ترجمة "الأعمال الآسيوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومنذ الأزمة الاقتصادية الآسيوية التي شهدتها الفترة 1997 1998، سل مت الحكومة السنغافورية بالأهمية المستمرة لعولمة مؤسسات الأعمال السنغافورية. | Since the 1997 1998 Asian economic crisis, the Government has recognized the continuing importance of the globalization of Singaporean enterprises. |
| 7 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية . | 7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Committee . |
| المفارقة الآسيوية | The Asian Paradox |
| الحلبة الآسيوية | The Asian Cockpit |
| الدول الآسيوية | Chairmen of regional groups |
| الدول الآسيوية | Eastern European States |
| 8 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند الفرعي المعنون التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Organization . |
| 5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند الفرعي المعنون التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community . |
| 8 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند الفرعي المعنون التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Organization . |
| 7 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند الفرعي المعنون التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية . | 7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Organization . |
| محاكمات الديمقراطية الآسيوية | The Trials of Asian Democracy |
| أوباما ورؤيته الآسيوية | Obama s Asian Vision |
| عودة القيم الآسيوية | The Return of |
| الألعاب الآسيوية الشتوية 2017 هي الألعاب الآسيوية الشتوية الثامنة وستعقد في سابورو، اليابان. | The 2017 Asian Winter Games is the third Asian games that will be hosted in Sapporo, Japan. |
| شينزو آبي ومناورته الآسيوية | Abe s Asian Gambit |
| الطريق إلى الوحدة الآسيوية | The Road to Asian Unity |
| القومية الآسيوية في البحر | Asian Nationalism at Sea |
| ولتسهيل ذلك التعاون، كان من بين الأنشطة الرئيسية الأخرى لمؤتمر القمة لرؤساء الدول والحكومات عقد مؤتمر قمة الأعمال التجارية الآسيوية الأفريقية الذي ركز على استكشاف فرص الأعمال التجارية، ودعم التجارة والاستثمار، ووسائل حشد الموارد اللازمة لهذه المبادرة. | To facilitate that cooperation, the Summit of heads of State and Government also featured the Asia Africa Business Summit, which focused on exploring business opportunities and promoting trade and investment and ways to generate the required resources for the initiative. |
| ولكن البعض متأخرون كثيرا في هذا السياق الفكري، وبخاصة الأسر الآسيوية الميسورة ـ وبعض الحكومات الآسيوية. | But some are falling behind in this thinking, namely well to do Asian households and some Asian governments. |
| الألعاب الآسيوية ليست محصلتها ص فر | Asian Games Are Not Zero Sum |
| الجماعة الآسيوية تستطيع أن تنتظر | An Asian Community Can Wait |
| '2' سبعة مقاعد للدول الآسيوية | (ii) Seven from Asian States |
| عشر سنوات بعد الأزمة الآسيوية | The Asian Crisis Ten Years After |
| هذا هو موسم التجمعات الآسيوية. | This is the season for Asian gatherings. |
| المرأة الآسيوية في التنمية التعاونية | Asia Japan Women's Resource Centre |
| القدس معهد الدراسات الآسيوية والإفريقية . | القدس معهد الدراسات الآسيوية والإفريقية . |
| ثلاثة أعضاء من الدول الآسيوية | Five seats from African States |
| سبعة أعضاء من الدول الآسيوية() | Nine members from African States |
| 1 المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة | Asia Crime Prevention Foundation |
| أربعة أعضاء من الدول الآسيوية | Four members from Asian States |
| اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية | Asian African Legal Consultative Committee |
| أربعة أعضاء من الدول الآسيوية | Four members from Asian States |
| عشرة أعضاء من الدول الآسيوية | Ten members from Asian States |
| ثلاثة أعضاء من الدول الآسيوية | Three members from Asian States |
| خمسة أعضاء من الدول الآسيوية | Five members from Asian States |
| تسعة أعضاء من الدول الآسيوية | Nine members from Asian States |
| أحد عشر مقعدا للدول الآسيوية | Eleven seats for Asian States |
| عضو واحد من الدول الآسيوية | One member from Asian States |
| المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية | Asian African Legal Consultative Organization |
| وفي جدول الأعمال ينبغي ملاحظة أن المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة باتت تركز بصورة متزايدة على مجموعة واسعة النطاق من المشاكل الاجتماعية الاقتصادية ولا سيما بعد إعادة تصنيف مركزها. | It would be observed from the agenda items that ACPF has started to place increasing emphasis on the wider range of socio economic problems particularly after the reclassification of its status. |
| وهناك أربعة ن هج جرى تحديدها لأجل تحقيق هذه الأهداف، وهي تنمية المهارات والمعارف وشبكة التبادل الأفريقية الآسيوية والمشاريع والشراكات المتعلقة بأنشطة الأعمال وتعزيز الشراكة بين القطاعين العام والخاص. | Four approaches were identified for realizing the aims skills and knowledge development the Afrasia exchange network business ventures and partnerships and public private partnership promotion. |
| وقد أنشأت المصارف المركزية الآسيوية الرئيسية منذ عام 2003 صندوقين للسندات الآسيوية برأسمال يبلغ مجموعه 3 بلايين دولار. | Since 2003, key Asian central banks have established two Asian bond funds with capital of 3 billion in total. |
| في سومطرة وكاليمانتان غالب الأنواع الآسيوية. | In Sumatra and Kalimantan, these are predominantly of Asian species. |
| (ب) أربعة أعضاء من الدول الآسيوية | (b) Four members from Asian States |
| الدول الآسيوية توفالو وتيمور ليشتي وناورو | Asian States Nauru, Timor Leste and Tuvalu |