ترجمة "الأطباق الإقليمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإقليمية - ترجمة : الأطباق الإقليمية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأطباق، الأطباق!
The plates, the plates!
رمي الأطباق
plate shatters Oh, oh!
اصنع الأطباق!
Make the finest pots!
الأطباق أطباق
Plates are plates.
وهنا الأطباق تبخر.
Here are the evaporating dishes.
هيا، أعطني الأطباق
Come on, pass me the plates
سوف أنقل الأطباق
Ill clear the dishes.
سأقوم بوضع الأطباق
I'll do the dishes.
ساساعدك بخصوص الأطباق
I'll help you with the dishes.
وهناك العديد من الأطباق الإقليمية الهامة التي تكاثرت في أشكال مختلفة في جميع أنحاء البلاد في وقتنا الحاضر.
There are many significant regional dishes that have proliferated in different variations across the country in the present day.
انهم اه ... غسل الأطباق.
They're uh...washing dishes.
.الآن ، أنتم تغسلون الأطباق
Now, you wash the dishes.
خذ الأطباق واذهب للداخل
Here. Take your plates and go inside.
سأراهم في محكمة الأطباق.
I'll see them on the bocce courit.
لقد أنهيت غسيل الأطباق
I finished the dishes.
الأطباق الجيدة والشوكة الإضافية ...
Good plates, an extra fork.
هيا أحضر الأطباق بسرعة
Go get the plates, quick!
كل الأطباق مفضلة لديك .
Everything's your favourite.
من أين أتيت بهذه الأطباق
Where did you bring these plates from?
.ولكن تلك الأطباق شهية جد ا
But these are really delicious.
ويعيدون الأطباق المتسخه إلى المطبخ
They take the dirty dishes back to the kitchen.
ضعها على أربعة من الأطباق.
Put it on four plates.
. بل أجبت ستقوما بغسيل الأطباق
I did. You will do the dishes now.
إننى لا أصدق ، تنظيف الأطباق
Who's dictating your way of life?
إنني أتعرف على جميع الأطباق.
I recognize all the dishes...
نعم، والآن هيـ ا اغسـلي الأطباق .
Yes, now do the dishes!
غسل الأطباق كافي بالنسبة له.
Washing dishes is enough for him.
السوشي جيد، لكن الأطباق التايلاندية أفضل.
Sushi is good, but Thai dishes are better.
هيونغ, عليك بالتنظيف وغسل الأطباق والطبخ
Hyung, you have the cleaning, dishwashing, and the cooking.
لقد أخرجت الأطباق من غسالة الصحون
I unloaded the dishwasher!
...جوون جو إسرع, و إحضر الأطباق
Joon Gu, hurry with the dishes...
لم يسرقوا ، إنهم فى دولاب الأطباق.
They ain't stole. They're hid in the cupboard.
إذا أحكمت الأطباق عليه ، فأنك تخنقه
If you clench it too tightly, you choke it.
جوني) ، إذهب و أعد الأطباق لأجلي )
Johnny, go in and set out the plates for me.
يمكنه تنظيف المكان وغسل الأطباق و ...
He could clean up and do the dishes and...
أخبر أمك بأن تجلب الأطباق المعدنية
Tell your mother to give the vessels.
انقل هه الأطباق , هلا فعلت ذلك
Take these through, will you? (...)
حسنا.إذهب أنت للنوم وسأغسل أنا الأطباق.
Fine. You go to bed, and I'll do the dishes.
نورا وهالى يمكنهم الانتهاء من الأطباق.
Nora and Hallie can finish the dishes.
وهناك واحد آخر يرمي الأطباق و يكسرها
There's another one that throws plates and breaks them.
هذة الأطباق بأكملها جاءت من مطبخ المحيط
These dishes come entirely from my ocean kitchen.
واستمع إلى غسالة الملابس وغسالة الأطباق الكهربائية
To listen to the automatic laundry and the electric dishwasher
سأغسل الأطباق لاحقا علي أن أريح قدماي
I'll do those dishes later. I've got to get off these feet.
وبجانب التمر، يتم تقديم العديد من الأطباق الرائعة.
In addition to the date, a range of wonderful dishes are served.
وسوف أ قد م عرضى هناك هذا المساء الأطباق النباتية
In fact, I'm to give my first demonstration there this evening. Vegetarian dishes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإقليمية وشبه الإقليمية - الأطباق العشب - غسل الأطباق - الأطباق الباردة - رف الأطباق - الأطباق الأساسية - الأطباق الساخنة - الأطباق المكسورة - الأطباق المشوية - الأطباق الإيطالية - الأطباق المحلية - الأطباق المطبوخة - هذه الأطباق