ترجمة "الأمير ألبرت الطقسوس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأمير هنري (هنري تشارلز ألبرت ديفيد (معروف بصورة عامة باسم هاري) (15 سبتمبر 1984 ). | Prince Henry of Wales (born Henry Charles Albert David 15 September 1984), known as Prince Harry, is the younger son of Charles, Prince of Wales, and Diana, Princess of Wales. |
| أصبح والد ألبرت الملك جورج الخامس بعد وفاة والده إدوارد السابع سنة 1910، فأصبح أخوه الأمير إدوارد أمير ويلز، مما جعل ألبرت الثاني في ترتيب ولاية العرش. | When Edward VII died in 1910, Albert's father became King George V. Prince Edward was created Prince of Wales, and Albert was second in line to the throne. |
| اتخذت الملكة من ابنتيها ملجأ لأحزانها مرة أخرى بعد وفاة زوجها الأمير ألبرت إثر حمى التيفويد في الرابع عشر من ديسمبر. | Queen Victoria again relied on Beatrice and Alice after the death of Albert, of typhoid fever, on 14 December. |
| في الخطاب الذي ألقاه مؤخرا الأمير ألبرت الثاني من هذه المنصة، أعرب عن الحزن الشديد على الدمار الذي خل فه إعصار كاترينا في الولايات المتحدة. | During his recent address from this rostrum, Prince Albert II expressed great sadness in connection with the devastation caused by Hurricane Katrina in the United States. |
| الأمير آندرو، دوق يورك (آندرو ألبرت كريستيان إدوارد) (مواليد 19 فبراير 1960 في لندن)، ابن الثاني الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب دوق إدنبره من بين 3 آخرون. | Prince Andrew, Duke of York (Andrew Albert Christian Edward, born 19 February 1960), is the second son and third child of Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh. |
| في عام 1936، ظهر برايس بدور الأمير ألبرت فيكتور في الإنتاج الأمريكي لمسرحية فيكتوريا ريجينا بقلم لورانس هاوسمان، ومن بطولة هيلين هايز في دور البطولة الملكة فيكتوريا. | In 1936, Price appeared as Prince Albert Victor in the American production of Laurence Housman's play Victoria Regina , starring Helen Hayes in the title role of Queen Victoria. |
| مرة أخرى، وباسم سمو الأمير الحاكم ألبرت الثاني، أود أن أشيد برئيس الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين وأن أهنئكم سيدي، بمناسبة انتخابكم للرئاسة في الدورة الستين. | Once again, on behalf of His Serene Highness Prince Albert II, I wish to pay tribute to the President of the General Assembly at its fifty ninth session and to you, Sir, on your election to the presidency at the sixtieth session. |
| لقد مخطوبين منذ سبتمبر 1855 عندما كانت الأمية فيكتوريا في الرابعة عشرة من عمرها و قام الأمير ألبرت و الملكة بتأخير الزواج حتى تتم العروس عامها السابع عشر. | They had been betrothed since September 1855, when Princess Victoria was 14 years old the marriage was delayed by the Queen and Prince Albert until the bride was 17. |
| وفضلا عن ذلك، قررنا أن ننضم إلى بروتوكول كيوتو، ونأمل، وفق تقاليد المعهد الأقيانوغرافي الذي أنشأه قبل 100 عام الأمير ألبرت الأول، أمير موناكو أن نقدم إسهامنا للدراسات التي تجرى عن مستقبل كوكبنا. | Furthermore, we have decided to join the Kyoto Protocol, and we hope, in the tradition of the Oceanographic Institute created 100 years ago by Prince Albert I of Monaco to make our contribution to studies on the future of our planet. |
| ودعا الأمير ألبرت الثاني، خلال مخاطبته للجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين، المجتمع الدولي إلى إيلاء التفكير لخطة للتصدي للإفلات من العقاب الذي ما زال سائدا فيما يتعلق بأكثر الجرائم بشاعة التي ترتكب ضد الأطفال. | Prince Albert II, during his address to the General Assembly at its fifty ninth session, invited the international community to give thought to a plan to address the impunity that continues to prevail with regard to the most heinous crimes committed against children. |
| الأمير آرثر، دوق كونوت وستراذرن، (اسمه آرثر ويليام باتريك ألبرت) وعاش بين (1 مايو 1850م 16 يناير 1942م) وكان من أبناء الأسرة المالكة البريطانية وخدم بصفته حاكما عام ا لكندا، حيث كان العاشر منذ الاتحاد الكونفدرالي الكندي. | Prince Arthur, Duke of Connaught and Strathearn (Arthur William Patrick Albert 1 May 185016 January 1942) was a member of the British Royal Family who served as the Governor General of Canada, the 10th since Canadian Confederation. |
| ولقد عرضت شركة هانسون روبوتيكس نموذجا أطلقت عليه اسم ألبرت، والذي يحمل وجها شديد الشبه بوجه ألبرت أينشتاين . | Hanson Robotics has a demonstration model called Albert, whose face bears a striking resemblance to that of Albert Einstein. |
| ISBN 0 452 28439 2 (PBK) Barabási، ألبرت، لازلو وريكا ألبرت، ظهور التوسع في شبكات عشوائية ، والعلوم، 286 509 512، 15 أكتوبر 1999 Barabási، ألبرت، لازلو وزولتان Oltvai، علم الأحياء الشبكة ، الطبيعة علم الوراثة التعليقات 5، 101 113 (2004) Barabási، ألبرت، لازلو، مارك نيومان ودنكان J. | ISBN 0 452 28439 2 (pbk) Barabási, Albert László and Réka Albert, Emergence of scaling in random networks , Science , 286 509 512, October 15, 1999 Barabási, Albert László and Zoltán Oltvai, Network Biology , Nature Reviews Genetics 5, 101 113 (2004) Barabási, Albert László, Mark Newman and Duncan J. Watts, The Structure and Dynamics of Networks , 2006. |
| الأمير فيصل (مواليد 1963). | Feisal (born 1963). |
| توفي ألبرت الثاني أثر اصطدامه بعد تلف المظلة. | Albert II died on impact after a parachute failure. |
| ألبرت واطسونأول درس ألبرت واتسون التصميم الجرافيكي في كلية دنكان Jordanstone للفنون في دندي ثم السينما والتلفزيون في الكلية الملكية للفنون في لندن. | Professional career Watson studied graphic design at the Duncan of Jordanstone College of Art and Design, and film and television at the Royal College of Art. |
| (د) معهد الأمير إدوارد في شارلوتاون (جزيرة الأمير إدوارد)، في كندا، المؤسسة الكندية لحقوق الإنسان (صيف عام 1992). | (d) At Prince Edward Institute, Charlottetown, Prince Edward Island, Canada, Human Rights Institute of Canada (summer 1992). |
| ألبرت تشارلز سميث (1906 1999) هو عالم نبات أمريكي. | (2001) Albert Charles Smith (1906 1999) a monumental botanist. |
| على اليسار، الأمير لوران مع ابنه. | Left, Prince Lorenz of Belgium with his son. |
| وتصدر الأحكام بها وتنفذ باسم الأمير. | Their judgements are delivered and executed in the name of the Amir. |
| أصروا على أن لا يكون الأمير من روسيا، لكن في تسوية الأمير Alexander of Battenberg حفيد القيصر ألكسندر الثاني. | They insisted that the Prince could not be a Russian, but in a compromise Prince Alexander of Battenberg, a nephew of Tsar Alexander II, was chosen. |
| ألبرت الثاني, قرد هندي صغير, اصبح القرد الاول في الفضاء يوم 14 يونيو, عام 1949, واطلقت الولايات المتحدة v2 , بعد فشل مهمة ألبرت الاصلية في الصعود. | Albert II, a rhesus monkey, became the first monkey in space on 14 June 1949, in a U.S. launched V2, after the failure of the original Albert's mission on ascent. |
| استمرت فيكتوريا بمدح ألبرت عقب زيارته الثانية في أكتوبر 1839. | Victoria continued to praise Albert following his second visit in October 1839. |
| وقدم التقرير المبعوث الخاص للأمين العام لكوت ديفوار ألبرت تيفودجري. | The Special Envoy of the Secretary General for Côte d'Ivoire, Mr. Albert Tevoedjre, presented the report. |
| 37 معالي السيد ألبرت بنتات سانتولاريا، رئيس وزراء إمارة أندورا | His Excellency Mr. Albert Pintat Santolària, Prime Minister of the Principality of Andorra |
| وآخرمشدود الأعصاب يتابع المباراة النهائية لكأس الأمير | and a third stressed out following a football match in the Amir's (ruler) Cup finals |
| (6) كوندون ضد جزيرة الأمير إدوارد ، P.E.I.J. | Condon v. Prince Edward Island P.E.I.J. |
| نظرية ألبرت اينشتاين في النسبية هي الصيغة الأكثر شهرة في العالم. | Albert Einstein's theory of relativity is the most famous formula in the world. |
| صورة لطلبة بجامعة الجنينة، السودان، من قبل ألبرت جنزالز فر ان اليوناميد. | Students at the University of Geneina, Sudan. |
| أيد تشارلز ألبرت التمرد في ميلانو و أعلن الحرب على النمسا. | Charles Albert supported the Milanese revolt and declared war on Austria. |
| برينس ألبرت هي ثالث أكبر مدينة في مقاطعة ساسكاتشوان في كندا. | Prince Albert is the third largest city in Saskatchewan, Canada. |
| ويتم التصريف من البحيرة شمالا إلى بحيرة ألبرت من خلال نهرسيمليكي. | It empties to the north via the Semliki River into Lake Albert. |
| ألبرت سيتي هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة. | Albert City is a city in Buena Vista County, Iowa, United States. |
| الأمير كارل فيليب، دوق فارملاند (ولد عام 1979). | Prince Carl Philip, Duke of Värmland (born 13 May 1979). |
| تم العثور على سجادة في قبر الأمير محشوش. | The carpet was found in the grave of a Scythian prince. |
| 1 صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو | His Serene Highness Prince Albert II, Sovereign Prince of the Principality of Monaco |
| والآن يحاول ملك بلجيكا ألبرت الثاني يائسا منع رعاياه من تفتيت الدولة. | The Belgian monarch, Albert II, is desperately trying to stop his subjects from breaking up the state. |
| ريفرسايد ألبرت (نيو برونزويك) هي قرية تقع في كندا في نيو برونزويك. | 320) is a Canadian village in Albert County, New Brunswick. |
| لكن هذين المرتكزين لا يكفيان لتحجيم قوة الأمير نايف. | Both are insufficient to check Naif. |
| كما كان الأمير الأكبر من وفاة والده في 1014. | He was chief prince from his father's death in 1014. |
| ولم يكن لأحد إلا الأمير القدرة على تعيين البوياري. | Only the prince had the power to assign a boierie. |
| ونشعر أيضا بالحزن لوفاة صاحب السمو الأمير رينيه الثالث. | We also share in the grief at the passing of His Serene Highness Prince Rainier III. |
| انها تؤيد مدرسة ألبرت أينشتاين ، حيث يتم تقديم التاريخ اليهودي، الدين، والطبقات العبرية. | It supports the Albert Einstein School , where Jewish history, religion, and Hebrew classes are offered. |
| بعث ألبرت رسائل إلى فيكتوريا بشكل متقطع يشكو من فقدانها السيطرة على نفسها. | Letters from Albert to Victoria intermittently complain of her loss of self control. |
| نافورة بحيرة ألبرت وبحيرة ليا هي جزء من سيلان جريان نهر شيل روك. | Fountain Lake and Albert Lea Lake are part of the Shell Rock River flowage. |
