ترجمة "الأعمال والتكنولوجيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الميس ر، السيد مارتن ميزل (النمسا)، في إطار البند 54 (ب) من جدول الأعمال (تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية) | Facilitator, Mr. Martin Meisel (Austria), under agenda item 54 (b) (Science and technology for development) |
| تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثامنة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة للجنة | Report of the Commission on Science and Technology for Development on its eighth session and provisional agenda and documentation for the ninth session of the Commission |
| الميس ر، السيد مارتن ميزل (النمسا)، في إطار البند 54 (ب) من جدول الأعمال (تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية) | Facilitator, Mr. Martin Meisel (Austria), under agenda item 54 (b) (Science and technology for development) |
| 5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Role of science and technology in the context of international security and disarmament . |
| 5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونـزع السلاح . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Role of science and technology in the context of international security and disarmament . |
| 5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونـزع السلاح . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Role of science and technology in the context of international security and disarmament . |
| 5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Role of science and technology in the context of international security and disarmament . |
| 5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Role of science and technology in the context of international security and disarmament . |
| 5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونـزع السلاح . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Role of science and technology in the context of international security and disarmament . |
| 5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Role of science and technology in the context of international security and disarmament . |
| ومن الأعمال الهامة الأخرى التي اضطلعت بها الأمانة متابعة ودعم عمل لجنة العلم والتكنولوجيا وفريق خبرائها والأعمال التحضيرية للدورة السابعة لمؤتمر الأطراف. | The follow up and support to the work of the CST and its Group of Experts and the preparations for COP 7 have also been important elements in the work of the secretariat. |
| وقد أنشئت الأمم المتحدة في الأساس لوقف جميع الأعمال التي تنتهك قداسة وكرامة الحياة البشرية بما في ذلك تطبيق العلم والتكنولوجيا لأغراض شخصية. | The United Nations was set up primarily to stop all acts that could violate the sanctity and dignity of human life including the self serving application of science and technology. |
| العلم والتكنولوجيا | Science Technology |
| المرأة والتكنولوجيا | Women and technology |
| العلم والتكنولوجيا | Table 8. Expenditures in the biennium 2004 2005 for Facilitation of implementation |
| إن إقامة الروابط مع الشركات عبر الوطنية يمكن أن تساعد الأعمال التجارية، وبخاصة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، على تطوير أنشطتها والحصول على المعرفة الفنية والتكنولوجيا، والاتصال المباشر أو غير المباشر بمجتمع الأعمال التجارية الدولية. | Linking with TNCs can help businesses, particularly SMEs, to upgrade their activities, access know how and technology, and get direct or indirect exposure to the international business community. |
| الاستثمار والمشاريع والتكنولوجيا | Investment, enterprise and technology |
| جيم العلم والتكنولوجيا | C. Science and technology |
| باء المعرفة والتكنولوجيا | Knowledge and Technology |
| برنامج العلم والتكنولوجيا | Science and Technology programme |
| (د) العلم والتكنولوجيا | (d) Science and the environment |
| لجنة العلم والتكنولوجيا | Draft decision submitted by the Chairperson of the |
| جامعة بوجيه ساوند لديها برنامج العلوم والتكنولوجيا والمجتمع، والتي تشمل تاريخ العلوم والتكنولوجيا. | University of Puget Sound has a Science, Technology, and Society program, which includes the history of Science and Technology. |
| 28 يقدم برنامج العلم والتكنولوجيا الدعم الفني للجنة العلم والتكنولوجيا وفريق الخبراء التابع لها. | During the biennium 2004 2005, the programme facilitated the preparation of national reports on the implementation of the Convention in Africa. |
| واو دور العلم والتكنولوجيا | The role of science and technology |
| دال د و ر العلم والتكنولوجيا | The role of science and technology |
| إدارة نظام العلم والتكنولوجيا | Technology transfer including research and development of low cost equipment Management of the S T system S T policy formulation |
| تعليم العلم والتكنولوجيا للمرأة | Science and Technology Education for Women |
| الرابطة الصينية للعلم والتكنولوجيا | Mental Disability Rights International |
| لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا | Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues |
| واحدة من أفضل الأعمال الفنية المعروفة في تاريخ كوريا للعلوم والتكنولوجيا هو المرصد الفلكي تشومسونغداي (첨성대 ،瞻星臺)، وهو علي ارتفاع 9.4 متر بنيت في العام 634. | Science and technology One of the best known artifacts of Korea's history of science and technology is Cheomseongdae (첨성대, ), a 9.4 meter high observatory built in 634. |
| لديها دافع. والتكنولوجيا لديها دافع. | It has an urge, and technology has an urge. |
| تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية | Science and technology for development |
| ويعرف هانلي شركاء التصنيع والتكنولوجيا. | Hanley knows manufacturing and tech partners. |
| تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية | Science and technology for development |
| رابعا التفتيش والتكنولوجيا المرتبطة به | Inspections and associated technologies |
| (د) وبموازاة هذه الشبكة، ينبغي إنجاز بوابة على الشبكة تخصص لأنشطة لجنة العلم والتكنولوجيا ولقضايا العلم والتكنولوجيا | (d) In parallel with the network, a web portal should be implemented dedicated to the activity of the CST and the issues of science and technology. |
| وسينفذ هذا المشروع بالاشتراك مع اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا وأمانة نيباد المجلس الوزاري الأفريقي المعني بالعلم والتكنولوجيا. | The project will be implemented jointly by the CSTD and the Secretariat of the NEPAD African Ministerial Council for Science and Technology. |
| كانت هذه التغيرات مدفوعة بالأفكار والتكنولوجيا. | Both ideas and technology drove these changes. |
| والتكنولوجيا أفضل في ألمانيا والولايات المتحدة. | Germany and the United States have better technology. |
| 4 الفيزياء والتكنولوجيا المادية ، وحزب العمال. | 4 Physics and physical technology , Pt. |
| ولكن الشركة والتكنولوجيا اشترتها Informix لاحقا. | The company and technology were later purchased by Informix. |
| المجلة الدولية لتاريخ الرياضيات، العلوم، والتكنولوجيا. | International Journal of the History of Mathematics, Science, and Technology. |
| جيم العلم والتكنولوجيا 24 26 9 | C. Science and technology 24 26 9 |
| تسخير العلوم والتكنولوجيا من أجل التنمية | Science and technology for development |
