ترجمة "الأكثر إعلامية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ملاحظات إعلامية | Informational notes |
تعميمات إعلامية | Information circulars |
موجزات إعلامية بشأن الاستثمار | Investment Briefs |
الأمانة العامة تعميمات إعلامية | Secretariat Information circulars |
وبعضا منها كان مجرد فكرة إنشاء وسائل إعلامية وسائل إعلامية كمنحوتة، شئ من شأنه أن يحفظ المنحوتة | And some of it is just the idea of creating media media as a sculpture, something that would keep the sculpture fresh and ever changing, by just creating the media that the sculpture is made of. |
وللحركة نشرة إعلامية خاصة تحررها امرأة. | The movement has its own information bulletin, which is edited by a woman. |
12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها الناطق الرسمي | 12 noon Press briefing by the Spokesman |
00 12 إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي | 12 noon Press briefing by the Spokesman |
وكذلك أ عدت عدة ورقات تحليلية ومواد إعلامية. | Several analytical papers and information materials have also been prepared. |
وقد وفر هذان الموقعان تغطية إعلامية إضافية. | Both sites generated additional press coverage. |
00 12 إحاطة إعلامية يقدمها الناطق الرسمي | 12 noon Press briefing by the Spokesman |
ولكن كما قيل هذه فرصة إعلامية جيدة | But that being said, it's a very good media opportunity. |
سوف تجذب هذه الكلمة تغطية إعلامية واسعة | This keynote speech will attract substantial media coverage |
الديمقراطية الصحيحة تتوقف على وجود بيئة إعلامية معافاة. | A healthy democracy is contingent on having a healthy media ecosystem. |
دال إحاطة إعلامية للمشتركين الجدد في أعمال اللجنة | Briefing for new Commission participants |
00 12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي | 12 noon. Press briefing by the Spokesman |
00 12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي | 12 noon Press briefing by the Spokesman |
90 إصدار بلاغات إعلامية عن الجلسات المغلقة 171 | Issue of communiqués concerning closed meetings 155 91. |
102 إصدار بلاغات إعلامية بشأن الجلسات المغلقة 175 | Issue of communiqués concerning closed meetings 159 103. |
وشملت الأنشطة معرضا وإحاطة إعلامية لمنظمات غير حكومية. | Activities included an exhibit and a briefing for non governmental organizations (NGOs). |
وتصدر أيضا موجزات وورقات إعلامية بشأن مسائل محددة. | Ms. Paula Refolo 3.6867 S 1027C |
ونظمت حملة إعلامية مكثفة عبر التليفزيون والإذاعة والصحف. | An intensive media campaign was conducted via television, radio and the newspapers. |
الساعة 12 ظهرا إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي | 12 noon Press briefing by the Spokesman |
هناك حكايات إعلامية حول ويكيبيديا، أعتقد أنها مغلوطة. | There's a media storyline about Wikipedia, which I think is false. |
وفي الواقع، بعض المزايا من إمتلاكك لشركة إعلامية. | And, in fact, some advantages to owning your own media company. |
وهذا المشهد هام جدا وسوف يكون ضربة إعلامية | It will be really important. It will be a great marketing hook. |
لاهي الأكثر بريق ا ولا الأكثر إثارة، ولكنها ربما الأكثر جاذبية. | Neither the most gracious, nor the most ingenious, but perhaps the nicest. |
(ﻫ) اتخاذ تدابير جديدة لإذكاء وعي القطاعين العام والخاص، وذلك مثل عقد حلقات عمل ونشر كتيبات ومواد مرئية إعلامية وتنظيم أحداث إعلامية | (e) New measures promoting public and private sector awareness such as workshops, information brochures and video material disseminated and media events conducted |
'4 كتيبات وصحائف وقائع ورسوم حائطية وعلـب إعلامية كتيبات وكراسات وصحائف وقائع علـب إعلامية لليوم العالمي للموئل والدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي (50) | (iv) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits booklets, pamphlets, fact sheets, information kits for World Habitat Day and World Urban Forum III (50) |
تظهر بعضها المشاهير وأخرى صور لصحفيين أو شخصيات إعلامية. | Some of them show celebrities, while others journalists or other media personalities. |
وظيفة بالرتبة ف 3 لإجراء بحوث وإنتاج مواد إعلامية | One P 3 to conduct research and produce information materials |
إحاطات إعلامية يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن | Briefings by Chairman of subsidiary bodies of the Security Council |
إحاطة إعلامية يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى هايتي | Briefing by the head of the Security Council mission to Haiti |
إحاطة إعلامية يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى هايتي | Briefing by the head of the Security Council mission to Haiti |
باء تنظيم حملة إعلامية من أجل تجديد الأمم المتحدة | Campaigning for United Nations renewal |
ونتج عن ذلك ما يربو على 500 مقالة إعلامية. | Over 500 media articles appeared as a result. |
لماذا الأكثر ثراء هم الأكثر صحة | Why Are the Wealthier Healthier? |
وقد تلقى 769 4 شكوى خلال عام 2003، وعقد 508 حلقة دراسية إعلامية، وقام بـ 129 رحلة إلى الحكومات المحلية، وأصدر ثلاثة منشورات إعلامية. | During 2003 it had received 4,769 complaints, had held 508 information seminars, made 129 trips to local governments and issued three information publications. |
'5 نشرات إعلامية ومؤتمرات صحفية نشرات إعلامية عن قضايا المستوطنات البشرية الجارية، وخطب بشأن أيام الأمم المتحدة الدولية، ومقابلات لوسائل الإعلام مع المديرة التنفيذية (50) | (v) Press releases, press conferences press releases on topical human settlement issues and speeches on United Nations International Days, media interviews of the Executive Director (50) |
روى بعض الأفارقة عن تجاربهم مع العنصرية لجهات إعلامية مختلفة. | Some Africans have recounted their experiences with racism to various media outlets. |
نشر مادة إعلامية تحض على الكفر وتسيء لمؤسسات الدولة الإسلامية. | Publishing blasphemous material that could harm the foundations of the Islamic Republic. |
وأنه قيل لبقية النشطاء عدم التحدث إلى أي مؤسسة إعلامية . | and that the rest of the activists were told to not speak to any media organization. |
وتتناول وسائل الإعلام مشكلة العنف وتقود حملات إعلامية وتحقيقات تليفزيونية. | The mass media are covering problems of violence, and information campaigns and television reportage are being conducted. |
مذكرة إعلامية عن عملية الهيكلة الإقليمية بصندوق الأمم المتحدة للسكان | Information note on the UNFPA regionalization exercise |
أما تعليقات الدولة الطرف فلا تنشر إلا لأغراض إعلامية فحسب. | Comments from States parties are only published for information purposes. |
عمليات البحث ذات الصلة : وثيقة إعلامية - وثيقة إعلامية - أغراض إعلامية - دعوة إعلامية - ورقة إعلامية - مقابلة إعلامية - قيمة إعلامية - مؤسسة إعلامية - ضجة إعلامية - عملية إعلامية - استراتيجية إعلامية - أسباب إعلامية - مؤسسة إعلامية