ترجمة "الأفعى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأفعى المثيرة! | Hot creepers! |
وحين يلمسون الأفعى | And when they touched the snake everything was fine. They were cured. |
قد سممت بسم الأفعى | She's been poisoned by snake venom. |
هل أنسحب قبالة حفر الأفعى | Do I get dragged off to the snake pits? |
لديك لسان مثل الأفعى لديأعماليالتجاريةالخاصة. | You've a tongue like an adder. |
تطير الأفعى لأعالي في السماء | The snake flaps high in the sky. |
أنظر كم هي رائعة هذه الأفعى | Look how beautiful that snake is. |
إقطع رأس الأفعى و سيموت الجسد | Cut off the head of the snake, the body will die. |
لم يشربوا الماء منذ لدغتك الأفعى. | They've gone without water since you were struck by the snake. |
الجميع يعلمون بأن الأفعى قتلت أخوك | Everybody knows the snake killed your brother. |
من الممكن أن الأفعى الجرسية عاشت هناك. | Maybe a timber rattlesnake lived there. |
تسللت فكرة رهيبة مثل الأفعى في ذهني. | Yes. Here on my island... |
أ نا الأفعى الجرسية السوداء على سطح الارض. | I'm the black rattlesnake of the whole territory. |
وتميزت AH 1Z الأفعى بعدة تغييرات في التصميم. | The AH 1Z Viper features several design changes. |
لنخرج هذه الأفعى الملعونة من هذه الطائرة الملعونة | Yo, let's get this motherfucking Snake off of this motherfucking plane! |
أيتها الأفعى المتربصة سوف تقضي على نفسك بسمك | You lying adder! You'll destroy yourself with your own venom if you try to turn Sethi against Moses. |
لا تقلقى إننى لست الأفعى يا حواء الصغيرة | Don't worry, I'm not the serpent. |
لينظروا إلى الغرفة التي بها الأفعى ويساعدهم على الإرتياح لذلك | looking into the room where the snake was, and he'd get them comfortable with that. |
و يومآ ما سأقتلك مثل الأفعى أنت و أبنتك أيضآ. | And someday i will kill you like a snake, and your daughter too. |
أجـل لا وجود للفلفل أو رؤوس الأفعى الجرسية في ذلك | Right. No pepper or rattlesnake heads in this. |
وإذا أردت أن تصل بالفعل لدرجة الجنون، 1000 حرشفة على الأفعى الجرسية | And if you want to go really crazy, 1,000 scales on a rattlesnake. |
كنت أشرب مضادا للسم منذ أن بدأت بالتسك ع حول تلك الأفعى الحمقاء | I've been drinking honey badger anti venom ever since I've been hanging around that ridiculous snake. |
كوفاك تعرف الذي أعتقدة فى ذلك غير جيد، الأفعى في عشب لك، | Kovac, you know what I think of that nogood, snakeinthegrass friend of yours, Al Magaroulian? |
إذا قطعت رأس الأفعى فستنمو لها واحده أخرى تقطع واحده تجد أخرى | You cut the head off a snake, it grows another one. You cut that one off, you find another. |
وعند ذلك سنعتبره بمثابة بيضة الأفعى التي، إن فقست، يخرج منها ثعبان خبيث، | And therefore think him as a serpent's egg which, hatched, would, as his kind, grow mischievous, |
خطرت لى فكرة رهيبة مثل الأفعى بداخل ذهنى الصيد كان قد بدأ بالنسبة لى | Hunting was beginning to bore me. |
نعم، في قبضة الأفعى رواية الكاتب هيرفي بازان حققت مبيعات جيدة، تحكي قصة طفولية مأساوية | Yes, in Viper in the Fist! |
إذ إن النهار الساطع هو الذي يخرج الأفعى من جحرها، وهو ما ي لزم الناس بالمشي حذرين | For it is the bright day that brings forth the adder, and that craves wary walking. |
توصيات الإسعافات الأولية للدغة الأفعى متنوعة، ويرجع ذلك جزئيا لان الثعابين المختلفة لديها أنواع مختلفة من السم. | First aid Snakebite first aid recommendations vary, in part because different snakes have different types of venom. |
وقد ساعدت هذه الانفجارات والنشاط البركاني في تكون الجزء الشرقي من نهر الأفعى عادي من منطقة جبلية مرة واحدة. | Together these eruptions have helped create the eastern part of the Snake River Plain from a once mountainous region. |
زيت الأفعى السليكوني ، ولا كتابي الثاني ولن أتحدث كذلك عن لماذا أؤمن أن أجهزة الكمبيوتر لا مكان لها في المدارس. | Silicon Snake Oil, or my second book, nor am I going to talk about why I believe computers don't belong in schools. |
وبعد العديد من الخطوات لاحقا، خطوات صغيرة يدخلون إلى الغرفة حيث يضعون أيديهم في قفاز اليدين الطويل و في الأخير يلمسون الأفعى | And then many more steps later, baby steps, they'd be in the room, they'd have a leather glove like a welder's glove on, and they'd eventually touch the snake. |
قبل 10 شهور ،انقتل ب ع ض المكسيكيين والناس ظنوا بانهم قتلوا م ن ق بل الاباتشي في وادي الأفعى الجرسية ، على الأقل، الجميع قال Apachesكانوا ال. | About 10 months ago, some Mexicans were supposed to have been massacred by Apaches in Rattlesnake Canyon, at least, everybody said it was Apaches. |
وحصل أمر آخر هؤلاء الأشخاص الذين مروا عبر تلك الخطوات و لمسوا الأفعى انتهى بهم الأمر إلى قلق أقل حول أمور أخرى في حياتهم | And something else happened, these people who went through the process and touched the snake ended up having less anxiety about other things in their lives. |
وبشكل مثالي قد تقدم الأفعى الميتة المعروفة مع المريض، ولكن في المناطق التي تكون فيها لدغة الثعبان أكثر شيوعا، المعرفة المحلية تكون كافية لمعرفة ثعبان. | Ideally the dead snake would be brought in with the person, but in areas where snake bite is more common, local knowledge may be sufficient to recognize the snake. |
قي وايومنغ الولايات المتحدة 89 يمر عبر العديد من مناطق الجذب السياحي بما في ذلك يلوستون وحديقة غراند تيتون الوطنية ،و فتحة وادى جاكسون، ونهر الأفعى كانيون، ووادي نجمة. | Wyoming In Wyoming, U.S. 89 passes through many scenic sites including Grand Teton National Park, the Jackson Hole valley, the Snake River Canyon, and the Star Valley. |
ولن أتحدث عن أقوال، أرى أنها واضحة، من كتابي الأول، زيت الأفعى السليكوني ، ولا كتابي الثاني ولن أتحدث كذلك عن لماذا أؤمن أن أجهزة الكمبيوتر لا مكان لها في المدارس. | Nor am I going to talk about what I think are obvious statements from my first book, Silicon Snake Oil, or my second book, nor am I going to talk about why I believe computers don't belong in schools. |
هذا الفيديو من المكسيك، أعتمد على أغنية اليونيسيف اليابانية عن غسيل اليدين لعام 2009 وسمى الخطوات بحيث تكون أسهل للتذكر الجبل، الغيتار، الدراجة نارية، الأفعى، الفراشة و كميهاميها تبين أن غسل اليدين هو بالتأكيد أكثر بكثير من مجرد فرك اليدين معا! | This video from Mexico, bases itself on UNICEF's 2009 Japanese Handwashing Song and names the steps so they are easier to remember the mountain, the guitar, the motorcycle, the snake, the butterfly and kamehameha show that handwashing is certainly much more than just rubbing palms together! |