ترجمة "الأعمال المشهورة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأعمال - ترجمة : الأعمال المشهورة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كل العبارات المشهورة العظيمة.
All great buzz words.
هذه الكلمة الرائعة المشهورة
That all men say
أنت المشهورة الوحيدة هنا
You are our only local celebrity.
أعطيت الملازم المحاضرة المشهورة
Did you give the lieutenant the wellknown lecture?
أسميناه تبع ا للشخصية المشهورة في
He's named after the Star Trek character.
حسنا ماذا عن الأشياء المشهورة
OK, how about famous ones?
وصاح بكلمات أرخميدس الأخيرة المشهورة
And shouted Archimedes' famous last words
وكانت هذه بالطبع القصة المشهورة جدا .
And that was, of course, the very common story.
المشهورة بتنوعها وتنوع ساكنيها من البشر
Famous for its diversity, human diversity.
و لنأخذ مثلا مقولة شكسبير المشهورة
Take Shakespeare's famous metaphor,
الجاذبية المشهورة عالميا منذ ذلك الحين
A worldfamous attraction ever since.
توجد مدرسة (بركنز) المشهورة في (بوسطن)
What? Why, this very famous Perkins School in Boston.
أسميناه تبع ا للشخصية المشهورة في (ستار تراك)
He's named after the Star Trek character.
لقد عرفت أنك المغنية المشهورة (جو كونواى)
I hear you are the famous Jo Conway, madame.
أو ماذا عن الرسوم المتحركة المشهورة جورج الفضولي
Or how about Curious George, the famous cartoon?
وبالفعل، الرجل العجوز هنا كما هي الرسمة المشهورة هومو فيدروفيانس
Yes, indeed, the old man is there, as is this famous pen drawing of the Homo Vitruvianus.
هذه الذكرى التاريخية مناسبة لﻻحتفال باﻻنجازات المشهورة التي حققها الصندوق.
This milestone is a time to celebrate the remarkable accomplishments of the Fund.
وفكرتنا العامة كانت تمثيل الجبال السبعة المشهورة في طبوغرافيا أذربيجان
And our main idea was to sort of sample the seven most significant mountains of the topography of Azerbaijan and reinterpret them into urban and architectural structures, inhabitable of human life.
نتعلمهم من كتبنا الدراسية ، القصص المشهورة الأفلام الوثائقية ، الأجداد والجيران
We learn them from our textbooks, popular histories, movies, documentaries, and grandparents and neighbors.
و الأغنية المشهورة سوف تذهب طبيعيا إلى تاي يي ريونغ
And the celebratory song will naturally go to Tae Yi Ryeong.
ويرفع يده عاليا غاضبا ثم صاح بكلمات أرخميدس الأخيرة المشهورة
He raised his hand with anger and shouted Archimedes' famous last words
نورمان هو مؤلف للعديد من الكتب المشهورة على موقع الشركة التجاري .
Norman is an author with several published books on FX trading.
شجرته للتطور المشهورة يمكنها ان تصبح مخططا للطريقة التي نعمل بها
His famous evolutionary tree could almost be a diagram of the way we work.
مر أكثر من شهر على حجب السلطات التركية لويكيبيديا، الموسوعة التشاركية المشهورة.
It has been more than one month since Turkey blocked Wikipedia, the popular crowdsourced encyclopedia.
قد تعتقد أنك تعرف الكثير عن الأمريكيين الأصليين من الأفلام المشهورة والكتب
You might think you know a lot about Native Americans through popular movies, books, and classes in school, but it turns out that a lot of what we think we know about famous Native American figures isn't quite right.
إنها تشبه دالة زيتا لريمان المشهورة formula_1حيث formula_2 هي مجموعة الأعداد الأولية.
It is analogous to the famous Riemann zeta function formula_1where formula_2 is the set of prime numbers.
هذه بيرة بادويزر المشهورة، نحن لا نعرف بيرة غيرها، الخ ، الخ ، الخ
This is the famous Budweiser beer, we know of no other beer, blah, blah, blah.
هذه المقالة المشهورة عن الملابس كشفت عن السيدة فيزاج، وهي تغطي كتفيها،
This popular article of clothing revealed only the madame's visage, covering her shoulders, head, and, of course, her throat .
حسنا ، كما ألاسكندر غراهام بيل في قولته المشهورة في أول مكالمة تلفونية ناجحة،
Well, as Alexander Graham Bell famously said on his first successful telephone call,
ريتا كالويل المشهورة في متابعة قصة جدا مثيرة عن الكوليرا في المجتمعات الإنسانية،
Rita Calwell very famously traced a very interesting story of cholera into human communities, brought there, not by a normal human vector, but by a marine vector, this copepod.
بينما الرسم البياني فوق هناك استعمل بعض العبارات المشهورة التي لابد من ذكرها
While the chart's up there I'm just gonna throw out some buzz words that you should probably use while the charts are up there.
ولذلك قررت استخدام التقنية الإسرائيلية المشهورة جدا ربما سمعتم تعبير الوقاحة من قبل
So I decided to use the Israeli very famous technique you've probably all heard of, chutzpah.
إلى حد ما فقط صغير جدا ، تكمن في هدوء بين الجدران الأربعة المشهورة.
His room, a proper room for a human being, only somewhat too small, lay quietly between the four well known walls.
إنه من خط تلك الكلمات المشهورة القلب له أسبابه والتي لا يعرف سببا لها.
It was he who penned the well known words, The heart has its reasons, which reason knows not of.
وقد تكون ألمانيا، المشهورة بانخفاض معدلات التضخم، من بين أوائل البلدان تعرضا لانحدار الأسعار.
Germany, with its notoriously low inflation rate, may be among the first countries to experience declining prices.
على العلبة مكتوب، هذه بيرة بادويزر المشهورة، نحن لا نعرف بيرة غيرها، الخ ، الخ ، الخ
Then, on the can it says, This is the famous Budweiser beer, we know of no other beer, blah, blah, blah.
المدون المغربي محمد سعيد احجيوج, بتذمر من مستوى موقع إحدى الصحف المشهورة في هذه التدوينة
Moroccan blogger M S Hjiouij complains about the standard of a popular newspaper's website in this post.
هناك أيضا بعض المباني المشهورة ذات طراز الإمبراطورية الفرنسية الثانية مثل مبنى مكتب أيزنهاور التنفيذي.
Notable exceptions include buildings constructed in the French Second Empire style such as the Eisenhower Executive Office Building.
الآن الكروموسوم X , ي شفر لأشياء اكثر بكثير, بالرغم من انها نوع من الجينات المشهورة بضعفها.
Now the X chromosome, it does code for a lot more things, although it is kind of famously gene poor.
في الحقيقة ، أنا هنا أستعير من واحد من تلك الكتب المشهورة جدا فى ذلك الوقت .
In fact, I'm borrowing here from one of those very popular books of the time.
وبالتالي رسم لوحته المشهورة، حديقة المباهج الأرضية، والتي فسرها البعض على أنها الإنسانية قبل الانهيار،
And so he painted this famous painting, The Garden of Earthly Delights, which some have interpreted as being humanity before the Fall, or being humanity without any Fall at all.
أو قلعة الحصن المشهورة, التي تعتبر أحد أهم الآثار الحربية المحفوظة من القرون الوسطى في العالم.
Or the famous Krak des Chevaliers, which is considered one of the most important preserved medieval military architectures in the world.
صورة بش ار لالتنين وبجانبها العبارة المشهورة الش عب يريد إسقاط الن ظام ، أ خذت الصورة يوم 25 يوليو 2011.
Bashar Stencil by El Teneen. Next to it, reads 'The People Want the Downfall of the Regime' words made famous. Seen on July 25th, 2011.
Clearlooks هو من محركات الثيمات المشهورة في ميتاستي، ومستخدم في جنوم كمحرك أساسي منذ اصدارة 2.12.
A popular theme engine is Clearlooks, which has been GNOME's default since version 2.12.
وحتى في هذه اللحظة، لم تستخدم بتي بغومبي المشهورة عصاها السحرية لاستمالة كوني إلى مائدة التفاوض.
Even now, the celebrated Betty Bigombe has not used a magic wand to bring Kony to the negotiating table.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأماكن المشهورة - الوجهات المشهورة - الجامعات المشهورة - العلامة التجارية المشهورة - العلامة التجارية المشهورة عالميا - الأعمال وريادة الأعمال - الأعمال التصرفات - خاصة الأعمال - سفر الأعمال - تجارة الأعمال - الأعمال الخاصة - الأعمال المستهدفة - التدريب الأعمال