ترجمة "الأعشاب المعمرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Herbs Weed Weeds Herbal Herb Tortoise Turtle Permaculture Sepp Holzer

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فإذا ما الذي يمكننا فعله تجاه هذه المواد المعمرة أو على الأقل ما كنا نسميه المواد المعمرة ، هذه المواد البلاستيكية
So what are we to do about this space age material, at least what we used to call a space aged material, these plastics?
الممتلكات المعمرة في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
Non expendable property as at 31 December 2004
قطتنا تحب الأعشاب البحرية كثير ا.
Our cat is very fond of seaweed.
وتعتبر معظم الأنواع من الأعشاب.
Most species are considered weeds.
فطبقا لافتراض كواس لابد وأن يبيع المحتكر سلعه المعمرة بتكاليف هامشية.
According to the Coase Conjecture, a monopolist selling a durable good must sell it at marginal cost.
المنطقة هي أيضا موطن لكثير من أنواع الطيور المعمرة و المهاجرة.
The area is also home to many perennial and migratory bird species.
لوثت كارثة تشيرنوبيل أراضي بيلاروس بالنويدات المشعة للسيزيوم والسترونشيوم والبلوتونيوم المعمرة.
The Chernobyl disaster contaminated the Belarusian territory with long lived caesium, strontium and plutonium radionuclides.
45 تحمل جميع الممتلكات المعمرة على نفقات السنة الجارية وقت حيازتها.
All non expendable property is charged against current year expenditure at the time of acquisition.
(د) والخسائر التي لحقت بإنتاج الأعشاب الطبية.
Iraq contends that the estimates of impacted areas, damage percentages and duration of damage on which Iran bases its claim are invalid and unsubstantiated.
و تشتهر مدينة يونغ تشون أيضا بمهرجان طب الأعشاب المقام في شهر أكتوبر، و الذي يستضيف الغناء التقليدي و الكثير من الأعشاب.
Yeongcheon is also well known for its Herbal Medicine Festival, which takes place in October and hosts traditional singing and lots of herbs.
علق المحرك أكثر من مرة في الأعشاب والنباتات.
The engine got stuck many times in the weeds.
حيث تضمن الطب المبكر استخدام الأعشاب الطبية والتأمل.
Early medicine often included the use of herbs and meditation.
ونظرا لتاريخ نيجيريا الحافل بالحكومات العسكرية الاستبدادية المعمرة، فإن هذا التحول يعد تقدما حقيقيا .
Given Nigeria s history of sit tight military dictatorships, that is real progress.
وعندما تتوقف الأمطار تذبل الأعشاب وتموت الماشية، وتواجه المجتمعات المجاعة.
When the rains fail, the grasses shrivel, the livestock die, and communities face starvation.
كما أعددن توليفة خاصة من الأعشاب لاستخدامها كمضاد لتلوث الجرح.
They also prepared special herbs for use as disinfectants.
الخضار لا تعتبر من الحبوب، الفواكه، المكسرات، التوابل، أو الأعشاب.
A vegetable is not considered a grain, fruit, nut, spice, or herb.
ومع تسابق المصنعين الأجانب لإشباع نهم جديد للسلع الاستهلاكية المعمرة، حولت الهند نظرتها إلى الخارج.
With foreign manufacturers piling in to satisfy a new hunger for consumer durables, India turned its gaze outward.
ونظرا لوجود النويدات المشعة المعمرة في البيئة، ما زال السكان معرضين للتشعيع الداخلي والخارجي المزمن.
In view of the long lived radionuclides in the environment, the population is still subject to chronic internal and external irradiation.
ويعتبر جوبي الأعشاب (grass goby) من الأسماك التجارية في إيطاليا أيض ا.
The grass goby is also a commercial fish in Italy.
التعبئة لديها أغراض مزدوجة لكل من التخزين وتوزيع التوابل أو الأعشاب.
The packaging has dual purposes of both storing and dispensing the spices or herbs.
ولم يقم المزارع شمايسير قط بشراء الكانولا المقاومة لمبيد الأعشاب Roundup .
In Monsanto Canada Inc. v. Schmeiser, Monsanto patented a glyphosate resistant gene and cell, creating canola plants that were resistant to the herbicide Roundup.
تعتبر هذه النباتات من الأعشاب السنوية أو الدائمة ذات البذور الصالحة للأكل.
The plants are annual or perennial herbs with edible seeds.
إن الاستهلاك التقديري يؤجل عادة أثناء فترات الركود، وخاصة بالنسبة للسلع المعمرة مثل السيارات، والأثاث، والأجهزة المنزلية.
Discretionary consumption is typically deferred during recessions, especially for long lasting durable goods such as motor vehicles, furniture, and appliances.
ففي هدوء تكتسب الأعشاب والمستحضرات الصيدلانية الصينية حصة كبيرة في سوق الطب الأفريقي.
In African medicine, Chinese herbs and pharmaceuticals are quietly gaining share.
استخدم شعب الماوري (Māori) في نيوزلنداعادة بضعة أنواع من الأعشاب البحرية الحمراء والخضراء.
The Māori people of New Zealand traditionally used a few species of red and green seaweed.
تقول ماريتزا بينما تزيل بعناية الأعشاب الضارة حول نباتات البن إنني الأم والأب لأطفالي.
I'm both mother and father to my children, she says while carefully weeding the coffee plants.
الأعشاب المحلية سوف تكون مزروعة في المنطقة التي لديها القدرة على تحمل العقيمة قلوية التربة.
Local weeds will be planted in the region that have the ability to endure sterile alkaline soil.
وتعتبر الأعشاب الحقيقية من العائلة النجيلية (النجيليات)، وهي أهم فصائل هذه المجموعة من الناحية الاقتصادية.
The true grasses, family Poaceae (Gramineae), are the most economically important family in this group.
كما يأخذ بعين الاعتبار كل الأضرار المباشرة وغير المباشرة من الآفات لذلك تضم الأعشاب الضارة.
It also takes into consideration both direct and indirect damage by pests, so it includes weeds.
وبالنسبة للملاريا، اقترح تطوير لقاحات ومستحضرات الأعشاب ومبيدات الحشرات وناموسيات مشبعة بالمبيدات وطرق العلاج المركبة.
For malaria, he suggested the development of vaccines, herbal preparations, insecticide, impregnated nets and combined therapy.
وبمجرد انتهاء الركود وبداية التعافي، تبدأ استجابة تعديل المخزون ، مع محاولة الأسر التعويض عن الإحلال المحدد سلفا وتحديث سلعهم المعمرة.
Once the recession ends and recovery begins, a stock adjustment response takes hold, as households compensate for foregone replacement and update their aging durable goods.
46 إن تراكم غازات الدفيئة(3) المعمرة في الغلاف الجوي، أمر موثق جيدا، ومعروف جيدا أنه ناتج عن أنشطة بشرية.
The build up of long lived greenhouse gases3 in the atmosphere is well documented and is well understood to result from human activities.
لا شك أن المنتجات المعمرة قد تكون أكثر تكلفة في بعض الأحيان، ولكن المستهلك لا يضطر إلى استبدالها على فترات بسيطة.
Durable products might sometimes cost more, but they don t need to be replaced as frequently.
فقد سجل الإنفاق الاستهلاكي الشخصي الحقيقي نموا بلغ 4.4 ، في حين سجل الإنفاق الاستهلاكي على السلع المعمرة ارتفاعا هائلا بلغ 21 .
Real personal consumer spending grew at a robust 4.4 rate, as spending on consumer durables soared by 21 .
تعتبر شرطة ترينيداد وتوباغو (TTPS) جيدة فقط في القبض على النساء الطاعنات في السن لتدخينهن الأعشاب.
TTPS (Trinidad and Tobago Police Service) only good for locking up old ladies for cussin and weed smokers.
بعض الأعشاب البرية بالمنطقة تعتبر نباتات طبية وتستخدم تقليديا من قبل السكان لعلاج العديد من الأمراض.
Some wild herbs in the region are medicinal and used by people traditionally to treat many diseases.
84 وتعتمد مزارع المخدرات التابعة لإندوهادي على نظم تشغيل متطوره تشمل شبكات الري والأسمدة ومبيدات الأعشاب.
Indohaadde's drug farms are a sophisticated operation involving irrigation systems, fertilizers and herbicides.
يمكن أن تكون النباتات المعمرة قصيرة العمر (بضع سنوات فقط) أو طويلة العمر، كما هو الحال مع بعض النباتات الخشبية، مثل الأشجار.
Life cycle and structure Perennial plants can be short lived (only a few years) or they can be long lived, as are some woody plants like trees.
أنا مستغفل من الأعشاب التي هدفها في الحياة أن تنافس الأشجار التي تنافسها الذين يتنافسون على الشمس
I'm a dupe. I'm a dupe of the lawns, whose goal in life is to outcompete the trees, who they compete with for sunlight.
ولكن بحر السرغاسو و بما أن الأعشاب الطحلبية الضارة تتكتل فيه فانه يسحب القطع البلاستيكية من المنطقة
But the Sargasso Sea, the same way it aggregates sargassum weed, actually is pulling in the plastic from throughout the region.
تحفر اليرقات في جذور أنواع مختلفة من النباتات، وجذوعها، وسيقانها، وأوراقها، بدء ا من الأشجار ووصولا إلى الأعشاب.
The larvae bore through roots, logs, stems, and leaves of various types of plants, ranging from trees to grasses.
ما تبقى من الجدران الحجرية البازلتية ويمكن أن ينظر إلى الأسس مربع ودائري من المباني بين الأعشاب.
The remains of basalt stone walls and the square and circular foundations of buildings can be seen among the weeds.
وهي بالتأكيد آكلة الأعشاب، ومن المعتقد أنها تأكل في الغالب أوراق الشجر، والبراعم، والزهور، النسغ، وربما أيض ا الفواكه.
They are certainly herbivores, and are thought to eat mostly leaves, shoots, flowers, and sap, and probably fruit, as well.
وأحد المسالك لتجاوز ذلك أن تركز الممارسات الغابية والزراعة الحرجية على زراعة الأعشاب الطبية لتلبية الطلب المتزايد عليها.
One way forward is for forest and agroforestry practices to focus on cultivating medicinal plants to meet these growing demands.
والعله كانت بسبب الأفراط في صيد السمك والحقيقة هي أن آخر آكلات الأعشاب الشائعة, وهو قنفذ البحر قد مات
And the reason was because of overfishing, and the fact that a last common grazer, a sea urchin, died.