ترجمة "الأشعة فوق البنفسجية ورنيش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فوق - ترجمة : ورنيش - ترجمة : فوق - ترجمة : ورنيش - ترجمة : الأشعة فوق البنفسجية ورنيش - ترجمة : فوق - ترجمة : الأشعة فوق البنفسجية ورنيش - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قمنا باستخدام الأشعة فوق البنفسجية للقيام بذلك. | We used ultraviolet radiation to do that. |
بينما على اليمين صورة الأشعة فوق البنفسجية. | And the image on the right is an ultraviolet image. |
أنظروا لما يحدث الى الأشعة فوق البنفسجية. | look at what's happening to the ultraviolet radiation. |
يعيشون في مناطق منخفضة الأشعة فوق البنفسجية. | live in low UV areas. |
هذه 3 دقائق من نور الأشعة فوق البنفسجية. | This is three minutes of UV light. |
جميع خطوط مجموعة لايمان توجد في نطاق الأشعة فوق البنفسجية . | All the wavelengths in the Lyman series are in the ultraviolet band. |
لذك أستخدمنا الأشعة فوق البنفسجية A، التي لا تصنع فيتامين (د) | So we used ultraviolet A, which doesn't make vitamin D. |
والشيء الجيد في إدراك الأشعة فوق البنفسجية هو أنه يمكنك أن تفر ق فيما إذا كان اليوم جيد ا أو سيئا للتمتع بأشعة الشمس، لأن الأشعة فوق البنفسجية لون خطر، | And the good thing about perceiving ultraviolet is that you can hear if it's a good day or a bad day to sunbathe, because ultraviolet is a dangerous color, a color that can actually kill us, so I think we should all have this wish to perceive things that we cannot perceive. |
الآن، إذا أخذنا المتكاملة من كلا الجانبين من هذا المعادلة، نحصل على الأشعة فوق البنفسجية يساوي أنتيديريفاتيفي يو رئيس الوزراء الخامس بالإضافة إلى أنتيديريفاتيفي رئيس الوزراء الأشعة فوق البنفسجية. | Now, if we take the integral of both sides of this equation, we get uv is equal to the antiderivative of u prime v plus the antiderivative of uv prime. |
(ه) ناقص st s. ذلك أن مصطلح الأشعة فوق البنفسجية هناك حق. | I'm just rewriting this. e to the minus st s. |
ننظر الى خط الإستواء، لقد ق صفنا بمستويات عالية من الأشعة فوق البنفسجية. | looking at the equator, we were bombarded by high levels of ultraviolet radiation. |
الكثير والكثير من الأشعة فوق البنفسجية والميلانين ، هذا البوليمور القديم، الرائع، والمعق د | lots and lots of ultraviolet radiation and the melanin this wonderful, complex, ancient polymer compound in our skin served as a superb natural sunscreen. |
على عكس تصوير الأشعة فوق البنفسجية وتصوير الأشعة السينية بالنسبة للنساء على اعتبار أن صدورهن تحجب الرؤية | So unlike the CAT scans, X rays, thalliums, for women whose breast is in the way of looking at the heart, every time we order something that has even a small amount of radiation, we say, Do we really need that test? |
بعضنا ممن لديهم بشرة داكنة اللون يعيشون في مناطق منخفضة الأشعة فوق البنفسجية. | Some of us with darkly pigmented skin live in low UV areas. |
المعادن يزر ايون هي ليزر الغاز التي تولد موجات الأشعة فوق البنفسجية العميقة. | Metal ion lasers are gas lasers that generate deep ultraviolet wavelengths. |
بالتصوير الضوئي، ومن خلال ملاحظة كوكبة(occultations)في الأشعة فوق البنفسجية والضوء المرئي. | They were studied with optical imaging, and through observations of occultations in ultraviolet and visible light. |
ويتحو ل إلى أوزون، والأوزون بدوره يحجب الأشعة فوق البنفسجية. سأقوم بتسجيل حلقة أخرى | It goes into the upper atmosphere, it actually reacts with the UV light to turn into ozone which then can help actually block the UV ligt. |
لذلك هذا يبدو أنه إحدى خصائص الأشعة فوق البنفسجية التي تسلط على الجلد. | So this seems to be a feature of ultraviolet rays hitting the skin. |
حيث حمى الجسم من المعاناة جراء الأشعة فوق البنفسجية الدمار، أو التلف للحمض النووي، | Where it protected the body against the degradations of ultraviolet radiation, the destruction, or damage to DNA, and the breakdown of a very important molecule called folate, which helps to fuel cell production, and reproduction in the body. |
فكانت الأحوال أشد برودة لكنهم أيضا كانوا أقل كثافة بإعتبار نظام الأشعة فوق البنفسجية. | Conditions were significantly colder, but they were also less intense with respect to the ultraviolet regime. |
أنظروا لبعض التجاوزات لخطوط العرض الرئيسية. الناس من مناطق عالية الأشعة فوق البنفسجية يذهبون الى مناطق منخفضة الأشعة والعكس صحيح. | Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa. |
الألوان الأبرد المتدرجة ، الزرقاء، الخضراء، الصفراء، وأخيرا الرمادية، تشير لمناطق تقل فيها الأشعة فوق البنفسجية. | The incrementally cooler colors blues, greens, yellows, and finally grays indicate areas of much lower ultraviolet radiation. |
الشئ المهم جدا جدا هنا أن الإنسان الأقدم نشأ في بيئات عالية الأشعة فوق البنفسجية، | What's very, very important here is that the earliest humans evolved in high UV environments, in equatorial Africa. |
9 تقارير وطنية بشأن الأنشطة الحالية والمقررة المتصلة ببحوث الأوزون، ورصد ومعايرة وحفظ القياسات، ورصد الأشعة فوق البنفسجية المؤثرة على الكائنات الحية والمبادرات الرامية لمنع الأشعة فوق البنفسجية المؤثرة على الكائنات الحية والإصابات المتصلة بأشعة الشمس. | National reports on existing and planned activities relating to ozone research and the monitoring, calibration and archiving of measurements and UV B monitoring and initiatives aimed at the prevention of UV B and sun related injuries. |
وتلك الأيام الأولى للنشوء، ننظر الى خط الإستواء، لقد ق صفنا بمستويات عالية من الأشعة فوق البنفسجية. | In those early days of our evolution, looking at the equator, we were bombarded by high levels of ultraviolet radiation. |
إن استنفاد طبقة الأوزون ي تيح لمزيد من الأشعة فوق البنفسجية القادمة من الشمس إلى سطح الأرض | The depletion of the ozone layer lets more ultraviolet light from the sun down to the surface of the earth. |
وبتعر ض الأرض إلى تلك الأشعة فوق البنفسجية القادمة من الشمس، تصبح غير قابلة لاستضافة الحمض النووي | So it is constantly being bombarded with ultraviolet radiation from the sun which is very inhospitable to DNA and to life. |
لكن الإشعاع النشط، خلال الأشعة فوق البنفسجية، و لمدة ساعة بعد ذلك، هناك تمدد للأوعية الدموية. | But the active irradiation, during the UV and for an hour after it, there is dilation of the blood vessels. |
بين عامي 1520 وعام 1867، 12 مليون ونصف شخص إنتقلوا من مناطق عالية الأشعة فوق البنفسجية | Between 1520 and 1867, 12 million, 500 people were moved from high UV to low UV areas in the transatlantic slave trade. |
حتى لو كنا في مكان ما في نصف الكرة الشمالي ، أنظروا لما يحدث الى الأشعة فوق البنفسجية. | So if we're somewhere in the Northern Hemisphere, look at what's happening to the ultraviolet radiation. |
ويمكن أن تستخدم الأشعة فوق البنفسجية للبحث عن أية أدلة غير مرئية بالعين المجردة موجودة على الجثة. | Ultraviolet light may also be used to search body surfaces for any evidence not easily visible to the naked eye. |
(يتم إنتاج الأوزون عندما تصدم الأشعة فوق البنفسجية جزيئات الأكسجين(O2),وهكذا ت نتج فقط عند وجود الأكسجين. | (The ozone is produced when UVC hits oxygen (O2) molecules, and so is only produced when oxygen is present. |
ويتم اشتقاق توزيع الأوزون من التغير في نسبة تردد الأشعة فوق البنفسجية في وقت مثل وقت الغروب. | Ozone distribution is derived from the change in the ratio of the same UV pair frequencies with time as the sun sets. |
وعندما نسلط الأشعة فوق البنفسجية عليهم، أو عندما نسخنهم إلى نفس مستوى المصابيح، ولكنفي الواقع لم ندع الأشعة تسلط على الجلد، هذا لم يحدث. | And when we shone UV at them, or when we warmed them up to the same level as the lamps, but didn't actually let the rays hit the skin, this didn't happen. |
إن عرضة الأوزون هذه تقترن باستمرار بالمخاطر المرتبطة بتأثيرات زيادة الأشعة فوق البنفسجية على صحة الإنسان والنظم الإيكولوجية. | This ozone vulnerability is coupled to continuing risks associated with the effects of increased UV radiation on human health and ecosystems. |
ففي ظل غياب قدرة كهذه يتعذر الحصول على سجل لما يلزم من بيانات الأشعة فوق البنفسجية عالية الجودة. | Without such a capability, the necessary high quality UV data record cannot be obtained. |
ومرات ناقص 1 s، (ه) الناقص ه ش أن ش ناقص، وهذا مصطلح الأشعة فوق البنفسجية هناك حق. | It's times minus 1 s, e to the minus st. e to the minus st, that's the uv term right there. |
لدينا اليوم طبقة أوزون في الغلاف الجوي العلوي تمتص وتحجب عنا معظم الأشعة فوق البنفسجية القادمة من الشمس. | We have an ozone layer up in the upper atmosphere that helps absorb, that blocks most of the UV radiation from the sun. |
بسبب التجوية، بسبب الأشعة فوق البنفسجية، بسبب التأكسد هذا الإسمنت، هذا القار الصمغ الذي يربط بين المجاميع سيتقلص | Due to weathering, due to U.V. light, due to oxidation, this binder, this bitumen, the glue between the aggregates is going to shrink, and if it shrinks, it gets micro cracks, and it delaminates from the aggregates. |
بين عامي 1520 وعام 1867، 12 مليون ونصف شخص إنتقلوا من مناطق عالية الأشعة فوق البنفسجية الى مناطق قليلة الأشعة، خلال فترة تجارة العبيد عبر الأطلسي. | Between 1520 and 1867, 12 million, 500 people were moved from high UV to low UV areas in the transatlantic slave trade. |
كما ترون، هناك أصباغ خاصة تمتص الأشعة فوق البنفسجية وتلون منتصف الزهرة لتوجه النحلة إلى الرحيق وبالطبع، إلى التلقيح. | See, special pigments absorb the UV light and they paint this big bullseye in the center of the flower guiding the bee to the tasty nectar, and of course, that sweet, sweet pollination. |
الآن المناطق الوردية الساخنة والحمراء هما الأجزاء من العالم التي تستقبل أعلى كمية من الأشعة فوق البنفسجية خلال السنة. | Now the really hot pink and red areas are those parts of the world that receive the highest amounts of UV during the year. |
والأشعة فوق البنفسجية، والترشيح الفائق. | Ultraviolet, and Ultrafiltration systems. |
الشئ المهم جدا جدا هنا أن الإنسان الأقدم نشأ في بيئات عالية الأشعة فوق البنفسجية، في خط الإستواء في أفريقيا. | What's very, very important here is that the earliest humans evolved in high UV environments, in equatorial Africa. |
تفاعل البلازما مع هذه الأقطاب الكهربائية تولد فوتونات الأشعة فوق البنفسجية، والتي تثير ثم طلاء الفوسفور الذي يغطي واجهة العرض. | The interaction of this plasma with the electrodes generates ultraviolet photons, which then excite the phosphor coating on the front of the display. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأشعة فوق البنفسجية - الأشعة فوق البنفسجية - الأشعة فوق البنفسجية - الأشعة فوق البنفسجية - الأشعة فوق البنفسجية - الأشعة فوق البنفسجية - الأشعة فوق البنفسجية - الأشعة فوق البنفسجية مقاومة - مصباح الأشعة فوق البنفسجية - مصدر الأشعة فوق البنفسجية - الأشعة فوق البنفسجية امتصاص - الأشعة فوق البنفسجية التشعيع - الأشعة فوق البنفسجية للشفاء