ترجمة "الأفاضل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بينما رؤساؤنا الأفاضل يمارسون ضبط النفس بكل قوة وحكمة ! | All this is happening while our leaders are exercising self control, with all strength and wisdom!! |
| وكما هو الحال في الإلحاد أو الخيانة lèse majesté ( جرائم ضد إله أو سلطان ما ) فقد عوقبت جرائم المرء ضد الأفاضل الاجتماعية عقابا شديدا . | As with blasphemy or lèse majesté (crimes against a god or a monarch), crimes against one's social betters were punished more severely. |
| وأود، فيما يتعلق بجدول الأعمال، أن أشاطر زملائي الأفاضل القلق الذي يساور هذا الوفد بسبب الزيادة المفرطة في عدد القضايا المطروحة على هذا المؤتمر، كما لو كنا مستعدين لإدراج أية مسألة محددة من شأنها أن تعزز أمننا ومكافحة التهديدات الإرهابية. | On the question of the agenda, my wish is to share with my distinguished colleagues this delegation's concern at the excessive growth in the number of issues before this Conference, as though we are open to including any specific issue that would strengthen our security and the fight against terrorist threats. |
