ترجمة "الأعتراف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد كان الأعتراف بذلك بطيئا في المملكة المتحدة، بينما قبلته المناطق الأخرى من العالم بسرعة. | While recognition of the distinct Ordovician period was slow in the United Kingdom, other areas of the world accepted it quickly. |
| فاعترفوا حيث لا ينفع الأعتراف بذنبهم وهو تكذيب النذر فسحقا بسكون الحاء وضمها لأصحاب السعير فبعدا لهم عن رحمة الله . | So will they confess their guilt . Deprived ( of all joys ) will be the inmates of Hell . |
| فاعترفوا حيث لا ينفع الأعتراف بذنبهم وهو تكذيب النذر فسحقا بسكون الحاء وضمها لأصحاب السعير فبعدا لهم عن رحمة الله . | So now they admit their sins ! Therefore accursed be the people of hell ! |
| فاعترفوا حيث لا ينفع الأعتراف بذنبهم وهو تكذيب النذر فسحقا بسكون الحاء وضمها لأصحاب السعير فبعدا لهم عن رحمة الله . | So they confess their sins . Curse the inhabitants of the Blaze ! |
| فاعترفوا حيث لا ينفع الأعتراف بذنبهم وهو تكذيب النذر فسحقا بسكون الحاء وضمها لأصحاب السعير فبعدا لهم عن رحمة الله . | So they shall confess their sin . Far away they be , the fellows of the Blaze ! |
| فاعترفوا حيث لا ينفع الأعتراف بذنبهم وهو تكذيب النذر فسحقا بسكون الحاء وضمها لأصحاب السعير فبعدا لهم عن رحمة الله . | Then they will confess their sin . So , away with the dwellers of the blazing Fire . |
| فاعترفوا حيث لا ينفع الأعتراف بذنبهم وهو تكذيب النذر فسحقا بسكون الحاء وضمها لأصحاب السعير فبعدا لهم عن رحمة الله . | So they will acknowledge their sins . So away with the inmates of the Blaze . |
| فاعترفوا حيث لا ينفع الأعتراف بذنبهم وهو تكذيب النذر فسحقا بسكون الحاء وضمها لأصحاب السعير فبعدا لهم عن رحمة الله . | Thus will they confess their sins . Damned are these inmates of the Blazing Fire . |
| فاعترفوا حيث لا ينفع الأعتراف بذنبهم وهو تكذيب النذر فسحقا بسكون الحاء وضمها لأصحاب السعير فبعدا لهم عن رحمة الله . | So they acknowledge their sins but far removed ( from mercy ) are the dwellers in the flames . |
| فاعترفوا حيث لا ينفع الأعتراف بذنبهم وهو تكذيب النذر فسحقا بسكون الحاء وضمها لأصحاب السعير فبعدا لهم عن رحمة الله . | Thus they will admit their sin . So away with the inmates of the Blaze ! |
| فاعترفوا حيث لا ينفع الأعتراف بذنبهم وهو تكذيب النذر فسحقا بسكون الحاء وضمها لأصحاب السعير فبعدا لهم عن رحمة الله . | So it is that they confess their sins . Curse the inhabitants of the Blaze ! |
| فاعترفوا حيث لا ينفع الأعتراف بذنبهم وهو تكذيب النذر فسحقا بسكون الحاء وضمها لأصحاب السعير فبعدا لهم عن رحمة الله . | And they will admit their sin , so it is alienation for the companions of the Blaze . |
| فاعترفوا حيث لا ينفع الأعتراف بذنبهم وهو تكذيب النذر فسحقا بسكون الحاء وضمها لأصحاب السعير فبعدا لهم عن رحمة الله . | They will confess to their sins , but the dwellers of hell will be far away from God 's ( mercy ) . |
| فاعترفوا حيث لا ينفع الأعتراف بذنبهم وهو تكذيب النذر فسحقا بسكون الحاء وضمها لأصحاب السعير فبعدا لهم عن رحمة الله . | So they shall acknowledge their sins , but far will be ( forgiveness ) from the inmates of the burning fire . |
| فاعترفوا حيث لا ينفع الأعتراف بذنبهم وهو تكذيب النذر فسحقا بسكون الحاء وضمها لأصحاب السعير فبعدا لهم عن رحمة الله . | and thus they will confess their sin far from God 's mercy are the inmates of Hell . |
| فاعترفوا حيث لا ينفع الأعتراف بذنبهم وهو تكذيب النذر فسحقا بسكون الحاء وضمها لأصحاب السعير فبعدا لهم عن رحمة الله . | They will then confess their sins but far will be ( Forgiveness ) from the Companions of the Blazing Fire ! |
| أدلى ترومان على قرار الأعتراف بإسرائيل على الرغم من اعتراضات وزير الخارجية جورج مارشال، الذي كان يخشى أن ذلك سيضر بالعلاقات مع الدول العربية. | Truman made the decision to recognize Israel over the objections of Secretary of State George Marshall, who feared it would hurt relations with the Arab states. |
| الأعتراف بأسرائيل أستغرق ترومان وقتا طويلا لمصلحة في الشرق الأوسط، وكان قد قرأ العديد من الكتب حول التاريخ القديم والأحداث ذات الصلة في الكتاب المقدس. | Recognition of Israel Truman had long taken an interest in the history of the Middle East, and had read many books on ancient history and the events related in the Bible. |