ترجمة "الأصباغ الغزل والنسيج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الغزل - ترجمة : الغزل - ترجمة : الأصباغ الغزل والنسيج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تشمل المركبات الأخرى المستخدمة أقسام السفرانين والنفط الأحمر وأحمر الكونغو، وسريع الاخضرار FCF وأملاح الفضة، والعديد من الأصباغ الطبيعية والاصطناعية التي عادة ومصدرها تطوير الأصباغ من صناعة الغزل والنسيج.
Other compounds used to color tissue sections include safranin, Oil Red O, Congo red, Fast green FCF, silver salts, and numerous natural and artificial dyes that usually originated from the development of dyes for the textile industry.
هذا هو الغزل والنسيج حيث يصنعون القمصان.
This is a textile where they're doing shirts
نشرت صحيفة الفايناشيال تايمز هذه الصورة لأحد مصانع الغزل والنسيج الهندية تحت عنوان, الهند تنافس الصين في قطاع الغزل والنسيج.
Financial Times printed this picture of an Indian textile factory with the title, India Poised to Overtake China in Textile.
عندما ذهب الى هندسة الغزل والنسيج ,أستمر نجاحه .
And after graduation when he went into textile engineering, the success continued.
هذا هو الغزل والنسيج حيث يصنعون القمصان. يونجور ، اكبر مصنع للقمصان و الملابس فى الصين.
This is a textile where they're doing shirts Youngor, the biggest shirt factory and clothing factory in China.
حيث وجدت مهن الغزل والنسيج و الصناعات المعدنية الصب طريقهم إلى المدينة في عام 1912 وافتتح أول منجم للفحم.
Spinning, weaving and metal casting industries found their way into town and in 1912, the first coal mine opened.
ومع اشتراك حوالي 950 من الطلاب يمكنهم الاختيار ما بين المجالات الدراسية المختلفة كالهندسة الزراعية للألتيبلانو، هندسة الغذاء، هندسة الغزل والنسيج، والعلوم البيطرية .
With an enrollment of approximately 950, students can choose from a number of fields of study including Altiplano agronomy, food engineering, textile engineering, and veterinary sciences.
ذهب الى المدرسة الثانوية التجارية كشاب في مدينة بودابست .هناك كان ذكيا كما كان متواضعا , ولاقى نجاحا كبيرا , وبعد تخرجه , عندما ذهب الى هندسة الغزل والنسيج ,أستمر نجاحه .
He went to the commercial business high school as a young man in Budapest, and there he was as smart as he was modest and he enjoyed a considerable success. And after graduation when he went into textile engineering, the success continued.
أنتهى من عملية الغزل
Off for a spin.
ماذا سنفعل اذا أتوا واضعين الأصباغ
What'll we do if they come with paint on? We'll fight 'em.
عندما تعمل على عجلة الغزل
And full of soft woman's laughter.
غنى أغنية أو أدر الغزل
...sing a song and spin a yarn...
يمكن أن تظهر مع أو بدون الأصباغ .
It can appear with or without mosaicism.
وهذه الأصباغ تغير لونها تجاوبا مع الروائح.
And these dyes change color in response to odors.
لندن ــ مع بداية الثورة الصناعية، قام عمال الغزل والنسيج في وسط إنجلترا وشمالها وأغلبهم من النساجين بتنظيم ثورة عفوية، فحطموا الآلات وأحرقوا المصانع. وكانت شكواهم تتلخص في أن الآلات الحديثة تسلبهم أجورهم ووظائفهم.
LONDON At the start of the Industrial Revolution, textile workers in the Midlands and the North of England, mainly weavers, staged a spontaneous revolt, smashing machinery and burning factories. Their complaint was that the newfangled machines were robbing them of their wages and jobs.
ربما السيد تسزلر كان قد أودع مالا في حساب له في بنك سويسري لانه خطط لآخذ عائلته أولا الى بريطانيا العظمى , ثم الى لونغ ايلاند ,وثم الى مركز مصانع الغزل والنسيج في جنوب أمريكا .
Probably, Mr. Teszler had gotten some money into Swiss bank accounts because he managed to take his family first to Great Britain, then to Long Island and then to the center of the textile industry in the American South.
كنت في مصنع الغزل حتى البارحة
I was at a spinning mill until yesterday
عمليات الغزل البدائية (أو الغزل الواسع القطع) تستخدم شرائط الصوف بمقياس 6 32 إلى 1 2 بوصة عرض ا.
Primitive (or wide cut) hooking uses wool strips measuring 6 32 up to 1 2 inch wide.
والنسيج المقصب على الكتف من السبائك الذهبيه
And the epaulets are gold bullion?
ولنتذكر هنا حركة اللوديت (التي تألفت من العمال المناهضين للثورة الصناعية)، والتي ردت على ميكنة صناعة الغزل والنسيج في أوائل القرن التاسع عشر بتحطيم التكنولوجيا الجديدة، وحركة الشغب (سوينج) التي حطم المنتمون إليها آلات الدرس والحصاد.
Recall the Luddites, who responded to the early nineteenth century mechanization of the textile industry by smashing the new technology, and the Swing Riots, in which workers destroyed threshing machines.
على سبيل المثال، كان يعتقد أن الأصباغ البصرية التي هي في نظرنا كان هناك فقط كائن أو أثنين في البيئة لديهم نفس الأصباغ البصرية.
For example, it was thought that the visual pigments that are in our eyes there was only one or two organisms in the environment that had these same pigments.
أقول لكم ما هو عليه ، المالك ، واضاف قلت بهدوء جدا ، كنت أفضل وقف الغزل هذا الغزل لي I'm يست خضراء .
I tell you what it is, landlord, said I quite calmly, you'd better stop spinning that yarn to me I'm not green.
أصبح معروفا أيضا لتناول القهوة والنسيج والسلال وتجليد الكتب.
It also became known for coffee, weaving, basketry and bookbinding.
ك.ش الآن الطريقة التي تشتغل بها هناك مصفوفة من الأصباغ الملونة.
KS Now the way it works there's a matrix of color dyes.
الغزل الصيني Macrame Instructions How To Macramé using Hemp
Macrame Instructions How To Macramé using Hemp General Macrame Information
وح د السيد تيسزلر صناعة الغزل والنسج في المنطقة الجنوبية
Mr. Teszler had integrated the textile industry in that part of the South.
يعتبر الغزل تحت القصف في غز ة هذه الأيام أمرا مستبعدا
Stay human.
وهذه تنتقل بعدئذ إلى الروبوت الآلي والذي يقوم بدوره بصبغها بأحد تلك الأصباغ.
This will then go onto a robot that's going to apply one of those stains to it.
إذا لم تتمكن من إستخدام التمويه استخدم جلدك لتغيير اللون والنسيج
And you see that an octopus would stand out very easily there if you couldn't use your camouflage, use your skin to change color and texture.
وتمثل الصين أحد أكبر الأسواق الدينامية الممكنة، حيث ي رتقب أن يبلغ الطلب كميات ضخمة فيما يتعلق بخيوط الغزل القطنية والمنسوجات التقنية وخيوط الغزل الصناعي والمعد لتغليف إطارات العجلات.
China is one of the most potential dynamic markets for niche products, where a huge demand is expected for cotton yarns, technical textiles, and industrial and tire cord yarn.
عن الطنانات في كل الزهور و الغزل في حديقة مليئة برائحة الغردينيا
About hummingbirds in all the flowers and making love in a gardeniascented garden?
فالعرض الذي توفره المنطقة من الأصباغ البديلة التي تتميز بثبات الجودة والأسعار المعقولة غير كاف .
It was also recommended that the EU should provide appropriate technical assistance to allow developing country producers to use the technology for substitutes effectively.
فالظروف المعيشية كانت قاسية، والنسيج اﻻجتماعي تأثر تأثرا سلبيا والحرمان اﻻقتصادي أصبح شائعا.
Living conditions have been harsh. The social fabric has been adversely affected.
التي لاتهتم بالصفات الإدراكيحسية، كالون، والنسيج، والوزن والسرعة، والتي فرضيا لا تخالف أبدا
Doesn't care about perceptual qualities, such as color, texture, weight and speed, which virtually never differentiate the use of verbs in different constructions.
هناك لم يجب أحد وح د السيد تيسزلر صناعة الغزل والنسج في المنطقة الجنوبية
And there were none. In one fell swoop, Mr. Teszler had integrated the textile industry in that part of the South.
وكل النساء الحكيمات القلب غزلن باياديهن وجئن من الغزل بالاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص.
All the women who were wise hearted spun with their hands, and brought that which they had spun, the blue, the purple, the scarlet, and the fine linen.
وكل النساء الحكيمات القلب غزلن باياديهن وجئن من الغزل بالاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص.
And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.
الغزل الحلقة مملة عكس اتجاه عقارب الساعة، يتحرك القوابض الخيوط الثلاثة إلى الخارج
Spinning the boring ring counter clockwise, moves the three threaded grippers outward
في كل من هذه الحالات، ومع ذلك، عدم وجود خطورة من هذا الاضطراب كان بسبب الأصباغ.
In both of these cases, however, the lack of severity of the disorder was due to mosaicism.
دمرت إسرائيل عبر السنين البنية التحتية، والإمكانيات الاقتصادية، والنسيج الاجتماعي، والأجهزة الأمنية للسلطة الوطنية.
Over the years, Israel destroyed Gaza's infrastructure, economic capabilities and social fabric, as well as the Palestinian Authority's security apparatus.
بدأت الثورة الصناعية بصناعة آلات النسيج مثل ماكينة الغزل (1764) وعلبة تقطير المياه (1768).
The Industrial Revolution started mainly with textile machinery, such as the spinning jenny (1764) and water frame (1768).
صناعة الغزل و النسيج صناعة أخرى نفكر بها غالبا عندما نسمع عن عمل الرقيق.
The textile industry is another one we often think of when we hear about slave labor.
يمكننا ضخ هذه الأصباغ في مجرى الدم , ذلك أننا عندما نخيط الوعاء الد موي ونتجن ب انسدادا في القلب ,
We can inject these dyes into the bloodstream, so that when we do a new vessel and we bypass a blockage on the heart, we can see if we actually made the connection, before we close that patient back up again something that we haven't been able to do without radiation before.
نحن نريد أن نبني هويتنا الخاصة، والنسيج الخاص بنا، خلق حوار مفتوح بحيث نتقاسم أفكارنا
We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us.
والنسيج لهذا العالم... وعلى الرغم من حقيقة أن في وسعها يبدو حتى الرهيبة، الكامنة وراء
And the fabric of this world... despite the fact that it can seem so horrible, the underlying fabric of this world actually is that joy that he recovered.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الغزل والنسيج - الغزل والنسيج - الغزل والنسيج - مصنع الغزل والنسيج - آلة الغزل والنسيج - هندسة الغزل والنسيج - إنتاج الغزل والنسيج - شركة الغزل والنسيج - تكنولوجيا الغزل والنسيج - قطاع الغزل والنسيج - حلقة الغزل والنسيج - شركات الغزل والنسيج - متجر الغزل والنسيج - إدارة الغزل والنسيج