ترجمة "الأعمال المنزلية الروتينية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأعمال المنزلية والمهام الروتينية | Housework and chores. |
كما ذ كرت أسباب أخرى، منها الأعمال الروتينية المنزلية التي يشارك فيها الأطفال وعدم سماح الأسرة لهم بالذهاب إلى المدارس. | Other reasons given included domestic chores and lack of permission from the family. |
الأعمال المنزلية | Housework? |
الأعمال الروتينية مرت في مجلس الشيوخ. | A simple majority is no longer enough to get anything even routine business passed through the Senate. |
.أنا أقوم بكل الأعمال المنزلية | I do all the housework. |
وأظهرت نتائج الدراسة الاستقصائية أيضا أنه في صفوف الأزواج الأصغر سنا والأكثر تعليما يتم تشاطر الأعمال المنزلية الروتينية بصورة متكافئة إلى حد ما بين الجنسين. | The results of the survey also demonstrated that among younger and more educated married couples routine household work was shared somewhat more equally between the sexes. |
جميع الأعمال المنزلية كانت تقوم بها بناتنا | All the housework was done by her daughters. |
أعتقد أن هذا أفضل من الأعمال المنزلية | I suppose it does beat housework. |
. أنتى لا ترغبين بممارسة الأعمال المنزلية فى زنزانة | You wouldn't want to set up housekeeping in a padded cell. |
كيف وافقت على فعل كل هذة الأعمال المنزلية | How come you so all fired anxious to do that woman's chores? |
وتشمل هذه اللائحة نطاقا من أنشطة المحكمة وهي ضرورية لسير الأعمال الروتينية للمحكمة. | These Regulations cover the range of the Court's activities and are necessary to the Court's routine functioning. |
كثرة الأعباء الملقاة على عاتق المرأة في الأعمال المنزلية المختلفة | Women shoulder much of the responsibility for various domestic chores |
في الوقت الحاضر, قال أبي أنه علينا تقسيم الأعمال المنزلية | For the time being, dad said to split up some of the house chores. |
إنها تقوم بـ الزراعة و الأعمال المنزلية وغيرها من الأمور | Farming, housework, she does all of them. |
و لكننا على خير حال حيث أنى درست الأعمال المنزلية | But everything's all right because I took a course in domestic science. Even bought a cook book. |
تنبأ ليكليدر بأن أجهزة الحاسب تستطيع عمل جميع الأعمال الروتينية المطلوبة لإعداد الطريق للأفكار وصناعة القرارات. | Licklider foresaw computers doing all the routinizable work that was required to prepare the way for insights and decision making. |
انها العملية الروتينية | It's the chore. |
أعرف إمرأة تكره الأعمال المنزلية. هي تكرهها فقط. ولكنها تتظاهر أنها تحبها | I know a woman who hates domestic work, she just hates it, but she pretends that she likes it, because she's been taught that to be good wife material she has to be to use that Nigerian word very homely. |
اوقفو كل الاجراءات الروتينية | Knock off all routine work. |
وهي التي تهتم بجميع الأعمال المنزلية وبجانب كبير من الأنشطة الإنتاجية في المنطقة الريفية. | It is the women who must perform all the domestic chores, and a good deal of the productive activity in rural areas. |
ويمارس الناس أنشطتهم الروتينية المعتادة. | People are going about their normal routines. |
وعلاوة على ذلك فإن المرأة، حتى عندما تكسب أجرا، تحتفظ بالمسؤولية الأولى عن الأعمال المنزلية(). | Moreover, even when they are earning wages, women retain the primary responsibility for domestic work.23 |
عشرات المئات من الناس م ستعب دون في الزراعة، وفي المطاعم وفي الأعمال المنزلية و القائمة تطول. | Tens of hundreds of people are enslaved in agriculture, in restaurants, in domestic servitude, and the list can go on. |
والآن نعمل أيضا على تحسين بيئة الأعمال ومناخ الاستثمار من خلال إزالة الحواجز الروتينية وتبسيط العبء الإداري على المستثمرين الأجانب. | We are also working to improve the business environment and investment climate by cutting red tape and simplifying the administrative burden on foreign investors. |
في الفصول الدراسية التقليدية ، لديك اثنين من الواجبات المنزلية ، الواجبات المنزلية ، والمحاضرات ، والواجبات المنزلية ، والمحاضرة ، | In a traditional classroom, you have a couple of homework, homework, lecture, homework, lecture, and then you have a snapshot exam. |
الواجبات المنزلية هو شيء آخر. هناك حظر للواجبات المنزلية | Homework is another thing. |
الرعاية المنزلية. | Main indicators regarding the rate of vaccination coverage |
الحدائق المنزلية | Home gardens |
اﻻحتياجات المنزلية | Domestic needs 180,756 172,005 172,105 |
اﻻحتياجات المنزلية | Domestic needs 1,605,000 1,192,100 1,212,300 |
الإلكترونيات المنزلية | Home electronics. |
اعمالي المنزلية | Housework ? |
لا زلتم لم تقدموا إعلاناتنا التجارية الروتينية | We still haven't got our commercials routine. |
لا حاجة للذهاب إلى المستشفى لإجراء الفحوص الروتينية. | No need to go to the clinic for a routine checkup. |
حقيقة الحياة المنزلية | the truism of domesticity. |
يؤدي فروضه المنزلية | In there doing his homework. |
فالأسر لا تستطيع شراء الكتب المدرسية والملابس وتذاكر النقل، حتى أن البنات يمكثن في البيت ويساعدن في الأعمال المنزلية. | The families could not buy the textbooks, clothes, and tickets for transportation, so the girls stayed at home and helped out with household work. |
المهام التي يتم نشرها هي الأشياء التي قد نتوقعها، مثل المساعدة في الأعمال المنزلية أو الذهاب إلى السوبر ماركت. | Now the tasks being posted are things that you might expect, like help with household chores or doing some supermarket runs. |
بامكانهن تقريبا القيام بكل المهام الروتينية القائمة على المهارات. | They do almost all of the skill based routine tasks. |
وبعد ذلك، بالطبع، نعود إلى الحياة الروتينية وتختفي الذكريات | And then, of course, it drifts back into ordinary life and the memory fades. |
فضلا عن ذلك فإن الزوجات في سن الطفولة من الأرجح أن يتسربن من المدارس للتركيز على الأعمال المنزلية وتربية الأطفال. | Moreover, child brides are more likely to drop out of school to concentrate on domestic chores and child rearing. |
جميع وسائل الراحة المنزلية | All the comforts of home. |
62 ورغم تبسيط الأعمال الروتينية بواسطة نظم جديدة، وتحقيق الفائدة من تسوية المدفوعات من خلال مصرف واحد، إلا أن حجم المدفوعات الحالية يتطلب رصد موارد إضافية. | Although new systems have streamlined routines and the reconciliation of payments through one bank has helped, the volume of payments currently being made dictates a need for additional resources. |
وكان تقاسم الأعباء بشكل أكثر عدالة من المطالب الأميركية الروتينية. | Greater burden sharing was a rote American demand. |
إلا أن الموارد المتوافرة لا تكفي لإعداد التقارير غير الروتينية. | Current resources are inadequate for the generation of non routine reports. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأعمال الروتينية - الأعمال المنزلية - الأعمال المنزلية - الأعمال المنزلية - الأعمال المنزلية - الأعمال المنزلية - الأعمال المنزلية - الأعمال المنزلية - الأعمال المنزلية اليومية - الأعمال المنزلية اليومية - الأعمال المنزلية الخفيفة - الأعمال الرعاية المنزلية - الأعمال المنزلية الخفيفة - جعل الأعمال المنزلية