy to your brain. |
| الجرافتي و الملصقات الأناركية كانت تخبرنا بقصة أخرى، كانت تظهر اليونان بدولة تمر بحرب أهلية. | (Filmmaker) The graffiti and anarchist posters told a different story, they show Greece as a country that's in a state of civil war. |
| المدرسة ، وأخذت هذه النظرية النموذج الذي كان غريبا على الأناركية في حفلة تنكرية ، إعداد المتفجرات ، وقال انه مصمم على القيام بعمليات بوليسية مثل قته المسموح بها. | School, this theory took the form that the stranger was an Anarchist in disguise, preparing explosives, and he resolved to undertake such detective operations as his time permitted. |
| للسنوات التسع الماضية، كان ناريتا كياسوكي يدير تلك الدار الأناركية الصغيرة للمعلومات و أيضا كمطعم إرتجالي، و قاعة إجتماعات و ستوديو للتصميم المواقع في جناح من شينجوكو. | For the past nine years Narita Keisuke has been running the tiny anarchist infoshop that also serves as an impromptu restaurant, meeting room and web design studio in the ward of Shinjuku. |
| قطعا كان لدينا الكثير من المجموعات الأناركية و المبادارات الاناركية التي تحاول لعب دور ما، ليس لإستبدال دور الدولة بأي الأحوال و لكن كمحاولة لملاء الفراغ بطريقة م ختلفة، طريقة لا ت ع د هرمية أو س لطوية، بطريقة تساهم نحو إعادة تغيير مفاهيم الناس حول الأمور الحياتية. | (Antonis Vradis) You definitely had a lot of anarchist groups and anarchist initiatives springing up, and trying to play a role, not of replacing the state in any way, but actually filling a void in a different kind of way, in a way that will no longer be hierarchical or authoritarian, in a way contributing towards people's pre conceptualization of their everyday life. |
