ترجمة "الأقزام الزبابة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| زبابة ألبية (الاسم العلمي Sorex alpinus) هي من الثدييات يتبع الزبابة من الزبابات . | The Alpine shrew (Sorex alpinus) is a species of mammal in the Soricidae family. |
| زبابة فالية (الاسم العلمي Sorex antinorii) هي من الثدييات يتبع الزبابة من الزبابات . | The Valais shrew (Sorex antinorii) is a species of mammal in the family Soricidae. |
| زبابة شنتو (الاسم العلمي Sorex shinto) هي من الحيوانات يتبع الزبابة من الزبابات . | The Shinto shrew (Sorex shinto) is a species of mammal in the Soricidae family. |
| التفسير البديل هو أن الانفجار نتج عن اندماج اثنين من الأقزام البيضاء. | An alternative explanation is that the explosion resulted from the merger of two white dwarfs. |
| زبابة جزيرة سانت لورنس (الاسم العلمي Sorex jacksoni) هي من الثدييات يتبع الزبابة من ال الزبابات . | The Saint Lawrence Island shrew (Sorex jacksoni) is a species of mammal in the family Soricidae. |
| وتسمى الهيئات أصغر الأقزام البنية، التي تحتل منطقة رمادية محددة بشكل واضح بين النجوم والكواكب الغازية العملاقة. | Smaller bodies are called brown dwarfs, which occupy a poorly defined grey area between stars and gas giants. |
| لذلك أنت فعمر الست سنوات، تقرأ سنو وايت والأقزام السبعة أصبح واضحا بشكل سريع هناك فقط نوعان من الرجال في العالم الأقزام والأمير الساحر | So you're six years old, you're reading Snow White and the Seven Dwarves, and it becomes rapidly obvious that there are only two kinds of men in the world dwarves and Prince Charmings. |
| وجدير بالملاحظة أنه توجد بين هؤلاء السكان أقليات الأقزام في منطقة لوباي وفي سانغا مبايري، وجماعة الندريس في المحافظة الفرعية لبوالي والباهل في مناطق تربية الحيوانات. | The Central African population is made up of a wide range of ethnic groupings, with the Gbaya in the west and north of the country and its sub groups the Ali, Gbaka mandja, Mandja and Gbanou in the centre the Banda in the centre and east of the country the Zandé, Yakoma and Nzakara in the east of the country and the Mboum, Kare, Kaba and Dagba in the north. |
| إنها ليست مستدامة، والمعسكرات الضخمة لقطع الأشجار في الغابات تطلب الآن اللحوم، لذا الصياديون الأقزام في حوض الكنغو الذين عاشوا هناك حياتهم بطريقة رائعة لحوالي مئات السنين إنحرفوا الآن. | And it's not sustainable, and the huge logging camps in the forest are now demanding meat, so the Pygmy hunters in the Congo basin who've lived there with their wonderful way of living for so many hundreds of years are now corrupted. |
| على الرغم من أن جون غراي وصف الحيتان القاتلة الأقزام في 1875 لكنها حتى عقد الخمسينات من القرن الماضي لم تكن معروفة إلا من اثنين من الجماجم المحفوظة في المتحف البريطاني. | Although it had been described by John Gray in 1874, the pygmy killer whale, until the early 1950s, was known only from two skulls kept at the British Museum. |
| النظام الثنائي هو نظام يتكون من جرمين فلكيين (غالبا نجوم , لكن الأقزام البنية و الكواكب و المجرات و الكويكبات ) قريبين لدرجة ان مجاليهما الجذبي يتداخلا ليجعلا الجرمين يدوران حول مركز ثقل مشترك . | A binary system is a system of two objects in space (usually stars, but also brown dwarfs, planets, galaxies, or asteroids) which are so close that their gravitational interaction causes them to orbit about a common center of mass. |
| تحتوي رتبة Afrosoricida (كلمة لاتينية يونانية تعني تشبه الزبابة الإفريقية ) على الخلد الذهبي الذي يعيش في جنوب إفريقيا وتنريك الذي يعيش في مدغشقر وإفريقيا، وهما فصيلتان من الثدييات الصغيرة التي جرت العادة على اعتبارها جزء ا من رتبة آكلات الحشرات. | The order Afrosoricida (a Latin Greek compound name which means looking like African shrews ) contains the golden moles of southern Africa and the tenrecs of Madagascar and Africa, two families of small mammals that have traditionally been considered to be a part of the order Insectivora. |
| في نصف الكرة الغربي ، واحدة من أقدم حدائق الحيوان المعروف ، ان من موكتيزوما في المكسيك ، وتألفت ليس فقط من مجموعة واسعة من الحيوانات ، ولكن أيضا أظهرت البشر ، على سبيل المثال ، الأقزام، و المصابين بالمهق و الحدب . | First human zoos In the Western Hemisphere, one of the earliest known zoos, that of Moctezuma in Mexico, consisted not only of a vast collection of animals, but also exhibited humans, for example, dwarves, albinos and hunchbacks. |
| وأضافت أنها سترحب أيضا بتلقي معلومات عن جماعات السكان الأصليين في غابون، بما فيها جماعات الأقزام، التي يقال إنها تعيش في أوضاع شبيهة بأوضاع الرقيق، وعما يجري اتخاذه من خطوات للتصدي للحاجات الخاصة للمنتمين إلى تلك الجماعات. | She would also welcome information on the indigenous populations of Gabon, including pygmy communities, who were reported to exist in slavery like conditions, and on the steps being taken to address their particular needs. |
| النجوم الأقل ضخامة من 0.25 كتلة شمسية تسمى الأقزام الحمراء قادرة على المزج بين كل ما يقارب من كتلتها كوقود في حين أن النجوم ذات حوالي 1 كتلة الشمسية لا يمكن أن تستخدم إلا حوالي 10 من كتلتها كوقود. | Stars less massive than 0.25 , called red dwarfs, are able to fuse nearly all of their mass as fuel while stars of about 1 can only use about 10 of their mass as fuel. |
| فقد تسبب خط الأنابيب الشهير بين تشاد والكاميرون في تلويث مصادر المياه، وتخريب مناطق الصيد التي تعتمد عليها قبائل الأقزام، وإتلاف محاصيل الغلال وانتشار مرض الإيدز ـ ربما كنتيجة حتمية لهجرة العمالة غير المتعلمة لآلاف الأميال بعيدا عن أوطانهم، حيث يتبعهم حشد من العاهرات. | The celebrated pipeline between Chad and Cameroon caused water pollution, devastated pygmies' hunting grounds, destroyed harvests, and spread AIDS perhaps the inevitable result of ill educated migrant workers toiling thousands of miles from home, with a horde of prostitutes following them. |