ترجمة "الأقمار الصناعية الفلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفلك - ترجمة : الفلك - ترجمة : الأقمار الصناعية الفلك - ترجمة : الصناعية - ترجمة : الصناعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأقمار الصناعية، آسف ليست الأقمار الصناعية. | Satellite, not a satellite, sorry. |
ينطبق البروتوكول على الكائنات التي تعمل في الفضاء مثل الأقمار الصناعية أو أجزاء الأقمار الصناعية. | The protocol applies to objects functioning in space like satellites or satellite parts. |
الأقمار الصناعية تجعل من التوجيه عبر الأقمار الاصطناعية أمرا ممكنا | The satellites make satellite navigation possible. |
الأقمار الصناعية للاتصالات ت عد جزء ا مهم ا من الشبكات العالمية. | Satellite global networks Communication satellites are an important part of global networks. |
وثانيها، صون أمن وآمان الأقمار الصناعية في الغلاف الجوي. | The second, preservation of the security and safety of satellites in orbit. |
هذه صورة من الأقمار الصناعية لكوريا الشمالية في الليل | This is a satellite picture showing North Korea at night, compared to neighbors. |
كان لديهم القدرة على الحصول على صور الأقمار الصناعية. | They had access to satellite imagery. |
شركة GeoEye، التجارية، نشرت صور الأقمار الصناعية بترخيص الذي أتاح | GeoEye, a commercial company, released satellite imagery with a license, which allowed the open source community to use it. |
وعن طريق الأقمار الصناعية، وتويتر، والفيسبوك، ب ث ت نفس الرسالة إلى العالم. | Satellite, tweets, and Facebook statuses beamed that same message to the world. |
يبدو أيضا أن ساهاكوييل يمتلك القدرة على تعطيل اتصالات الأقمار الصناعية. | It also seems to have an ability to jam satellite communications. |
و لذلك تواصلنا بالهواتف عبر الأقمار الصناعية و إتفقنا على الإلتقاء | So we liaised by satellite phone and arranged to meet up. |
وجاء بتكنولوجيا الإنترنت و الأقمار الصناعية للغابة معا حتى يتسنى للناس | And he's brought the internet and satellite technology to the forest both so that people themselves could monitor the deforestation, but also that he could speak from the forest to the rest of the world. |
لذا الآن نقوم بالرصد من الداخل من الأبراج، الأقمار الصناعية و المروحيات. | So now we do the monitoring on the inside from towers, satellites, ultralights. |
وتشمل هذه 0.8m قرار استطلاع الأقمار الصناعية (مشروع غوكتورك 1) للاستخدام من قبل القوات المسلحة التركية وقرار 2M استطلاع الأقمار الصناعية (مشروع غوكتورك 2) للاستخدام من قبل منظمة المخابرات الوطنية التركية. | These include a 0.8m resolution reconnaissance satellite (Project Göktürk 1) for use by the Turkish Armed Forces and a 2m resolution reconnaissance satellite (Project Göktürk 2) for use by the National Intelligence Organization. |
ويستعين الأطلس بتكنولوجيا الأقمار الصناعية وتكنولوجيا نظام المعلومات الجغرافية ليحكي قصة التغيرات البيئية. | The 334 page book, containing 271 satellite images, 215 ground photos and 66 maps, clearly documents scientific evidence of global environmental change caused through natural processes and human induced activities. |
(ت) على الدول ذات تقنيات الأقمار الصناعية العالية مشاركة الاستخبارات مع الدول الأخرى. | Domestic financial regulations should be adapted to allow for closer interaction between financial intelligence units. |
لذا، جمعنا البيانات من الأقمار الصناعية، من الطائرات من المركبات البرية، من الناس | Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people. |
demodulates لاستقبال الأقمار الصناعية وتحويل إشارات إلى النموذج المنشود (النواتج للتلفزيون، والصوت والبيانات، الخ). | The satellite receiver or set top box demodulates and converts the signals to the desired form (outputs for television, audio, data, etc.). |
المراقبة من خلال الأقمار الصناعية الأمريكية أيضا اشارت بأن المفاعل لن يستخدم لأغراض عسكرية. | Surveillance from U.S. satellites also suggested that the reactor would not be used for military purposes. |
وإذا ما التقطت الأقمار الصناعية صورة لغز ة بعد انتهاء هجوم الإبادة الجماعية الهائل هذا، | Struggling past what remains of entire buildings and houses, carcasses of burnt out cars and ambulances, |
في ثورات عام 1989 في اتحاد فقدت الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية الأقمار الصناعية في أوروبا الشرقية. | In the revolutions of 1989 the USSR lost its allies in Eastern Europe. |
33 استعمال أنظمة وضع بيانات الأقمار الصناعية وأنظمة المعلومات الجغرافية لتحديد موقع الأنشطة الإرهابية المشبوهة. | Making adequate legislations to combat arms and drug trafficking and intensifying punishment for violators. |
هذا مدعوم بتكنلوجيا VSAT(الأقمار الصناعية) منخفضة التكلفة، تحاول بقوة للوصول للمزارعين لجلبهم إلى الأسواق. | This is powered by low cost VSAT technology, aggressively trying to reach farmers to bring them into the market. |
كان لديهم أجهزة اتصال عن طريق الأقمار الصناعية، بل أيضا كانوا يملكون أجهزة رؤية ليلية. | They had satellite phones, and they even had night vision goggles. |
فمن الممكن لتغيير وحدة موالف، أي اختيار بين اثنين من الأقمار الصناعية والكابلات الأرضية أو الإصدارات. | It is possible to change the tuner module, selecting between any two of Satellite, Terrestrial or Cable versions. |
معظم المعلومات التي تشكل الخرائط الرقمية هي تتويج لصور الأقمار الصناعية وكذلك مستوى المعلومات المتوفرة للشوارع. | Most of the information that comprise digital maps is the culmination of satellite imagery as well as street level information. |
يتوجب عليها المرور في كل العالم عبر الألياف البصرية، وعبر الأقمار الصناعية، وعبر كل أنواع الإتصالات. | It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections. |
كان معي جهاز اتصال عن طريق الأقمار الصناعية وبندقية في حال هوجمت من قبل دب قطبي. | I had a satellite phone, a pump action shotgun in case I was attacked by a polar bear. |
فمن الممكن أن يوجد أيضا الأقمار الصناعية غير النظامية غير المكتشفة، التي يتم التقاطها حزام أجسام كويبر. | It is possible that there are also undiscovered irregular satellites, which are captured Kuiper belt objects. |
و تم استخدام أجهزة استشعار الأقمار الصناعية من قبل العلماء لدراسة تأثير الملح على التبخر في البيئة المحلية. | Satellite sensors are used by scientists to study the effect of salt evaporation on local ecology. |
دقة أعلى (والأحدث) الصور من مقدمي صور الأقمار الصناعية الأخرى (بما في ذلك مقدمو الروسي وايكونوس) المتاحة تجاريا. | Higher resolution (and more recent) images from other satellite imagery providers (including Russian providers and the IKONOS) are commercially available. |
تسمح صناديق الاستقبال الإضافية بستقبال أنواع مختلفة من الإشارات الرقمية من الأقمار الصناعية، مثل DVB MPEG 2 و4DTV. | Additional receiver boxes allow for different types of digital satellite signal reception, such as DVB MPEG 2 and 4DTV. |
لذلك نحن ن فك ر ، يمكننا إطلاق مجموعة من الأقمار الصناعية واستخدامها لتعقب الغواصات لدينا ومعرفة موقعها في وسط المحيط. | So we're thinking, we could throw up a bunch of satellites and use it to track our submarines and figure out their location in the middle of the ocean. |
لحسن الحظ، تماما بعد الزلزال، شركة GeoEye، التجارية، نشرت صور الأقمار الصناعية بترخيص الذي أتاح لمجتمع المصادر المفتوحة بإستخدامها. | Fortunately, just after the earthquake, GeoEye, a commercial company, released satellite imagery with a license, which allowed the open source community to use it. |
ولا يملك المرء إلا أن يتمنى أن تساعد صور الأقمار الصناعية لذوبان جليد القطب الشمالي في إلهام العمل الجاد. | One hopes that the satellite footage of the Arctic meltdown will help to inspire serious action. |
وعلاوة على ذلك، يستخدم خبراء الاقتصاد تقنيات جديدة مثل خرائط الأقمار الصناعية لمصادر الضوء لمساعدتهم في تقدير النمو الاقتصادي. | Moreover, economists are using new techniques like satellite mapping of light sources to inform their estimates of economic growth. |
ويصدق نفس القول على كل قياسات درجات الحرارة السطحية، بل وعلى كل من القياسين اللذين أجريا بواسطة الأقمار الصناعية. | And this is true for all surface temperature measures, and even more so for both satellite measures. |
أذن كل الأشياء التي رأيناها تباعا ، تبدأ، لنقل، بصور الأقمار الصناعية لكل الأرض، التي لم نتمكن من تخي لها سابقا | So all of the things that we've seen come about, starting, say, with satellite images of the whole Earth, which we couldn't even imagine happening before, all these things rolling into our lives, just this abundance of things that are right before us, sitting in front of our laptop, or our desktop. |
كما يتم العمل الآن على تأمين ممرات الرعي بالاستعانة بصور الأقمار الصناعية الحديثة، وتوجيه البدو الرحل وقطعانهم إلى المناطق المناسبة. | Secured grazing corridors are being established with the help of modern satellite imagery to orient nomads and their herds to appropriate areas. |
وو جد أنهم يختلفون فقط بنسبة 2 4 عن قياسات الأقمار الصناعية الحديثة، حتى في المسافات البعيدة مثل عبور المحيط الأطلسي. | They have been found to differ only 2 4 from modern satellite measurements, even on such long distances as across the Atlantic Ocean. |
بي بي سي اليابان قناة تلفاز من شبكة بي بي سي كانت متاحة عبر الأقمار الصناعية كقناة فضائية في اليابان. | BBC Japan was a television channel from the BBC available via satellite in Japan. |
وتعكف حكومة المملكة الأردنية الهاشمية حاليا على إعداد نظام للمراقبة على حركة المواد المارة برا بالترانزيت من خلال الأقمار الصناعية. | Modern equipment has also been installed at all border points, including airports, so that initial spot checks for the presence of explosives or narcotics can be performed by trained security officials. |
خرائط التعايش التي تصنع من صور الأقمار الصناعية تساعد الحفاظ ليس على الدببة الرمادية فقط ولكن مختلف أنواع الكائنات الحية. | These habitat maps made from satellite imagery can not only help conserve grizzly bears but all sorts of different species. |
قد يكون من الألياف البصرية، النحاس، أو لاسلكيا في بعض الأحيان إلى الأقمار الصناعية أو من خلال شبكات الهاتف الخليوي، | It might be fiber optics, copper, or occasionally beamed to satellites or through cell phone networks, but the internet is simply a wire. |
والواقع أن برامج البحث التي تقودها الصناعات الدفاعية عملت على تغيير حياتنا بالفعل، فمنحتنا المحركات النفاثة، وشبكة الإنترنت، وملاحة الأقمار الصناعية. | Indeed, research programs led by defense industries have already changed our lives, giving us the jet engine, the Internet, and satellite navigation. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأقمار الصناعية - الأقمار الصناعية - الأقمار الصناعية - الأقمار الصناعية - راديو الأقمار الصناعية - تتبع الأقمار الصناعية - ندوة الأقمار الصناعية - مشغل الأقمار الصناعية - نظام الأقمار الصناعية - موقع الأقمار الصناعية - الأقمار الصناعية الطقس - الأقمار الصناعية الرئيسي