ترجمة "الأشياء بأسمائها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Things Stuff Many Kind Things Spade Arabic Selfish Shrewd Influential

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بو هزاع يسمي الأشياء بأسمائها
Bohazza calls it as it is
ففي مقاله الشهير تحت عنوان السياسة واللغة الإنجليزية ، أشار جورج أورويل إلى انتشار استخدام الكناية على نطاق واسع، أي عدم تسمية الأشياء بأسمائها الحقيقية.
In his famous essay Politics and the English Language, George Orwell pointed to the widespread use of euphemism, which means not calling a spade a spade.
فضلا عن ذلك، فإن التنظيمات التي تؤثر على تدفقات رأس المال يطلق عليها بشكل ي ع د اعتداء على اللغة وصف الضوابط ، بدلا من تسمية الأشياء بأسمائها الحقيقية.
Furthermore, by a twist of language, regulations affecting capital flows are pejoratively called controls, rather than their correct name.
وتسجل صوره المعادة الطبع السمات الظاهرة في الصورة بأسمائها، لتذكر الجمهور ببساطة بوجودها أذن، عين، حاجب، نافذة، دم، أنف، طفل، رقبة، حلق، ذقن، كتف، قلب، أم، أصابع، وجنة.
His reprints list traits that appear in the image by their names, simply to remind the audience that they exist Ear, Eye, Brow, Window, Blood, Nose, Child, Neck, Throat, Chin, Shoulder, Heart, Mother, Fingers, Cheek
الأشياء التي تغضبني هي عادة الأشياء التي أكتب عنها.
The things that anger me are often the ones I end up writing about.
1 للشعــوب الأصلية الحق في إحياء واستخدام وتطوير تاريخها ولغاتها وتقاليدها الشفوية وفلسفاتها ونظمها الكتابية وآدابها ونقلها إلى أجيالها المقبلة، وفي تسمية المجتمعات المحلية والأماكن والأشخاص بأسمائها الخاصة والاحتفاظ بها.
1. Indigenous peoples have the right to revitalize, use, develop and transmit to future generations their histories, languages, oral traditions, philosophies, writing systems and literatures, and to designate and retain their own names for communities, places and persons.
لأنه يجمع كل تلك الأشياء التي أحب كل الأشياء في مكان واحد.
Because it's all of these things that I love all kind of in one place.
و أحد الأشياء التي نميل لفعلها كراشدين، هو أننا نقوم بتعديل الأشياء.
And one of the things we tend to do as adults, again, is we edit things.
تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث.
Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.
ولهذا السبب نواصل في إستهلاك التكنلوجيا لأننا نرغب في تلك الأشياء. تلك الأشياء جيدة.
And that's why we continue to grab technology because we want those things. Those things are good.
هم يفكرون بنفس الأشياء.
They re thinking about the same things.
أحب أن أبني الأشياء.
I like to build stuff.
لطالما أحببت بناء الأشياء.
I've always liked to build stuff.
أضع الأشياء بالطريقة الخاطئة ،
I put things in the wrong way.
(د) فحص الأشياء والمواقع
(d) Examining objects and sites
هل هذه الأشياء لك
Are these yours?
لا تلمس هذه الأشياء.
Don't touch these.
هل تلك الأشياء لك
Are these your things?
لذلك فإن الأشياء الأولى التي سنقوم بها هي الأشياء التي لا تتطلب الكثير من أعمال الروبوتات.
So the first thing we're going to do are the things that don't require a lot of robotics.
أنا أربط الأشياء دائما بالمطبخ.
I always relate things to kitchen ry.
روي سزيرلاند لاتحقر الأشياء الصغيرة
Rory Sutherland Sweat the small stuff
إنه كل تلك الأشياء معا .
It is all of those things.
لدي الكثير من الأشياء لأفعلها.
I have a lot of things to do.
لا ت ق ل م ثل هذه الأشياء.
Don't say such things.
أحضرلي الأشياء التي طلبتها منك.
Bring me those things I've asked for.
لماذا تحدث هذه الأشياء لي
Why do these things happen to me?
و هكذا بدأت أصنع الأشياء مجددا. هذه سلسلة أخرى من الأشياء. مصنوعة من كمبيوترات قديمة من قبو منزلي.
So, I began to make things again. This is another series of objects made of old computers from my basement.
في الواقع، صنع الأشياء باستخدام التكنولوجيا و أنا جاد هنا، على الرغم من أنني استخدم نبرة ساخرة أنا لن انتظروا. صنع الأشياء، كما تعلمون صنع الأشياء فعلا يعطيني الكثير من المتعة.
And in fact, making things using technology and I'm being serious here, even though I'm using my sarcastic voice I won't hold on. Making things, you know making things actually does give me a lot of joy.
لذلك نحن نبني الكثير من الأشياء
So we build a lot of things.
يوجد فيه الكثير من الأشياء المختلفة.
It's got a lot of different things on it.
فعليا تخلصنا من كل تلك الأشياء.
We actually got rid of all of that stuff.
تعنى .... و العديد من الأشياء الآخرى
Que? Which means what, and so much more.
نقوم بإيقاف أنفسنا عن فعل الأشياء
We stop ourselves from doing things.
وعلينا أن نربط كل هذه الأشياء
We need to combine all this stuff.
فجميع الأشياء تموت بدون وجود الغذاء
things die when there's no food.
أولا , ست نشأ, سنبني الأشياء من السيلكون.
First of all, it's going to be built up, we're going to build the stuff out of silicon.
إنه إستخدام أموالنا لكل تلك الأشياء .
It is using our money for all of those things.
خطأ داخلي، عطب AllUpgrade بعض الأشياء
Internal error, AllUpgrade broke stuff
علينا أن نغير هذه الأشياء بسرعة.
We've got to change this stuff up fast.
لا تقلق بشأن الأشياء الغير مهمة.
Don't worry about things that aren't important.
فالاقتصاد هو عالم الأشياء ذات القيمة.
The economy is the realm of things that have value.
لست أحسن في تذكر الأشياء مني.
You are no better at remembering things than I am.
ويمكننا أن نفعل الأشياء بشكل أفضل.
States should not underestimate or take for granted the quiet, but useful, work that organizations like the OSCE do to make the world a safer place.
وتعرفت الضحيتان على جميع هذه الأشياء.
All these items were recognized by the victims.
كنوع من تجربة تأثير التصادم. كل الأشياء التي فعلتها كانت مماثلة. فقط من قبيل فهم ما هية تلك الأشياء.
And sort of measure the impact. Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are.