ترجمة "الأقليم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعرف أن هذا الأقليم متعرج جدا | I know this territory like the back of my hand. |
| و إنها لن تكون واضحة عندما تنظر إلى الأقليم | And it's not going to be obvious when you look at the territory. |
| ذلك الأقليم الذي تحده في الشمال الشرقي أفغانستان ويتميز بالجبال العالية والمياه النقية والإشتباكات الدموية | Afghanistan, a place defined by high mountains, green meadows, clear waters and bloody conflict. |
| توجد أخفض نقطة في الأقليم في جهته الغربية على طول وادي نهر سايرت وبانخفاض حوالي 160م. | On the western side, the lowest point, at about 160m, is found along Siret River's valley. |
| لين أخبرنى أنك أنقذت العديد من البيض من بلاد الكومانشى أكثر من أى شخص اخر فى الأقليم | Lane told me you've brought more whites out of Comanche country than any other man in this territory. |
| 4 تطلب أيضا إلى الدولة القائمة بالإدارة أن تواصل، بالتعاون مع حكومة الإقليم، نقل ملكية الأراضي إلى ملاك الأراضي الأصليين في الأقليم | 4. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory |
| تقول الحكومة الهندية أن حملتها تستهدف تضيق الخناق على الانفصاليين فقط لكن القبض على النشطاء الحقوقيين البارزين مثل خرام بارفيز والذي تم احتجازه استنادا لقانون السلامة العامة يظهر ملاحقتهم لمختلف الأصوات المعارضة داخل الأقليم. | The Indian government maintains that they are only cracking down on separatists but the arrest of figures like notable human rights activist Khurram Parvez, who was subsequently booked under the PSA, shows that they are going after the voices of dissent in the Valley. |
