ترجمة "الأشهر الباردة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأشهر الباردة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Several These Four Spent Cold Cold Feet Cool

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأشهر
Months
الحرب الباردة والأعصاب الباردة
The Cold War and the Cold Shoulder
وفي الأشهر والسنوات التالية ،
And in the following months and years,
لقد إهدرتى الأشهر الثمينة
You wasted the precious months
المرتشحات الباردة
Cold seeps
الوجبات الباردة
Cold rations
إبيرابويرا بارك، الأشهر في المدينة.
Parque Ibirapuera (Ibirapuera Park), the most famous in the city.
إن الأشهر المقبلة ستكون حاسمة.
The coming months will be crucial.
سوف أغيب فقط لبعض الأشهر
I will only be for few months.
الحرب الإعلامية الباردة
The Media Cold War
Warmish. أو الباردة
Warmish. Or cold?
كنت ألاحقهم في الثلاثة الأشهر الماضية.
I've been following them for the last three months.
في الأشهر التي سبقت الانقسام، t.A.T.u.
In the months before the split, t.A.T.u.
لكن الأشهر القليلة المقبلة ستكون حاسمة.
But the next few months will be decisive.
أدخل عدد الأشهر بين تكرارات التنبيه
Enter the number of months between repetitions of the alarm
أجريت عمليـة في الأشهر الست ة الأخيرة
You've had an operation in the last six months.
بوتن وحرب الميداليات الباردة
Putin u0027s Gold Medal War
لديك بداية الحرب الباردة
You have the Cold War beginning.
تقبل شفاهه الباردة الميتة
Kissing his cold, dead lips.
فبالرغم من إمكانية تحمل حرارة الشهور الصيفية المت قدة بفضل أنظمة التبريد المنتشرة في كل مكان، تقسو الأشهر الشتوية الباردة في اليابان لعدم انتشار أنظمة التدفئة المركزية فيها كما هو الحال بالبلدان المتقدمة الأخرى.
While the torrid summer months can be made bearable thanks to ubiquitous air conditioning, Japan's chilly winter months can be cruel. This is because central heating is not as widespread in Japan as it is in other developed countries.
إن الأشهر القليلة المقبلة سوف تكون حاسمة.
The next few months will be crucial.
وتستند الاسقاطات إلى متوسط الأشهر الـ18 السابقة.
Projections are based on an average of the past 18 months.
الأشهر، يسمى طريقة التسبيب السباعية لتطوير التعاطف.
A famous one, it's called the Sevenfold Causal Method of Developing Compassion.
كنت ألاحقهم في الثلاثة الأشهر الماضية. (ضحك)
I've been following them for the last three months.
وعلى مدى الأشهر التالية، فقد طغى عليها،
I don't care how you look either. That's no way to begin.
أتيلا دربهم جيدا في الأشهر القليلة الماضية.
Attila has trained them perfectly in the last few months.
أين كنت فى الأشهر الماضية فى بوسطن
Where you been these past months? In Boston.
الكروت الكبيرة تقطع فى الخارج و الايادى الباردة فى الوسط الايادى الباردة التى أحبها
High card cuts on the outside, cold hands in the middle. Cold hands I love
نظام جديد تحكمه الحرب الباردة
A New Cold War Order?
كيف نتعلم من الحرب الباردة
Learning from the Cold War
ميخائيل جورباتشوف ونهاية الحرب الباردة
Mikhail Gorbachev and the End of the Cold War
الش عب المرجانية في المياه الباردة
Cold water coral reefs
فالحروب الباردة تتوارى بدرجة ملموســــة.
Cold wars have significantly abated.
بعدها آتت نهاية الحرب الباردة .
Then came the end of the Cold War.
وكان في قمة الحرب الباردة.
And it was at the height of the Cold War.
فى الصيف يذهبون للآماكن الباردة
In the summer, they go where it's cold.
إذا هذه ل يست الجمعة الباردة
If this ain't a frosty Friday.
انا لا احب الحمامات الباردة
I don't like cold showers.
ولكن هل تعلمت أي شيء في الأشهر الأخيرة
But has it learned anything in recent months?
ثم استجمع هذا الاتجاه الزخم في الأشهر الأخيرة.
This trend has gathered momentum in recent months.
ولكن التحديات التي تنتظرنا في الأشهر المقبلة كبيرة.
The challenges ahead of us in the coming months are, however, considerable.
ويجب أن تأتي الأشهر القادمة بالمزيد من التقدم.
The next months must bring more progress.
ولدي أربع نقاط بشأن الأولويات في الأشهر القادمة.
I have four points on priorities for the coming months.
وقد تحقق بعض التقدم خلال الأشهر الستة الماضية.
During the past six months, some progress has been made.
(33) سيتم اختيار البلدان خلال الأشهر القليلة القادمة.
The countries will be selected during the next few months.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأشهر الأخيرة - الأشهر المقبلة - عدد الأشهر - الأشهر القادمة - الأشهر المقبلة - الأشهر المتبقية - الأشهر المقبلة - الأشهر المقبلة - الأشهر الثلاثة المقبلة - الأشهر القليلة الماضية - الأشهر الأولى من - خلال هذه الأشهر - الأشهر القليلة المقبلة - خلال الأشهر الأخيرة