ترجمة "الأقواس المعقوفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لذلك، لدينا مع الأقواس المعقوفة ه لفي واو تي dt. | So, with the curly brackets we have e to the at f of t dt. |
وبداخل الأقواس المعقوفة، سأدعو ذلك .for تماما كما تكون الـحلقة | And inside the curly braces, I'm gonna call that the |
هي أن الاختبار يكون متبوعا بزوج من الأقواس المعقوفة if الطريقة التي تعمل بها عبارة | The way the if statement works is that the test is followed by a set of curly braces, just like for the for loop. |
تشير الأقواس المعقوفة إلى المادة المقابلة في التقرير الثالث المقدم من المقرر الخاص A CN.4 553. | The square bracket refers to the corresponding article in the Third Report of the Special Rapporteur A CN.4 553. |
تشير الأقواس المعقوفة إلى المادة المقابلة في التقرير الثالث المقدم من المقرر الخاص A CN.4 553. | The square bracket refers to the corresponding article in the Third Report of the Special Rapporteur A CN.4 553. |
وهو التكامل من 0 إلى لانهاية ه إلى ش ناقص مرات كل ما لدينا بين الأقواس المعقوفة. | It is the integral from 0 to infinity of e to the minus st times whatever we have between the curly brackets. |
المرجع السابق، وتشير الأقواس المعقوفة إلى المادة المقابلة في التقرير الثالث المقدم من المقرر الخاص (A CN.4 553). | The square bracket refers to the corresponding article in the Third Report of the Special Rapporteur A CN.4 553. |
وبالتالي، أيدت هذه الوفود المقترح الوارد في الوثيقة A AC.264 2005 DP.1، والقاضي بإزالة الأقواس المعقوفة المحيطة بنص الرئيس. | They therefore supported the proposal, contained in document A AC.264 2005 DP.1, to remove the square brackets around the Chairman's text. |
فهذا هو نفس الاقتراح بالضبط الذي قدم بعد وصولنا إلى طريق مسدود، وبعد إخفاق المجموعتين من الوفود في مساعدتي على إزالة الأقواس المعقوفة من النص. | This is exactly the same proposal, made after the impasse and after the failure of two groups of delegations to help me remove the square brackets. |
الأقواس. | Parentheses. |
للاطلاع على التعليق على هذه المادة، انظر الفرع جيم 2 أدناه، وتشير الأقواس المعقوفة إلى المادة المقابلة في التقرير الثالث المقدم من المقرر الخاص (A CN.4 553). | For the commentary to this article, see section C.2 below. The square bracket refers to the corresponding article in the Third Report of the Special Rapporteur (A CN.4 553). |
لذلك، أرى أن نتمسك بمصطلح الأهلية القانونية كما هو مستخدم في تلك الاتفاقية، مما يعني حذف الصيغة الواردة في المجموعة الأخيرة من الأقواس المعقوفة في مقدمة الفقرة 2. | I therefore suggest that we stick to the term legal capacity as used in that Convention, which would mean deleting the language in the last set of square brackets in the chapeau to paragraph 2. |
الأقواس التلقائيةComment | AutoBrace |
الأقواس .. أولا . | Parentheses..first. |
إبراز أزواج الأقواس | Bracket highlight |
بدأ من الأقواس الداخلية. | To evaluate this, it starts at the inner parenthesis. |
ولكن تلك الأقواس لم ت رفع. | But those square brackets were not removed. |
المدى المبرز بين الأقواس المحددة | Highlight range between selected brackets |
الأقواس أولا ، ومن ثم الاسس | 'parentheses' first. then do exponents. |
ويمكن استخدام الأقواس لتغيير ترتيب التقييم. | Parentheses can be used to change the order of evaluation. |
وكنت أرجو أن ت رفع تلك الأقواس. | I had hoped that those square brackets would be removed. |
أتذكر كما أشار فصلنا على الأقواس | I remember as he pointed out our course over the bows, |
سوف تجدنى عند علامة الأقواس الطويلة | You'll find me at the sign of the longbow. |
حسنا ، لا يوجد أقواس الاقواس هكذا هذه الرموز المعقوفة حول الأعداد | Well, we have no parentheses parentheses look like that, these little curly things around numbers. |
أن يعني 4 في الأقواس مشتق الرابعة. | That 4 in parentheses means the fourth derivative. |
هذه هي المصفوفة في حال وجود الأقواس | This is the matrix when you have the brackets. |
أنت يمكن تمثله مع الأقواس مثل هذا. | You could maybe represent it with brackets like that. |
أضع مجرد نوع من السالب في الأقواس. | I just kind of put the negative in the parentheses. |
لن نحتاج إلى الأقواس والسهام لفترة طويلة | We won't be needing bows and arrows for a good long while. |
4وتتكون من الغبار الأقواس في 40 إلى 70 . | The fraction of dust in the arcs is from 40 to 70 . |
أعتقد أنه لا يتوجب علي كتابة هذه الأقواس. | I guess I didn't have to write those parenthesis. |
حتى أنها خطيئة الأقواس المفتوحة حيث يتم بي | So it's open parentheses sin of where is pi? |
إذن فكلها لها نفس الأنياب المعقوفة والملامح المتجعدة، ودزينة من الرماح المغروزة بظهرها | Then they all have crooked jaws and wrinkled brows and a dozen irons stuck in their white humps. |
أنا أخذت هذا الجزء واستتبدلته بما هو في الأقواس. | I took this part and replaced it with what I have in parentheses. |
والذي يظهر داخل الأقواس. في الحقيقة نحن سنستهلك أغلب طاقتنا | And we're actually gonna spend most of our energy sort of playing around with the test. |
إلزم الأحياء عند علامة الأقواس الطويلة و سألحق بك هناك | Take quarters at the sign of the longbow. I'll join you. |
وباستخدام التنويت بالبوادئ prefix notation، يمكن تلافي استخدام الأقواس في الصيغ. | Using prefix notation, the usage of parentheses in expressions can be avoided. |
إذا مكن هذا ، فسيبرز المدى الذي يقع بين الأقواس المطابقة المحددة. | If this is enabled, the range between the selected matching brackets will be highlighted. |
ويمكن أن تضع هذا داخل الأقواس، ولكن فقط ثابتة مدتها، حق | And I could have put this inside the brackets, but it's just a constant term, right? |
فصل لوحة من الأقواس المتزايدة به، تماما كما كان من قبل | Detach the panel from its mounting brackets, just as before |
كانت تسير تحت أحد الأقواس خرافية مثل الرمادي بين الأشجار ونظرت في | She walked under one of the fairy like gray arches between the trees and looked up at the sprays and tendrils which formed them. |
بما أن العملية هي الجمع لذلك فإن وجود الأقواس لا داعي له | Well this is a plus here, so the parenthesis really don't matter. |
وأخيرا ، أونفاستين رفع الأقواس التي شنت على كل جانب من صب جسر | Finally, unfasten the lifting brackets mounted to each side of the bridge casting |
قمت فى الخطوة السابقة بتوزيع x مرفوعة للقوة x على ما بين الأقواس | I just distributed the x to the x. |
يكون لديك نقطة B و C قبل أن تتمكن من استخلاص تلك الأقواس متساوية. | You have to have points B and C before you can draw those equal arcs. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأقواس الذهبية - الأقواس الصلب - تحت الأقواس - في الأقواس - في الأقواس - الأقواس والأقواس - الأقواس ل - الأقواس اللغات - الأقواس المقببة - ورقة الأقواس - الأقواس الطويلة - قبل الأقواس