ترجمة "الأفلام والتلفزيون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Movies Films Porn Film Movie Television Institute Significant

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعمالها عملت روي في بداية حياتها المهنية في مجال الأفلام والتلفزيون.
Career Literary career Early career screenplays Early in her career, Roy worked for television and movies.
الوسائل التقليدية للاتصالات الإذاعة والتلفزيون والمنشورات
Traditional means of communication radio, television and publications
وسائل الاتصال التقليدية الإذاعة المسموعة والتلفزيون والمنشورات
Traditional means of communication radio, television and publications
استخدام الإذاعة والتلفزيون والإنترنت في المكسيك هو السائد.
The use of radio, television, and Internet in Mexico is prevalent.
كثيرا ما تدرج الأفلام الثلاثة الآن بين أعظم الأفلام.
The three films are now frequently listed among the greatest films of all time.
وقدم الراديو في عام 1969 ، والتلفزيون في عام 1981 .
Radio was introduced in 1969, TV in 1981.
ساهمت الإذاعة والتلفزيون ووسائل الإعلام الدولية في زيادة شعبيتها.
Radio, television, and international media popularized it further.
وعلى مؤسسات الإذاعة والتلفزيون إحضار أجهزتها الخاصة لتسجيل الفيديو
Broadcasters must provide their own video recording decks
أحب الأفلام.
I like movies.
أحب الأفلام.
I love movies.
أسهر ليلا وأتفرج على الأفلام وانظر كثيرا إلى النساء في الأفلام.
I sit up at night and I watch movies and I watch women in movies a lot.
ورغم ذلك، اضطلعت وسائط الإعلام الجماهيرية بدور حيوي في إعلاء شأن الثقافة، ومن أبرزها Glas Srpski وOslobodenje وهيئة الإذاعة والتلفزيون لجمهورية صربسكا، التي تغطي كلا من الإذاعة والتلفزيون.
In spite of that, the information media outlets have played a significant role in affirmation of culture, first among them being Glas Srpski, Oslobodenje and RT Republika Srpska, both as television and radio media.
أحب الأفلام الأمريكية.
I love American movies.
أحب الأفلام الفرنسية.
I love French films.
أحب الأفلام الفرنسية.
I love French movies.
أحب مشاهدة الأفلام.
I like movies.
وستصور الأفلام التي ستعرض في مهرجان الأفلام الدولي الحياة اليومية في الأراضي الجافة.
The films presented at the International Film Festival would portray a daydaily life in drylands.
ج برنامج تدريبي سنوي في المقر للصحفيين والمذيعين بالإذاعة والتلفزيون الفلسطينيين.
c. Annual training programme at Headquarters for Palestinian journalists and radio and television broadcasters.
ألف وسائـط الإعلام ومكافحـة أشكال التمييز، وبخاصة في الصحافة والتلفزيون والإذاعة
The media the press, television and radio in particular and efforts to combat discrimination
3 تدعو مجددا مؤسسات الإذاعة والتلفزيون في الدول الأعضاء إلى التنسيق والتعاون مع منظمة إذاعات الدول الإسلامية إسبو ، من أجل إنجاح إقامة الدورة الثانية للملتقى الإسلامي لمنتجي برامج الإذاعة والتلفزيون
Renews its calls on radio and television establishments in Member States to coordinate and cooperate with the Islamic States Broadcasting Organization to ensure a successful holding of the 2nd Edition of the Islamic Meeting of Radio and television programmes Producers.
لا تحاول هذه القائمة تصنيف الأفلام، كما أنها لا تدعي أن هذه الأفلام هي أفضل أو أسوأ من الأفلام الوثائقية الموسيقية الأخرى المرتبطة بأمريكا الجنوبية.
This list makes no attempt to rank the films, nor does it purport that these films are any better or worse than other music documentaries related to South America.
الكوميديا، الوثائقيات، الأفلام القصيرة.
Comedies, documentaries, shorts.
لا أحب مشاهدة الأفلام.
I don't like movies.
ALIUF حتى في الأفلام !
Even in movies!
(د) الأفلام الوثائقية التلفزيونية.
(d) Television documentaries.
وتذيع محطات محلية كثيرة للإذاعة والتلفزيون برامج باللغة الفييتنامية واللغات الإثنية الأخرى.
Many local radio and television stations broadcast programmes in both Vietnamese and other ethnic languages.
إيزابيل صانع الأفلام جورج ميليس كان أول من أدرك أن الأفلام لديها قوة لالتقاط الأحلام.
Isabelle The filmmaker Georges Méliès was one of the first to realize that films had the power to capture dreams.
ويشمل البرنامج إبداعات الأفلام التجارية، وأفضل الأشرطة الإعلامية والوثائقية من مهرجانات الأفلام الدولية، وبرامج الإنتاج الإقليمي، ومشاريع فيديو وبرامج أطفال، بما يشمل آخر الأفلام وأكثرها رواجا .
The programme includes commercial film creations, the best feature and documentary movies from international film festivals, programmes of regional productions, video projects and children's programmes, including the newest hits.
وبسبب الحصار، يتعذر على منتجي ومخرجي الأفلام الأمريكيين الراغبين في تصوير الأفلام في كوبا القيام بذلك.
United States producers and directors continue to be interested in filming in Cuba, but are banned from doing so by the embargo.
قدم العديد من المساهمات التي كانت حاسمة في التطور المبكر لجميع الإلكترونيات والتلفزيون.
He made many contributions that were crucial to the early development of all electronic television.
3 الوصول إلى تكنولوجيات المعلومات والاتصالات واستخدامها، بما فيها الإذاعة والتلفزيون وشبكة الإنترنت
Calls on all parties to armed conflict to respect international humanitarian law, including their obligations under the Geneva Conventions, of 12 August 1949, for the protection of victims of war and the two Additional Protocols thereto of 8 June 1977, whose provisions extend protection to journalists in situations of armed conflict
أنا أجد إلهامي من الأفلام.
I'm very, very, very inspired by movies.
الأفلام متاحة على الإنترنت، مجانا .
The films are available online, for free.
أنت هندي أحب الأفلام الهندية!
Oh, you are Indian?
لم تكن لدى الشركات أي طريقة لإبقاء الأفلام الأجنبية خارجا، ولم تكن الأفلام الأجنبية مربوطة بقانون الإنتاج.
The studios had no way to keep foreign films out, and foreign films were not bound by the Production Code.
أدى تحرير سياسات الإعلام في الثمانينيات إلى زيادة مفاجئة في عدد محطات الإذاعة والتلفزيون.
Deregulation in the 1980s saw a sudden increase in the numbers of radio and television stations.
3 الوصول إلى تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، بما فيها الإذاعة والتلفزيون وشبكة الإنترنت، أو استخدامها
The free flow of information and ideas, including practices such as the banning or closing of publications or other media and the abuse of administrative measures and censorship Access to or use of information and communication technologies, including radio, television and the Internet
ألا تكره هذا النوع من الأفلام
Don't you just hate this kind of movie?
سامي نجم هاو في الأفلام الإباحي ة.
Sami is an amateur porn star.
لكن هنالك من يفضلون استيراد الأفلام
But there are also those who favor import of movies
فيما يلي بعض المقتطفات من الأفلام
Here s a preview of some of these films.
وهذه هي الفكرة المشتركة في الأفلام.
This is a common theme in films.
وسأبدأ بلمحة موجزة عن ما فعلته. حفنة من الأفلام، لا شيئ أكثر من فيلمين رئيسين والقليل من الأفلام القصيرة.
And I will start with a brief taster of what I ve been about a handful of films nothing much, two feature films and a handful of short films.
وقد وصلت الرسالة إلى أكثر من 250 مليون شخص عبر وسائل الإعلام مثل الإنترنت والتلفزيون.
Using mass media such as Internet and television, the message reached more than 250 million people.
ميدو حمادة (مواليد 1971) هو ممثل إلماني مصري لعب عده أدوارا في السينما والمسرح والتلفزيون.
Mido Hamada ( born 1971) is a German Egyptian actor in film, theatre and television.