ترجمة "الأمامى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنزل الثقل الأمامى إنزل الثقل الأمامى | Trim your forward ballast. |
| الهجوم الأمامى | Frontal attack. |
| تحضروا للهجوم الأمامى | Prepare for a frontal attack. |
| الغلاف الأمامى لكتاب صبى مناسب . | Front cover art for the book A Suitable Boy. |
| ان السلسلة على الباب الأمامى | Tie a ribbon on the one to the front door, doc. |
| هل تفضلين مسح الزجاج الأمامى | Would you rather wipe windshields? |
| لماذا لم تأتى من الباب الأمامى | Why didn't you come to the front door? |
| أجل فى الركن على الجناح الأمامى . | It's up and around, and the suite in front. |
| لذلك لو وضعته فى الباب الأمامى، سيفشل تصميمك. | So if you put it in the front door, your design fails. |
| لذلك لو وضعته فى الباب الأمامى، سيفشل تصميمك. | If you put it in the front door, your design fails. |
| لكن مع ذلك لو وضعته فى الباب الأمامى، | It's a pretty panel of glass. |
| الق نظرة على الباب الأمامى يا كرامر نعم | Have a look out front, Kramer. Yeah. |
| سأترك لك الباب الأمامى مفتوحا, ويمكنك الصعود الى اعلى. | I'll leave the door open. |
| تتحدثين معه لساعات بلا نهاية هذه اللقاءات فى الفناء الأمامى | Talking to him for hours on end. Those meetings down on the front. |
| لذلك لا تضعه فى الباب الأمامى، ضعه فى أى مكان أخر. | So don't put it in the front door put it somewhere else. |
| فتاة شابة ,جميلة جدا, مر ت من امامى وخرجت من الباب الأمامى | What did you see? A young woman very pretty passed me and went out. |
| حسنا ، لا زال يمكنه المجئ إننى أسمع جرس الباب الأمامى يدق | Well, he could still turn up. I can here the front doorbell, you know. |
| ركضت حول المنزل محاولا الدخول ولكنة خرج من الباب الأمامى أمامى مباشرة | I run around the house tryin' to get in, but he done run through the front door just ahead of me! |
| الباب الأمامى المزدوج هنا يعلوه ثلاث نوافذ ضوئية، وهو ما كان متوجه للنفايات. | This double front door here with the three light transom that was headed to the landfill. |
| الباب الأمامى المزدوج هنا يعلوه ثلاث نوافذ ضوئية، وهو ما كان متوجه للنفايات. | This double front door here with the three light transom, that was headed to the landfill. |
| ما الخطا من الدخول من المدخل الأمامى هل صديقك قد تأخر فى الأيجار | What's the matter with going up the front way? Your friend behind in his rent? |
| لا تدع العنوان يخدعك ، إننى أفعل كل شئ فيما عدا مسح الزجاج الأمامى | Don't let that title deceive you. I do everything but wipe windshields. |
| تلقينا الضربه فى غرفة الحريق الأماميه حاجز منع المياه الأمامى و الخلفى تدمر | We took the fish to forward fire room. Fore and aft bulkheads, blown out. |
| فى لحن غرامى ما يعنيها هو أن يجعل من نفسه مهرجا فى فنائها الأمامى | at a serenade. What she minds was him makin' a clown of himself in her own front yard. |
| لذلك لا تضعه فى الباب الأمامى، ضعه فى أى مكان أخر. إنه لوح زجاجى جميل. | So don't put it in the front door put it somewhere else. |
| هناك الوجه الذي يقود مناقشة الخط الأمامى وهناك الوجه الذي يدور في المناقشات الخلفية الفرعية . | There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion. |
| الان ، فى اللحظة التى تتوقف فيها العربة تتوقف العربة عند الباب الأمامى استعد لأخذ عباءات السادة | Now, the moment the carriages stop... be ready to take the gentlemen's cloaks. |
| و الصورة هنا عبارة عن الغلاف الأمامى للنسخة الإنجليزية أو الترجمة الأولى للإصدار الأنجليزى لـ عناصر إقليدس | And this right over here is the frontispiece of the English version or the first translation of the English version of Euclid's Elements . |
| منحنى الجرس يوضح 150 ضابط , الشيئ الذى ننظر إليه هو الفرق بين اليمين و اليسار للفص الأمامى فى المخ . | The bell curve shows 150 controls, and what is being looked at is the difference between the right and the left frontal lobe. |
| لقد حاول القاتل ان ي خرج الجثة للخارج ولكنه فوجئ بمقدم شخص آخر ربما عندما أتى ديكسون من الباب الأمامى | The killer tried to get the body out, but he was surprised by someone, probably Dixon when he came through the front door. |
| لكن مع ذلك لو وضعته فى الباب الأمامى، سيقول الناس أهه، أنت تحاول أن تكون مثل هؤلاء الناس، لكنك لم تستطيع. | But then if you put it in the front door, people say, Oh, you're trying to be like those guys, and you didn't make it. |
| بإختصار , الناس الذين يتصفون بنشاط زائد فى الجزء الأمامى الأيمن للمخ . هم أكثر إحباطا , هدوء وخجلا لا يتصفون بأن لهم الكثير من التأثير الإيجابى . | In very short, people who have more activity in the right side of the prefrontal cortex are more depressed, withdrawn. They don't describe a lot of positive affect. |
| بإختصار , الناس الذين يتصفون بنشاط زائد فى الجزء الأمامى الأيمن للمخ . هم أكثر إحباطا , هدوء وخجلا لا يتصفون بأن لهم الكثير من التأثير الإيجابى . | In very short, people who have more activity in the right side of the prefrontal cortex are more depressed, withdrawn. |
| إذا لم تحضرى ، سوف أجلس فى زورق عند بابك الأمامى و إذا كنت ستخرجين مع شخص آخر فعليه أن يجلدنى قبل أن يصل إليك | If you don't I'm going to sit in a cutter at your front gate, and if you go out with anybody else, he has to whip me before he gets to you. |
| فكروا كيف يمكن للعالم أن يصبح مكانا أفضل لو من قبيل التغيير ، توافرت لدينا مساواة أفضل ، أن تتحقق مساواة ، وأن يكون لنا من يمثلنا وأن نتفهم الحرب ، من خلال كل من الخط الأمامى ومن خلال وجهه النظر الواقعية الخلفية . | Think of how the world can be a much better place if, for a change, we have a better equality, we have equality, we have a representation and we understand war, both from the front line and the back line discussion. |
