ترجمة "الألغام العائمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الألغام العائمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الشباك العائمة | Drift nets |
استثناء الفاصلة العائمة | Floating point exception |
كليوباترا العائمة إلى الأسفل | Cleopatra floating down the |
الألغام غير الألغام المضادة للأفراد | proposal on mines other than anti personnel mines (motapm) |
الألغام غير الألغام المضادة للأفراد | Mines Other Than Anti Personnel Mines (MOTAPM) |
الخطوط العائمة في الخميرة المجهولون. | lines floating in a nameless yeast. |
8 الألغام غير الألغام المضادة للأفراد | Mines Other Than Anti Personnel Mines (MOTAPM) |
سادسا تصميم صمامات الألغام غير الألغام المضادة للأفراد وأجهزة استشعار هذه الألغام | States should, to the extent feasible, follow the best practices on fuze design stipulated in Technical Annex B, paragraph 3. |
الفرع سادسا تصميم صمامات الألغام غير الألغام المضادة للأفراد وأجهزة استشعار هذه الألغام | Section VI Fuze design and sensors of MOTAPM |
(د) الألغام الأرضية خلاف الألغام المضادة للأفراد | (d) Landmines other than anti personnel mines |
ويتضمن مصطلح حقل الألغام حقول الألغام المزيفة. | The term minefield includes phoney minefields. |
صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة | Large scale pelagic drift net fishing |
صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة | Large scale pelagic drift net fishing |
هل لديك ريشة الغيتار العائمة الموثوقة | Do you have your trusty floating guitar pick with you? |
هذا هنا يشبه شكله الطحالب العائمة | This one disguises itself as floating algae. |
الألغام | Mines |
ي حظر استعمال الألغام غير الألغام المضادة للأفراد خارج حدود الدولة التي تمتلك هذه الألغام . | such humanitarian concerns as may exist in the international community, to which we belong, suggests the adoption of a new additional protocol on MOTAPM within the framework of the Convention, to read as follows |
مجموعة توصيات بشأن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد | Working Group on Mines Other Than Anti Personnel Mines |
ثالثا إمكانية كشف الألغام غير الألغام المضادة للأفراد | It is prohibited to use a non detectable MOTAPM, subject to the exclusions specified below. |
ثامنا اقتراحات بشأن تصميم صمامات الألغام غير الألغام المضادة للأفراد وبشأن أجهزة استشعار هذه الألغام | To determine basic categories of fuzes and adopt Best Practices on fuze mechanisms so as to increase the discriminatory capacity of MOTAPM to the greatest extent and to prevent them from being actuated by the presence, proximity or contact of a person. |
(ج) اتخاذ تدابير فعالة لإدارة وتأمين مخزونات الألغام غير الألغام المضادة للأفراد ونقل هذه الألغام | (c) Effective management and security of stockpiles and transport of MOTAPMs |
سابعا استعمال وتسجيل وإزالة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد وحقول هذه الألغام والمناطق الملغومة بها | USE, RECORDING AND REMOVAL OF MOTAPMS, AND MINEFIELDS AND MINED AREAS OF MOTAPMS |
34 الحماية من آثار الألغام غير الألغام المضادة للأفراد وحقول هذه الألغام والمناطق الملغومة بها | Protection from the effects of MOTAPMs, and minefields and mined areas of MOTAPMs |
سادسا صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة | Large scale pelagic drift net fishing |
مجموعة عناصر لحل مسألة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد | Working Group on Mines Other Than Anti Personnel Mines |
رابعا اقتراحات بشأن نقل الألغام غير الألغام المضادة للأفراد | China believes that in the pre war period, minefields should be monitored and guarded effectively, but need no marking or fencing in the post war period, however, minefields should be marked and fenced immediately. |
تاسعا أجهزة منع مناولة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد | Taking into account the views of other parties on this issue, China is ready to demonstrate flexibility by making some amendment to the provisions on the first category of sensitive fuzes in the Coordinator's Paper, i.e., tilt rods do not appear to be a recommended method of activation, if it cannot be designed in such a way that an individual cannot, within reason, initiate the mine . |
كانسة الألغام | Minesweeper |
عدد الألغام | Number of mines |
7 الألغام. | (vii) Mines. |
(إزالة الألغام) | Budget year is from 1 July 2006 to 30 June 2007. |
الألغام ك | KMines |
الألغام الأرضية. | landmines. |
(ب) القيود المفروضة على استخدام الألغام غير الألغام المضادة للأفراد | (b) Restrictions on the use of MOTAPM, |
أولا المقترحات بشأن إمكانية كشف الألغام غير الألغام المضادة للأفراد | China hopes that the Coordinator on the MOTAPM issue will incorporate proposals in this package solution to his Paper, so as to facilitate further discussions on the issue in the GGE. |
1 المبادئ العامة المتعلقة باستعمال الألغام غير الألغام المضادة للأفراد | A lot of progress was achieved during the GGE sessions in July and November 2004, thanks to the valuable presentations and the active participation of all experts. |
quot إن الوقف الذي قررته اﻷمم المتحدة بشأن صيد اﻷسماك بالشباك العائمة يحظر صيد اﻷسماك بالشباك العائمة الكبيرة في أعالي البحار. | quot The United Nations drift net moratorium forbids large scale pelagic drift net fishing on the high seas. |
توجد أسواق الجوافة العائمة في كوريانا وأتغ ور وفرمولي. | The floating Guava markets are found in Kuryana, Atghor, and Vimruli. |
صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وأثره على | Large scale pelagic drift net fishing and its |
صيـد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وأثره على | Large scale pelagic drift net fishing and its impact on the |
صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وأثره على | Large scale pelagic drift net fishing and its impact on the |
quot فرض حظر على استخدام الشبكات العائمة الكبيرة | quot apos A ban on the use of large scale drift nets |
Gather'd في المياه الضحلة الهائلة ، مثل الجزر العائمة ، | Gather'd in shoals immense, like floating islands, |
الأرقام ذات الفاصلة العائمة هي تقريب للأرقام الحقيقية. | Floating point numbers are approximations to real numbers. |
ويكمن جوهر مشكلة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد في الطريقة التي ت ستخدم بها هذه الألغام وليس في تصميمها. | The nub of the MOTAPM problem lies in the way in which they are used, and not in their design. |
عمليات البحث ذات الصلة : رئيس العائمة - الاتصال العائمة - الجهد العائمة - التبديل العائمة - ختم العائمة - نظام العائمة - جهاز العائمة - الفائدة العائمة - الأرض العائمة - الأصول العائمة - إمكانية العائمة - الجرف العائمة - خط العائمة - العاصمة العائمة