ترجمة "الألواح المعدنية المعزولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن الممكن استخدام الألواح الشمسية وتوربينات الرياح في توصيل الطاقة إلى المناطق الريفية المعزولة. | Solar panels and wind turbines can provide off grid power in isolated rural areas. |
| أفكر مثل المتحولون مثل كيف تفتح الألواح ومن ثم تطوى يطوون, ومن ثم تغلق تلك الألواح | I think of like, Transformers, like how panels open and then they fold, they fold in, and then you close that panel. |
| باء الموارد المعدنية | Mineral resources |
| فقد كان الروما (الغجر) يعيشون في أحياء الأقليات المعزولة. | Roma lived in segregated ghettos. |
| أنا أفضل المياه المعدنية. | I prefer mineral water. |
| هل تبيع المياه المعدنية | Do you sell mineral water? |
| كما قام أيضا بتركيب الألواح الشمسية لتدفئة منزله. | He has also installed solar panels to heat his home. |
| الاتصال بين المدن المعزولة كان من الصعب وفي بعض الأحيان خطر. | Communication among the isolated cities was difficult and, at times, dangerous. |
| تفتقد بعض القبائل المعزولة، مثل ماتشيجوينجا (Machiguenga) في الأمازون، الأسماء الشخصية. | Certain isolated tribes, such as the Machiguenga of the Amazon, do not use personal names. |
| وضع بعض النقود المعدنية في الصندوق. | He put some coins in the box. |
| (ز) تحديد التركيبة المعدنية الأساسية للكويكب. | (g) Determine the asteroid large scale mineralogical composition. |
| المسح الجيولوجي لحوض كالاهاري، واستخدام الموارد المعدنية | Minerals research Mineral beneficiation Mining technology Geological survey of the Kalahari basin, use of mineral resources. |
| يتعين على إسرائيل أن تترك حاخاماتها وقادتها العسكريين في مقارهم المعزولة بكل احترام. | It should respectfully leave the rabbis and the army officers in their confined quarters. |
| ستصل قدرة المحط 62 ميجاواط وتتكون من 376.000 من الألواح الشمسية. | The power station has an installed capacity of 62 MWp, with more than 376,000 solar panels. |
| الألواح المسطحة قد أمكن استخدامها لمدة أطول، كما أنها أقل تكلفة. | Flat panels have been around much longer and are less expensive. |
| الإكوادور الآن تصدر فقط على العملات المعدنية الخاصة . | Ecuador now only issues its own centavo coins. |
| المصادر المعدنية الرئيسية المعروفة في القارة هي الفحم. | The main mineral resource known on the continent is coal. |
| بدأ استخدام المواقد المعدنية في القرن الثامن عشر. | Metal stoves came into use in the 18th century. |
| (ب) تتألف الصادرات أساسا من الفحم والخردة المعدنية. | b Exports consist primarily of charcoal and scrap metal. |
| بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، تم في عام 2004 إعداد مواد تدريبية بشأن إدارة الثروة المعدنية ودور الثروة المعدنية في التنمية الاجتماعية والاقتصادية . | In cooperation with ECA, training materials on the Management of Mineral Wealth and the Role of Mineral Wealth in Socio economic Development were prepared in 2004. |
| لمدة ساعة في اليوم يتم جلب هؤلاء الى ساحات التدريب القاتمة و المعزولة هذه. | For one hour a day they're brought to these bleak and bland exercise yards. |
| كان التعليم بالنسبة للعديد من الروما هو السبيل الوحيد للخروج من أحياء الأقليات المعزولة. | Education is the only way out of the ghetto for many Roma. |
| بل إن 0,005 فقط من الطاقة في الصين تأتي من الألواح الشمسية. | Only 0.005 of China s energy comes from solar panels. |
| معظم مجمعات الألواح المسطحة لديها متوسط عمر متوقع أكثر من 25 سنة. | Most flat plate collectors have a life expectancy of over 25 years. |
| وبدور المدون طه الحافظ حذر من نفاذ الثروة المعدنية | Blogger Taha Alhafedh warned from the exhaustion of the country's mineral wealth |
| و أمي، التي علمتني في القسم الرابع في المدارس المعزولة بفيرجينيا، إنها كانت قدوة لي. | And my mother, who taught me in fourth grade in segregated schools in Virginia, who was my inspiration. |
| وينبغي لنا توجيه العناية الأساسية في مرحلة إعادة البناء إلى الفقراء والفئات المعزولة في المجتمع. | We need to ensure that the poor and marginalized are the central focus of the reconstruction phase. |
| لقد عملت ألمانيا على دعم الألواح الشمسية، كما يتمنى البعض أن يفعل أوباما . | Germany has subsidized solar panels, as some hope Obama might. |
| و جزء من المشكلة.الطريقة التي يقومون بها بإعادة تدوير الألواح هي أنهم يستخدمون قوالب الفحم ، والتي تستخدم في جميع أنحاء الصين ، لكنهم يقومون بتسخين الألواح ، وباستخدام أزواج من الكماشات يقومون بنزع كافة المكونات. | And it is a bit of a problem. The way they recycle the boards is that they actually use the coal briquettes, which are used all through China, but they heat up the boards, and with pairs of pliers they pull off all the components. |
| كانت الأعمال العدائية محدودة حتى بداية القرن الثالث عشر ومجرد أعمال قرصنة نادرة وبعض المناوشات المعزولة. | Until the beginning of the 13th century, hostilities were limited to rare acts of piracy and isolated skirmishes. |
| فقبل اختراع العملة المعدنية كانت التجارة تعتمد على المعادن النفيسة. | Before the invention of coins, commerce depended on precious metals. |
| نظرا لطبيعة الجزر البركانية، توجد العديد من الرواسب المعدنية الوفيرة. | Due to the volcanic nature of the islands, mineral deposits are abundant. |
| يتم تحويل الغالبية العظمى من هذه المادة على الألومنيوم المعدنية. | The great majority of this material is converted to metallic aluminium. |
| يحتوي الصحراء الشمالية في تشيلي الثروة المعدنية كبيرة، أساسا النحاس. | Chile's northern desert contains great mineral wealth, principally copper. |
| لقد استخدم اسم ماليزيا على نموذج العملة المعدنية عام 1942. | The name MALAYSIA was used on a pattern coin of 1942. |
| كان علي ابتكار طريقة لخداع العين لتصدق أن كل هذه الألواح منحنية مع الهيكل | What I had to devise was a way of fooling the eye into believing that all these panels are curved with the shell. |
| عندما يفكر أغلب الناس في مصادر الطاقة المتجددة، فإنهم يتخيلون الألواح الشمسية وتوربينات الرياح. | When most people think of renewable energy sources, they imagine solar panels and wind turbines. |
| شبكة الكهرباء تعتبر شبه غائبة فيما عدا عدد قليل من الألواح الشمسية ومولدات الطاقة. | The electricity grid is quasi absent except for a few solar panels and battery generators. |
| وفي 18 مايو 2012 أعلنت فرست سولار عن أنتهائها من تشييد أول الألواح الشمسية. | On May 18, 2012, First Solar announced the installation of the first PV panel. |
| Biocatalysisالتحفيز الأحيائي يساعد على استخدام المركبات البيولوجية، بدءا من الإنزيمات المعزولة إلى الخلايا الحية، لأداء التحولات الكيميائية. | Biocatalysis Biocatalysis makes use of biological compounds, ranging from isolated enzymes to living cells, to perform chemical transformations. |
| المصدر مكتب أوغندا للإحصاء، وزارة الطاقة والتنمية المعدنية والمصرف المركزي الأوغندي. | Source Bureau Ouganda de la statistique, Ministère de l'Energie et du Développement Minéral et Banque centrale Ougandaise, cité dans le rapport du Human Rights Watch. |
| وأراد النجارون الباليون أن يكونوا عصريين كما نحن، لذا استخدموا السقالات المعدنية لتشييد مباني الخيزران وحينما تم إنزال السقالات المعدنية، أدركنا أن لدينا كاتدرائية، كاتدرائية خضراء و كاتدرائية تعليم أخضر. | And the Balinese carpenters want to be as modern as we do, so they use metal scaffolding to build the bamboo building and when the scaffolding came down, we realized that we had a cathedral, a cathedral to green, and a cathedral to green education. |
| فضلا عن ذلك فإن أنواع الوقود هذه ليست رخيصة، بل إنها تكلف الأسر المعزولة حصة كبيرة من دخولها. | Moreover, these fuels are not cheap, costing isolated households a significant proportion of their income. |
| وإنه لمن المستحيل عمليا أن نستشف تلك العلاقة من خلال البيانات المتاحة إلا في القليل من الفترات المعزولة. | It is virtually impossible to discern the relationship from the data except in a few isolated periods. |
| مثله مثل قلب العملة المعدنية، بالذات... لا يمكن حقيقة أخذه في الحسبان. | It's like a coin flip it doesn't count really. |