ترجمة "الأطياف الذرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ردود فعل من كامل الأطياف
Full Spectrum Reactions Reactions to the new law have been mixed.
ولابد أن تكون هذه الحكومة ممثلة لكافة الأطياف ومتماسكة.
Such a government would have to be representative and coherent.
وبالتالي، أثبتت اكتشاف موزلي بأن الأعداد الذرية للعناصر ليست مجرد أرقام عشوائية بدلا يعتمد على الحدس والكيمياء من الكيميائيين، ولكن بدلا من ذلك، لديهم أساس متين التجريبية من فيزياء الأطياف الأشعة السينية الخاصة بهم.
Hence, Moseley's discovery demonstrated that the atomic numbers of elements are not just rather arbitrary numbers based on chemistry and the intuition of chemists, but rather, they have a firm experimental basis from the physics of their X ray spectra.
وبناء عليه، اجتمعت مع الزعماء والممثلين العراقيين من جميع الأطياف السياسية لفهم وجهات نظرهم.
Accordingly, I have met with Iraqi leaders and representatives across the political spectrum in order to understand their perspectives.
وقد استخدم عدد من اللوحات في كل ليلة بين 6 إلى 9 لوحات لتسجيل الأطياف.
Over the course of each night, between six and nine plates are typically used for recording spectra.
ولكن على خلاف إيران أو سوريا، فإن تركيا ترغب صادقة في وجود حكومة قوية تمثل كل الأطياف في بغداد.
But, unlike either Iran or Syria, Turkey genuinely wishes to see a strong and representative government in Baghdad.
ي قال أن هذه المظاهرة هي أول مظاهرة يشارك فيها جميع السوريين من كافة الأطياف والمعتقدات بما في ذلك العلويون والس نة.
The narrator says this was the first anti regime protest and that Syrians of all sects, including Sunnis and Alawites, were involved.
وتخضع ليتوانيا لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.
Lithuania is subject to IAEA and EURATOM safeguards.
كان المطلب الذي رفعته كافة الأطياف السياسية في إسرائيل يتلخص في شعار كفوا عن الترضية ـ وكان المقصود التهديد النووي المنطلق من إيران.
Stop the appeasement! is a demand raised across the political spectrum in Israel and what is meant is the nuclear threat emanating from Iran.
الوكالة الدولية للطاقة الذرية
International Atomic Energy Agency (IAEA)
مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية
With the International Atomic Energy Agency (IAEA)
الوكالة الدولية للطاقة الذرية 3.0
Percentage share of participating organizations in the cost of the Joint Inspection Unit in 2004
كان المطلب الذي رفعته كافة الأطياف السياسية في إسرائيل يتلخص في شعار quot كفوا عن الترضية quot ـ وكان المقصود التهديد النووي المنطلق من إيران.
Stop the appeasement! is a demand raised across the political spectrum in Israel and what is meant is the nuclear threat emanating from Iran.
وجه خبر الحكم على مرسي عاصفة من ردود الفعل على الإنترنت، حيث أدان معلقون من مختلف الأطياف الدينية والسياسية المحاكمة على أنها ذات دوافع سياسية.
News of Morsi's sentence drew a storm of reactions online, with commentators across the religious and political spectrum denouncing the trial as politically motivated.
ويجري حاليا فحص الصور الساتلية المتعددة الأطياف والمرئية القريبة من الأشعة دون الحمراء وذات القدرة التحليلية العالية توصلا إلى أدلة علي إجهاد النبات في البيئة.
The examination of multi spectral visible near infrared high resolution satellite imagery for indications of plant stress in the environment is ongoing.
الهيئة الدولية للطاقة الذرية تبلغ الخمسين
The International Atomic Energy Agency at 50
2 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
Report of the International Atomic Energy Agency
84 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية().
Report of the International Atomic Energy Agency.
85 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
Report of the International Atomic Energy Agency
84 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Report of the International Atomic Energy Agency.
التعاون التقني للوكالة الدولية للطاقة الذرية
IAEA Technical cooperation
27 وست عط ى معالجة البيانات الفضائية ذات الاستبانة العالية والمتعددة الأطياف لمنفعة طائفة واسعة من المستفيدين زخما جديدا أثناء استحداث الجيل الجديد من سواتل Resurs P المتعددة الوظائف.
Multispectral high resolution space data processing for the benefit of a wide range of users will be given a fresh impetus during the development of Resurs P, a new generation of multifunctional satellites.
(النقطة 16) السويد اتفاق الضمانات للوكالة الدولية للطاقة الذرية (INFCIRC 234) منذ عام 1974 استعيض عنها بمعاهدة الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية اتفاق الضمانات للوكالة الدولية للطاقة الذرية (INFCIRC 193 ) (مجموعتا الضمانات كلتاهما شاملتان)
(p.16) Sweden IAEA Safeguards agreement (INFCIRC 234) since 1974 replaced by Sweden Euratom IAEA Safeguards agreement (INFCIRC 193) (both full scope safeguards)
المرآة الذرية في الفيزياء(الإنجليزية Physics) , المرآة الذرية هي جهاز يعكس الذرات المحايدة بطريقة مماثلة للمرآة التقلديدية العاكسة للضوء المرئي.
In physics, an atomic mirror is a device which reflects neutral atoms in the similar way as the conventional mirror reflects visible light.
61 8 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
61 8. Report of the International Atomic Energy Agency
62 2 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
62 2. Report of the International Atomic Energy Agency
58 8 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
58 8. Report of the International Atomic Energy Agency
59 18 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
59 18. Report of the International Atomic Energy Agency
57 9 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
57 9. Report of the International Atomic Energy Agency
60 6 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
60 6. Report of the International Atomic Energy Agency
56 94 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
56 94. Report of the International Atomic Energy Agency
مكان انفجار القنبلة الذرية في أوراغامي، ناغازاكي.
Atomic Bomb Epicenter in 2015 Urakami, Nagasaki.
والوكالة الدولية للطاقة الذرية هيئة قوية ومرنة.
The International Atomic Energy Agency is strong and resilient.
'6 التعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية
(vi) Cooperation with IAEA
كلمة المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية
Address by the Director General of the International Atomic Energy Agency
() الوكالة الدولية للطاقة الذرية، INFCIRC 540 (مصوب).
International Atomic Energy Agency, INFCIRC 540 (Corrected).
البروتوكول الإضافي للاتفاق المبرم بين جمهورية أوروغواي الشرقية والوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن تطبيق الضمانات المتصلة بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة الذرية.
Protocol Additional to the Agreement between the Eastern Republic of Uruguay and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards in connection with the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons.
هناك أنواع كثيرة جدا من الجسيمات تحت الذرية.
There's a whole zoo of subatomic particles.
ولم يذكر البيان أي شيء عن القنبلة الذرية.
The atomic bomb was not mentioned in the communiqué.
وللمدارات الذرية مجموعة مختلفة من الأشكال الثلاثية الأبعاد.
Orbitals have a range of different shapes in three dimensions.
الذرية تتعبد له. يخبر عن الرب الجيل الآتي .
Posterity shall serve him. Future generations shall be told about the Lord.
الذرية تتعبد له. يخبر عن الرب الجيل الآتي .
A seed shall serve him it shall be accounted to the Lord for a generation.
دورات انعقاد المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية
sessions of the General Conference of IAEA
الموافقة على النظام الأساسي للوكالة الدولية للطاقة الذرية
Approval of the Statute of the International Atomic Energy Agency
العمل المشترك لدعم أنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية
a Joint Action in support of IAEA activities