ترجمة "الأقبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الجهة الشرقية مكان موحش من الأقبية | The eastern end is honeycombed with cellars. |
فالمقاتلون يتدربون إلى جانب المدارس، والصواريخ ت ـخ ز ن في الأقبية والمباني السكنية. | Fighters train next to schools, and rockets are stored in the basements of apartment buildings. |
الطيبة النادرة من كل محافظة من الإمبراطورية... . . ونبيذ من الأقبية الإمبراطورية،... | Rare delicacies from every province of the empire... ..and wine from the imperial cellars,... ..packed in snow and brought by runners from the Alps. |
هذا أفضل ما يمكننا الحصول عليه و واحد من افضل الأقبية في وارنلي أيضا | That is as good as fixed and one of the best digs in Warnley too. |
نظام لا ي كذ ب عنه أية وسيلة تعذيب، اعتاد الهمجية، يعرف تماما كيف يقتل ويتفنن بأساليبه، يحمل وزر دماء ن ثرت في تلك الأقبية، نسيها التاريخ. | This is a regime whose horrid stories of torture are true, a regime accustomed to barbarism, a regime that knows how to kill and is creative at it, a regime whose hands are covered in all the blood that has been shed in those cellars, forgotten by history. |