ترجمة "الأكثر التقنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اعتماد التقنية هو الظاهرة الأكثر شيوعا والتي تقود إلى تطور الصناعات طوال دورة حياة الصناعة. | Technology adoption is the most common phenomenon driving the evolution of industries along the industry lifecycle. |
| ويصدق هذا بشكل خاص في الصناعات ذات التقنية العالية، وهو القطاع الأكثر تأخرا في الشرق الأوسط. | This is most true in high tech industries, the sector in which the Middle East lags the most. |
| ومنذ ذلك الحين أصبحت الجامعة مركز العلمية الأكثر لإعداد المشاركين التقنية والفنية لأداء واجباتهم المهمة مرغوبة بقدر أكبر في جميع أبواب صناعات الطاقة والمياه. | Since then the university has become the most scientific center for preparing technical and professional participants to perform their job duties more desirable in all sections of power and water industries. |
| بينما تزداد قدرة الإنترنت على الاتصال في تطوير الأمم والمجتمعات، تلعب التقنية دور هام وحيوي في تشكيل المواضيع الأكثر تداولا فيما يتعلق بالنشاط والوعي الاجتماعي. | As internet connectivity grows in developing nations, technology is coming to play vital roles in shaping the trends of social activism and awareness. |
| إن التقنية الأكثر أهمية في مجال الاستخدام الآمن بيئيا للفحم تتخلص في احتجاز ثاني أكسيد الكربون الناتج عن حرق الفحم في محطات توليد الطاقة وتخزينه جيولوجيا . | The most important technology for the safe environmental use of coal is the capture and geological storage of carbon dioxide from coal fired power plants. |
| الأعمال كما المعتاد هي مقولة، الأكثر أهمية هو أن تحقق أرباحا، وستستخدم التقنية من أجل ذلك، والناس سيكونون قوتك العالملة وأدواتك والبيئة في العادة في آخر الأولويات. | Business as usual is saying, what's most important is to make lots of profit, and you'll be using technology for that, and people will be your work force, instrumentalized, and environment is usually the last priority. |
| وفي إطار السياسة التقنية يشكل النمو الاقتصادي والإبداع التكنولوجي العاملين الأكثر أهمية في تشكيل المشهد العالمي. وسوف يتحدد مستقبلنا الجمعي وفقا لكيفية تأقلمنا مع مسارات النمو والإبداع وتوجيهنا لها. | Within the framework of techno politics, economic growth and technological innovation are the two most important factors shaping the global landscape. How we adapt to and guide their trajectories will determine our collective future. |
| المساعدة التقنية | Technical assistance |
| الأنشطة التقنية | Technical activities |
| الزيارات التقنية | Technical visits |
| حين تنحى قال لن تنتصر التقنية, التقنية في حد ذاتها ستنتصر | When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win. |
| جامعة ميونخ التقنية , .هي الجامعة التقنية الوحيدة في ولاية بافاريا, ألمانيا. | Even to the present day, it is still the only state technical university. |
| لاهي الأكثر بريق ا ولا الأكثر إثارة، ولكنها ربما الأكثر جاذبية. | Neither the most gracious, nor the most ingenious, but perhaps the nicest. |
| التدريب والمساعدة التقنية | Training and technical assistance |
| (د) المواد التقنية | (d) Technical material |
| 4 المعلومات التقنية | Technical information |
| تيسير المساعدات التقنية | Facilitation of technical assistance |
| أنشطة المساعدة التقنية | Technical assistance activities |
| 6 المساعدة التقنية. | Technical assistance. |
| '6 المواد التقنية | (vi) Technical material |
| '4 المواد التقنية | (iv) Technical material |
| '3 المواد التقنية | (iii) Technical material |
| '5 المواد التقنية | (v) Technical material |
| أنشطة المساعدة التقنية | The Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, |
| توحيد المصطلحات التقنية | Standardization of technical terminology |
| فرق المعونة التقنية | Technical Aid Corps (TAC) |
| ثانيا الأنشطة التقنية | Possible action by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties |
| برنامج المشورة التقنية | Technical Advisory Programme |
| تاسعا المساعدة التقنية | Technical assistance |
| رابعا المساعدة التقنية | Technical assistance |
| ألف المساعدة التقنية | Technical assistance |
| (ز) المساعدة التقنية | Measures to reduce or eliminate releases from unintentional production |
| 6 التجارب التقنية | Technology experiments |
| أنشطة المساعدة التقنية | The Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, bearing in mind that matters relating to technical assistance should be addressed primarily by the Conference of the Parties, |
| ميم المساعدة التقنية | Technical assistance |
| جيم المساعدة التقنية | C. Technical assistance |
| التحق بجامعة بودابست التقنية في عام 1900 وحصل على شهادة في الهندسة التقنية. | He attended the Technical University of Budapest and in 1900 received a degree in technical engineering. |
| لماذا الأكثر ثراء هم الأكثر صحة | Why Are the Wealthier Healthier? |
| (ح) أن يقدم المساعدة التقنية من واقع التبرعات المتاحة لهذا الغرض، إلى الدول التي تحددها الهيئات الدولية المختصة بوصفها الأكثر تضررا من جراء عبور المخدرات، وبخاصة البلدان النامية المحتاجة إلى هذه المساعدة والدعم | (h) To provide technical assistance, from available voluntary contributions for that purpose, to those States identified by relevant international bodies as the most affected by the transit of drugs, in particular developing countries in need of such assistance and support |
| المساعدة التقنية وتبادل المعلومات | Technical assistance and information exchange |
| سيناريو العبقرية التقنية الفذة | سيناريو الكبت الوهمي |
| باء تقديم المساعدة التقنية | Provision of technical support |
| سابعا أنشطة المساعدة التقنية | Technical assistance activities |
| 6 أنشطة المساعدة التقنية. | Technical assistance activities. |
| ثامنا أنشطة المساعدة التقنية | Technical assistance activities |