ترجمة "الأمونيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتنتج عنه رد فعل جزيء من الأمونيا. | The reaction also produces a molecule of ammonia. |
تتبخر الأمونيا وتقوم بالتكثف في الجانب الآخر. | The ammonia evaporates and it re condenses in the other side. |
أثبتنا أن معظم جداول ثلاجات الأمونيا خاطئة. | We proved that most of the ammonia refrigeration tables are wrong. |
الأمونيا (NH3) وهي من المواد التي تنبعث من العمليات الزراعية. | Ammonia (NH3) emitted from agricultural processes. |
تبلغ 400 رطلا للبوصة. الأمونيا سامة. لقد أنتشرت في كل مكان. | It topped 400 psi. The ammonia was toxic. It sprayed everywhere. |
وتضخ الأمونيا وثاني أكسيد الكربون بغزارة إلى مفاعل التركيب في هذه العملية. | Ammonia and carbon dioxide is excessively fed to a synthesis reactor in this process. |
يمكن التخلص من أحد البروتونات الهيدروجين به، وكنت غادر لتوه مع الأمونيا. | It can get rid of one of its hydrogen protons, and you're just left with ammonia. |
لم يستغرق طويلا في سرقة الأمونيا من المستوصف... والحليب والطحين من المطبخ | He lost no time stealing ammonia from the infirmary... and milk and meal from the kitchen. |
ويدعى أحيانا هذا السائل الذي يملك خاصية ناقلية كهربائية عالية بمحيط الماء الأمونيا. | This fluid, which has a high electrical conductivity, is sometimes called a water ammonia ocean. |
النترات الرئيسية هي الأمونيا و نترات الصوديوم و نترات البوتاسيوم و نترات الكالسيوم . | The main nitrates are ammonium, sodium, potassium, and calcium salts. |
ثم تحول الأمونيا في عملية هابر بوش إلى حمض الآزوت (HNO3) بعملية أوستوالد. | The ammonia from the Haber process is then converted into nitric acid (HNO3) in the Ostwald process. |
لأن بإستخدام الأمونيا أنت تحصل على ضغط عالي جدا اذا قمت بتسخينها خطأ. | Because using ammonia you get hugely high pressures if you heated them wrong. |
الأوكسجين يستخدم لإزالة جزء من أمين المجموعة ، مما يؤدى إلى المقابلة مع ألدهيد و الأمونيا . | Oxygen is used to remove an amine group from a molecule, resulting in the corresponding aldehyde and ammonia. |
وإذا كان رد فعل عكسي، المتقارن قاعدة رد الفعل، حيث يقوم بتحويل الأمونيا إلى الأمونيوم. | And if I had the reverse reaction, the conjugate base reaction, so ammonia converts to ammonium. |
لو كانت A تمثل NH3، وعندما يكون لديك هذا، سيكون لديك NH4 موجب و هذا سيكون الأمونيا | If A is an NH3, then when you have this, you have an NH4 plus, and this would be ammonia. |
وعلاوة على ذلك، للكيلوغرام الواحد. من السماد، لديك القليل والقليل من الأمونيا والغازات المسببة للاحتباس الحراري أقل | Furthermore, per kilogram of manure, you have much, much less ammonia and fewer greenhouse gases when you have insect manure than when you have cow manure. |
و هي أيضا مركبات عضوية يتم فيها استبدال واحد أو أكثر من الهيدروجينات في الأمونيا .بمجموعة أكثر تعقيدا | They are also organic compounds in which one or more of the hydrogens in ammonia is replaced with a more complex group. |
تتركها تبرد لدرجة حرارة الغرفة، وبعد ذلك، لأن الأمونيا تتكثف مجددا وتختلط مع الماء مرة أخرى على الجانب الساخن، | You let it cool to room temperature, and then, as the ammonia re evaporates and combines with the water back on the erstwhile hot side, it creates a powerful cooling effect. |
تم إزالة الأمونيا عبر نزع النتروجين النترجة التي تصل إلى 40 عندما كانت معدلات النتروجين 0،18 كجم ن (م3 د). | Ammonia nitrogen was removed via nitrification denitrification up to 40 when nitrogen loading rates were of 0.18 kg N (m3 d). |
دورة اليوريا أو دورة الأورنثين هي دورة تفاعلات حيوكيميائية تحدث في الكثير من الحيوانات حيث تنتج اليوريا (NH2)2CO من الأمونيا (NH3). | The urea cycle (also known as the Ornithine cycle) is a cycle of biochemical reactions occurring in many animals that produces urea ((NH2)2CO) from ammonia (NH3). |
تتركها تبرد لدرجة حرارة الغرفة، وبعد ذلك، لأن الأمونيا تتكثف مجددا وتختلط مع الماء مرة أخرى على الجانب الساخن، تصنع مؤثرا باردا بفعالية. | You let it cool to room temperature, and then, as the ammonia re evaporates and combines with the water back on the erstwhile hot side, it creates a powerful cooling effect. |
وتتمثل غالبية الملو ثات في بكتريا الكوليفورم والس بحية (الم كو رة الس بحية) الب رازية، ومن بين الملو ثات الكيميائية هنالك الأمونيا والنترات والنتريتات، والمعادن الثقيلة النادرة وغيرها من العوامل السمي ة. | Most contaminants are coliform bacteria and faecal streptococcus, and among chemical ones, there are ammonia, nitrates, nitrites, rare heavy metals and other toxic agents. |
في المثال الثاني يتعرض CH3COOH للتحول نفسه، فهو يعطي بروتونا إلى الأمونيا (NH3)، ولكن لا يمكن وصفه باستخدام تعريف أرينيوس للحمض لأن التفاعل لا يعطي الهيدرونيوم. | In the second example CH3COOH undergoes the same transformation, in this case donating a proton to ammonia (NH3), but cannot be described using the Arrhenius definition of an acid because the reaction does not produce hydronium. |
وعلاوة على ذلك، للكيلوغرام الواحد. من السماد، لديك القليل والقليل من الأمونيا والغازات المسببة للاحتباس الحراري أقل عندما يكون لديك سماد الحشرات وعندما يكون لديك سماد البقر | Furthermore, per kilogram of manure, you have much, much less ammonia and fewer greenhouse gases when you have insect manure than when you have cow manure. |
وغاز ثاني أكسيد الكلور يتفوق على غاز الكلور عند العمل فوق pH 7، بوجود الأمونيا والأمينات و أو من أجل ضبط الفيلم الحيوي في أنظمة توزيع الماء. | Chlorine dioxide is also superior to chlorine when operating above pH 7, in the presence of ammonia and amines and or for the control of biofilms in water distribution systems. |
فضلا عن ذلك فإن الجو داخل الحظيرة يكون معبقا بغاز الأمونيا (النشادر) الناتج عن فضلات الدجاج، والتي تترك عادة لتصبح أكوما لشهور ـ وفي بعض الأحيان تترك لعام أو أكثر ـ قبل أن يتم تنظيف الحظائر. | The air in the sheds is high in ammonia from bird feces, which are usually allowed to pile up for months and in some cases for a year or more before being cleaned out. |