ترجمة "الألياف الدقيقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الألياف الدقيقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
علينا زرع المئات من الأسلاك الدقيقة لإلتقاط إشارة من خلايا عصبية صغيرة محددة بواسطة الألياف العادية | You have to put in hundreds of microscopic wires to record from little tiny individual neurons ordinary fibers that put out tiny signals that are microvolts. |
وتتميز الألياف الاصطناعية بأنها الأفضل من ناحية التدفئة (حيث تعبر الألياف) حشوة الغطاء. | Synthetic fibers are best in the form of thermofused (where fibers cross) batting. |
ويمكن استخدام الألياف الزجاجية أو الألياف الضوئية البلاستيكية لتوجيه الضوء على طول المسار المطلوب. | Glass fiber or plastic optical fiber can be used to guide the light along a desired path. |
6630 اتفاق المنسوجات المتعددة الألياف | 6630 Multifibre arrangement (MFA) |
علينا زرع المئات من الأسلاك الدقيقة لإلتقاط إشارة من خلايا عصبية صغيرة محددة بواسطة الألياف العادية التي تصدر إشارات صغيرة بمقدار جزء من المليون جزء من الفولت. | You have to put in hundreds of microscopic wires to record from little tiny individual neurons ordinary fibers that put out tiny signals that are microvolts. |
وهذه الأنواع الأربعة من المعلومات لدى العصب البصري نحو مليون من الألياف منها ، و900،000 من تلك الألياف | And these four types of information your optic nerve has about a million fibers in it, and 900,000 of those fibers send these four types of information. |
الدقيقة السحرية... الدقيقة السحرية فى قيادة الاوركسترا | The magical moment, the magical moment of conducting. |
مواد غذائية درجة الثالثة، الألياف (أي مواد غير الهضم مثل السيلولوز)، يبدو أيضا أن يلزم، لأسباب الميكانيكية والكيميائية الحيوية على حد سواء، رغم الأسباب الدقيقة التي لا تزال غير واضحة. | A third class of dietary material, fiber (i.e., non digestible material such as cellulose), seems also to be required, for both mechanical and biochemical reasons, though the exact reasons remain unclear. |
الرامي هو واحد من أقوى الألياف الطبيعية. | Properties Ramie is one of the strongest natural fibers. |
تعتبر الألياف البصرية نموذج لموج ه موجات بصري. | An example of an optical waveguide is optical fiber. |
ويعتبر هذا النوع كذلك مصدر الألياف الغذائية. | They are also a source of dietary fiber. |
والجيل القادم من الألياف سيكون ببساطة سحريا | And the next generation fiber will be simply magic. |
وبقيت أحارب حتى الدقيقة العاشرة .. وفي الدقيقة العاشرة | I kept pushing to 10 minutes. |
هذا الخلق الدائم لاربطة ما حول الأسنان يؤدي إلى تشكيل مجموعات من الألياف في اتجاهات مختلفة، مثل الألياف الأفقية والمائلة. | This perpetual creation of periodontal ligament leads to the formation of groups of fibers in different orientations, such as horizontal and oblique fibers. |
الحواسيب الدقيقة | Mainframe computers |
المعادلات الدقيقة. | Exact equations. |
معظم هذه الألياف تنتهي في جسم geniculate الأفقي. | Most of these fibres terminate in the lateral geniculate body. |
وت سمى الألياف ونأكلها في الخضروات مثل الخس والبروكلي | We call it fiber and we eat it in vegetables like lettuce, broccoli, and celery. |
وهو مصنوع من الألياف الزجاجية المغلفة بطبقة سيلكون. | It's made of silcon coated glass fiber. |
لقد قلنا أن الألياف العصبية تشبه جهد السفاة. | So remember we said the axon looks like a spike. |
دعوني اصور لكم الامر ان الألياف تمثل الضعف | let me put the picture up the fibers represent vulnerability. |
الفاصوليا بها كميات كبيرة من الألياف والألياف القابلة للذوبان، حيث يوفر كوب واحد من الفاصوليا المطبوخة بين 9 و13 جرام ا من الألياف. | Nutrition Beans have significant amounts of fiber and soluble fiber, with one cup of cooked beans providing between nine and 13 grams of fiber. |
خلال الدقيقة الماضية | Within the last minute |
نادي الأشياء الدقيقة | The Finer Things Club |
بلوكة في الدقيقة. | 16 bricks a minute. |
هذه الدقيقة، سيد | This minute, sir. |
النصف في الدقيقة. | Half a minute. |
إنتظار في الدقيقة. | Wait a minute. My next door neighbor... |
وهذه الأنواع الأربعة من المعلومات لدى العصب البصري نحو مليون من الألياف منها ، و900،000 من تلك الألياف ترسل هذه الأنواع الأربعة من المعلومات. | And these four types of information your optic nerve has about a million fibers in it, and 900,000 of those fibers send these four types of information. |
تتكون الألياف الاصطناعية من البوليمرات الم خلقة أو الجزيئات الصغيرة. | Description Synthetic fibers are made from synthesized polymers or small molecules. |
يجلس الطيار في سرج معلق أسفل جناح من الألياف. | The pilot sits in a harness suspended below a fabric wing. |
عندما تدخل أشعة الشمس من النافذة ترى الألياف الصغيرة | When the sunlight comes through the window you see these little fibers. |
انها يمكن ان تعني الألياف الذي ينمو من الراس | It can also mean the fibers that grow from a head. |
وتستخدم المركبات الكيميائية المختلفة في إنتاج أنواع مختلفة من الألياف. | Differing chemical compounds will be used to produce different types of fibers. |
توجد الألياف في نبات الجلجل في القشر (اللحاء) واللب (الخشب). | Fibre The fibres in kenaf are found in the bast (bark) and core (wood). |
ما تلاحظونه هنا, هو انه الألياف الخمسة لها سلوك مختلف | So what you can see here is that the five fibers have different behaviors. |
وعلى مدى اليومين المقبلين، تعمل هذه الألياف على إصلاح نفسها. | And over the next two days, the muscle fibers repair themselves. |
يبدو أن الكهرمان يشع قوة خفية والتي تجذب الألياف الصغيرة | The amber seemed to emit an invisible force which would attract small fibers. |
في الدقيقة ستون ثانية. | There are sixty seconds in a minute. |
أجهزة اتصال بالموجات الدقيقة | Microwave equipment 8 31 250 250 000 |
أن هذه المواد الدقيقة | 'that these delicate substances |
لنجرى العملية الحسابية الدقيقة | let's do the exact calculation |
القادمة في الدقيقة ، ممرضة! | Coming in a minute, nurse! |
والثاني يهتم بالفروقات الدقيقة. | The other, in nuances. |
بعض التحديات الدقيقة والخاصة | look like? |
عمليات البحث ذات الصلة : الصياغة الدقيقة - التفاصيل الدقيقة - الزراعة الدقيقة - النقاط الدقيقة - التفاصيل الدقيقة - التفاصيل الدقيقة - المعدات الدقيقة - الالكترونيات الدقيقة - سعر الدقيقة - القياسات الدقيقة - الطريقة الدقيقة - الصياغة الدقيقة - مرشح الدقيقة - تحبب الدقيقة