ترجمة "الأعمال والتسويق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأعمال - ترجمة : الأعمال والتسويق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Business Businessman Paperwork Jobs Works

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ج) إنشاء جماعات التعلم المشترك بشأن الأعمال التجارية الصغيرة وإدارة الائتمانات والتسويق وبدء الأعمال التجارية وما إلى ذلك
c) The establishment of Joint learning groups on small scale business, on credit management, on marketing, on business start up etc
هكذا، الفيزياء والتسويق
So, physics and marketing.
بصفة عامة فإن المرأة تشارك بنشاط في الوسط الريفي في جميع الأعمال الزراعية (زراعة الأرز والسباخة والتحويل والتسويق).
Generally speaking, rural women take an active part in all aspects of farm work (rice growing, market gardening, processing, marketing).
المداواة الطبيعية اﻻتصال والتسويق
Communication and marketing 2
اللوازم والتسويق )بواسطة السيد حبيبي(
Supplies and marketing (through Mr. Habibi)
البيع والتسويق هو مخصص للشركة.
Marketing is selling an ad to a firm.
يأخذون اسم العصابة، للتجارة والتسويق.
They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing.
التجارية الريفية الصغيرة والتسويق وتربية الماشية
micro businesses, marketing, livestock raising 97 100 22
أعني، أنتم تنظرون إلى فريق المبيعات والتسويق.
I mean, you're looking at the sales and marketing team.
البحث والتطوير والترويج في ميدان المنتجات والتسويق
Product and market research, development and promotion 44 50
المؤسسة الدولية لﻹمدادات والتسويق )الوﻻيات المتحدة اﻻمريكية(
Supplies and marketing internation al (USA)
أعني، أنتم تنظرون إلى فريق المبيعات والتسويق.
I mean, you're looking at the sales and marketing team.
ان هذا التصرف يعلمهم الابداع والتسويق ويعلمهم الارتجال
It teaches them to sell it teaches them creativity it teaches them to think on their feet.
مكافحة تهميش المنشآت البالغة الصغر والصغيرة الناتج عن قوى العولمة، وذلك عن طريق تدخلات مثل تطوير الأعمال الموجه صوب النمو، والتسويق الاستراتيجي، وتعزيز الإنتاجية، والتشبيك
In the second focus area of this service module, trade capacity building, emphasis will be placed on promoting the development of SME export consortia, comprising voluntary groupings of enterprises, usually in the same or similar business or subsector.
ك بيع المنشورات عن طريق تسيير قسم المبيعات والتسويق
k. Sale of publications through the administration of the Sales and Marketing Section
اﻷنشطــة التــي تقــدم القروض للنساء لتحسين أساليب الزراعة والتسويق.
Activities which give credits for women for improved farming and marketing techniques.
والسياسات التي تدعم بناء القدرات في مجالات تطوير المنتجات، وإعداد خطط الأعمال التجارية والتسويق، والمحاسبة، والإدارة المالية، ووضع استراتيجيات التسويق، يمكنها تعزيز القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة.
Policies that support capacity building in product development, preparing business and marketing plans, bookkeeping, financial management and developing marketing strategies could strengthen the competitiveness of small and medium sized enterprises.
البرنامج الفرعي ٨ البحث والتطوير والترويج في ميدان المنتجات والتسويق
Subprogramme 8. Product and market research, development and promotion 11B.
وما هو تعقيد المبيعات والتسويق لكل بيع على محور ص
And what's the sales and marketing complexity of each sale on the y axis?
أي أنه ينبغي إيحاد عمليات المبيعات والتسويق والتصميم القابلة للتكرار.
That is I want to find sales and ,marketing, and engineering processes that are repeatable.
وتغطي برامج التدريب مجاﻻت من مثل اﻻدارة العامة، والمالية، والتسويق، والعمليات.
The training programmes cover such areas as general management, finance, marketing, and operations.
واتسم التسوق المباشر والتسويق من نقطة البداية إلى نقطة النهاية أيضا بالأهمية.
Online shopping and end to end marketing were also crucial.
وتتضمن هذه المنظمات وكالات السفر والخطوط الجوية والهيئات الأخرى المعنية بالخدمات والتسويق.
These include travel agents, airlines and other service and marketing entities.
ولكن دولار التسويق، والتسويق يصعب ليس كما تأتي كما كانت عليه. الحقيقة
But marketing, marketing dollars are not as hard to come by as they used to be.
ثم قام بمسؤوليات المبيعات والتسويق والإدارة العامة مع لوكاس للصناعات (برمنغهام، المملكة المتحدة).
He then held sales, marketing and general management responsibilities with Lucas Industries (Birmingham, UK).
وينبغي لنقاط الوصول أن تعمل كمحاور إنمائية لتبادل المعلومات المتصلة بالأعمال التجارية والتسويق.
Access points should serve as development hubs for exchanging business and marketing information.
ويوفر اﻻستثمار المباشر اﻷجنبي، بصفة خاصة، بتنوعاته العديدة، الدراية بعمليات اﻻنتاج واﻻدارة والتسويق.
Foreign direct investment, in particular, with its many variations, offers know how in production processes, management and marketing.
فقد اختلت صﻻت اﻹمداد والتسويق بانهيار التجارة فيما بين الجمهوريات وبتقلص الصناعة الحربية.
Supply and market links have been disrupted with the collapse of interrepublic trade and the contraction of the military industry.
،Qnet باعتبارك ممثل مستقل لشركة فأنت تتلقى تدريبا وأدوات للترويج والتسويق للمنتجات وفرص
As a QNet Independent Representative, you are given the training and tools of the trade to successfully promote and market both the products and the business opportunity to customers and potential distributors alike.
٨ فرص الوصول إلى اﻷنشطة المدرة للدخل اﻷعمال التجارية الريفية الصغيرة والتسويق وتربية الماشية.
micro businesses, marketing, livestock raising
الآن قال فون ميسيس ان الاقتصاديات الحديثة وقعت في نفس الخطأ بالنسبة للاعلانات والتسويق
Now von Mises said that modern economists make exactly the same mistake with regard to advertising and marketing.
والتسويق الفيروسي الإستهلال السلسلة الثانية فاز في فئة الترفيه في التسويق التفاعلي والإعلان جوائز 2008.
The viral marketing preluding the second series won the Entertainment category at the Interactive Marketing and Advertising Awards 2008.
ويؤدي بعض الاستشاريين وموظفي المساعدة المؤقتة بعض المهام الأساسية للقسم، مثل مراقبة الجودة والتسويق والتوزيع.
Consultants and temporary assistance staff conducted some of its core functions, such as quality control or marketing and distribution.
وسيكون هناك تأكيد أيضا على التدريب والخدمات اﻻستشارية في مجال اﻹدارة واﻻئتمان والتسويق وتطوير التعاونيات.
Training and advisory services in management, credit, marketing and the development of cooperatives will also be emphasized.
وتتم عمليات الشراء والبيع والتسويق والتجارة من خﻻل استخدام موظفين عن طريق خدمات وكالة توظيف.
Procurement, sales, marketing and merchandising are provided by engaging employees through the services of an employment agency.
)ج( اﻹنتاج والتسويق والتوزيع فيما يتعلق بالسلع الرئيسية، وﻻ سيما في السياق دون اﻹقليمي واﻹقليمي
(c) Production, marketing and distribution in relation to key goods, especially in the subregional and regional context
اليوم .. شركة بوينغ وشركة لوكهيدز ... لا تصرف اي دولار في مجالات البحث والتسويق التجاري للسفر الفضائي
Today, the Boeings and the Lockheeds don't spend a dollar of their own money in R D.
ومن خلال تشكيل التعاونيات، فسوف يكون بوسعهم ترقية سلسلة القيمة إلى عمليات المعالجة والتعبئة والتسويق لمنتجاتهم.
By forming cooperatives, they can move up the value chain into the processing, packaging, and marketing of their produce.
والتسويق هو أي نشاط تقوم به الشركة لجعل منتجها يصل إلى أيادي العملاء الذين يدفعون مقابله.
Marketing is anything that a company does to get their product into the hands of a customer who will pay for it.
ويتم تصنيف المؤسسة حسب مجالات التخصص داخل المجالات الوظيفية المختلفة (على سبيل المثال، المالية والتسويق والهندسة).
The organization is grouped by areas of speciality within different functional areas (e.g., finance, marketing, and engineering).
320 وتتطلب عملية إعادة بناء الموارد الزراعية واستدامتها في البوسنة والهرسك استراتيجية متكاملة للإنتاج والتسويق والتمويل.
Reconstruction and sustainability of agricultural resources in Bosnia and Herzegovina requires an integral strategy of production, marketing and finances.
ولا توجد أية برامج حكومية خاصة بالمرأة في مجال إنشاء المؤسسات، والتسويق، والمعلومات القانونية، والتخصصات الزراعية.
There are no special State programmes for teaching business, marketing, legal skills, agrarian skills, etc., to women.
ومن بين التدابير الأخرى، جرى تحديد الأسعار رسميا بالتنسيق مع قسمي المبيعات والتسويق في جنيف ونيويورك.
Among other measures, pricing has been formalized in coordination with the sales and marketing sections in Geneva and New York.
وتعاني بلدان عديدة في الوقت الحالي من نقص الخبرة في مجال تنفيذ السياسات الجديدة لﻻنتاج والتسويق.
At present many countries lack expertise in the implementation of new production and marketing policies.
ون ظمت في مركز تدريب رام الله للشباب دورات في إدارة اﻷعمال وعلم الحاسوب، واﻻدارة المالية والتسويق.
At the Ramallah Men apos s Training Centre, courses in business administration, computer science, financial management and marketing were provided.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأعمال التجارية والتسويق - المبيعات والتسويق - الموارد والتسويق - التخطيط والتسويق - الاستثمار والتسويق - التمويل والتسويق - التوزيع والتسويق - الإدارة والتسويق - التجارة والتسويق - التمويل والتسويق - التقنية والتسويق - البيع والتسويق - الإعلان والتسويق - الترويج والتسويق