ترجمة "الأشعة الكونية المجرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأشعة الكونية المجرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و الأكثر إثارة للإهتمام الأشعة الكونية بإمكانها أيضا أن تحدث أخطاء برمجية | And even more interesting, cosmic rays can also cause soft errors. |
بداية مع الأشعة الكونية، ومن ثم مع مسرعات الجسيمات، آلات تسحق معا | Firstly with cosmic rays, and then with particle accelerators, machines that smash together subatomic particles at great energies. |
تحمينا من الأشعة الشمسية القادمة، و من الأشعة الكونية التوهجات الشمسية، و أشياء كهذه و هي جزء من الأرض | They protect us from incoming solar radiation, cosmic rays, solar flares, and things like that, and they are part of the earth. |
تحوي الأشعة الكونية أنوية ذرية ذات طاقة حركة عالية ومن ضمنها أنوية الحديد. | Cosmic rays comprise also high energy atomic nuclei, particularly that of iron. |
توجد في الطبيعة كميات قليلة من التريتيوم بسبب تأثير الأشعة الكونية مع غازات الغلاف الجوي. | Small amounts of tritium occur naturally because of the interaction of cosmic rays with atmospheric gases. |
وتبنى عدادات النيوترينو عادة تحت الأرض بغرض حجب العداد من الأشعة الكونية ومن اشعاعت الخلفية الأخرى. | Neutrino detectors are often built underground to isolate the detector from cosmic rays and other background radiation. |
السنة المجرية والتي تعرف أيضا باسم السنة الكونية، هي مدة الوقت اللازم للمجموعة الشمسية بالدوران مرة واحدة حول مركز مجرة درب التبانة. | The galactic year, also known as a cosmic year, is the duration of time required for the Solar System to orbit once around the center of the Milky Way Galaxy. |
61 توج ه حزمات جسيمات مسر عة إلى الشمس مرك بة على خلفية الأشعة الكونية والمتناحية المنتظمة من مصادر مجر ية وخارج المجر ة. | Particle beams accelerated at the Sun are superimposed on the uniform and isotropic cosmic ray background from galactic and extragalactic sources. |
المجرية | Hungarian |
خاضت كل من الجيش الملكي المجرية وسلاح الجو الملكي المجرية في الحرب السلوفاكية المجرية وجيزة. | Both the Royal Hungarian Army and the Royal Hungarian Air Force fought in the brief Slovak Hungarian War. |
هل يمكننا تخطيط هذا الفضاء، استخدام لغة النيوترونات أو الأشعة الكونية، بأخذ الظروف الملزمة للجسم كحد له، لكن ف بالعكس تماما ، بطريقة، | Can we map that space, using the language of neutrinos or cosmic rays, taking the bounding condition of the body as its limit, but in complete reversal of, in a way, the most traditional Greek idea of pointing? |
وتمثل الدوائر الفاتحة والداكنة، على التوالي، فائضا ونقصا في كثافة الأشعة الكونية بالنسبة إلى المتوسط، ويتناسب حجم كل دائرة مع مقدار الفائض أو النقص. | The light and dark circles represent, respectively, an excess and deficit of cosmic ray intensity relative to the average and the size of each circle is proportional to the magnitude of excess or deficit. |
ونظرا إلى أن الأشعة الكونية سريعة ولها مسارات حرة متوسطة تناثرية كبرى في الرياح الشمسية تنتقل تلك المعلومات بسرعة وقد تكون مفيدة للتنبؤ بالمناخ الفضائي. | Because cosmic rays are fast and have large scattering mean free distances in the solar wind, this information travels rapidly and may prove useful for space weather forecasting. |
ولكن الذي سيحدث ، أثناء ذلك ، أننا سنفقد المجال المغناطيسي حول الكرة الأرضية لمدة بحوالي الـ 100 سنة، وهذا يعني أن كل تلك الأشعة الكونية والجسيمات | But what happens, as this occurs, is that we lose our magnetic field around the Earth over the period of about 100 years, and that means that all these cosmic rays and particles that are to come streaming at us from the sun, that this field protects us from, are well, basically, we're gonna fry. |
بدأ بناء مرصد كاميوكا النفقي، وهو السابق لمرصد كاميوكا الحالي التابع لكلية ابحات الأشعة الكونية التابع لجامعة طوكيو في عام 1982 وانتهى بناؤه في أبريل 1983. | History Construction of the predecessor of the present Kamioka Observatory, the Institute for Cosmic Ray Research, University of Tokyo began in 1982 and was completed in April, 1983. |
اقترح أن الأشعة الكونية الناتجة من انفجارات المستعرات العظيمة على مسافة 300 سنة ضوئية من الشمس يمكن أن تكون مسؤولة عن انقراض الجماعي للحياة على الأرض. | Shklovsky proposed that cosmic rays from supernova explosions within 300 light years of the sun could have been responsible for some of the mass extinctions of life on earth. |
بالرغم من أن الميزون غير مستقر، إلا إن الميزونات قليلة الكتلة تكون أكثر استقرار من الثقيلة، وأسهل في المراقبة والدراسة في تجارب معجلات الجسيمات أو الأشعة الكونية. | Although no meson is stable, those of lower mass are nonetheless more stable than the most massive mesons, and are easier to observe and study in particle accelerators or in cosmic ray experiments. |
يعتقد أن النظير بيريليوم 9 9Be قد تشكل في الكون أثناء الاصطناع النووي بعد الانفجار العظيم نتيجة تشظية الأشعة الكونية في الفترة بين الانفجار العظيم وتشكل المجموعة الشمسية. | Most in the universe is thought to be formed by cosmic ray nucleosynthesis from cosmic ray spallation in the period between the Big Bang and the formation of the solar system. |
بعد ذلك، تدرب في الأكاديمية العسكرية المجرية. | He then trained at the Hungarian military academy. |
الكونتيسة المجرية التي تزوجتك لتجلب عائلتها هنا | First, that Hungarian countess, who married you to bring her family over. |
القطب السالب الأشعة | Cathode Rays |
القطب السالب الأشعة | Acidic Behaviour |
دون الأشعة الحمراء | Ir |
دون الأشعة الحمراء | Tekram Ir Dongle |
وماذا عن الأشعة | And the X ray? |
ودراسة خط مشهد السرعات للأجسام الكونية | We can actually study line of sight velocities of cosmic objects. |
لكن الخطوة التالية تسمى المسؤولية الكونية. | But the next step is called universal responsibility. |
(ج) دراسة خصائص الأشعة الكونية الشمسية التي يجري تسريعها أثناء التوهجات وغيرها من الأنشطة الشمسية، والظروف التي يحدث فيها اطلاقها وبثها في المجال المغنطيسي الواقع بين الكواكب، وتأثيرها على مجال الأرض المغنطيسي | (c) To study the characteristics of the solar cosmic rays accelerated during solar flares and other activities, the conditions in which their emission occurs, their propagation in the interplanetary magnetic field and their influence on the magnetosphere of the Earth |
راد موهايدن، طبيب الأشعة | Raad Mohiaddin, a medical radiologist. |
ذهبت لإجراء الأشعة المقطعية ، | I went in for the CAT scan. |
احصل على بعض الأشعة | Get some Xrays. |
هل أجريت فحص الأشعة | You could've done your XRay |
والقسوة، وإهمال الآخرين. تحملوا مسؤوليتكم الكونية تجاههم، | You can diminish the non compassion, the cruelty, the callousness, the neglect of others, and take universal responsibility for them. |
هابسبورغ العسكرية المجرية تحت حكم هابسبورغ، ارتفع إلى الشهرة فرقة فرسان المجرية الدولية ويخدم كنموذج لسلاح الفرسان الخفيفة في العديد من البلدان الأوروبية. | Habsburg Hungarian military Under Habsburg rule, Hungarian Hussars rose to international fame and served as a model for light cavalry in many European countries. |
بعد انهيار الإمبراطورية النمساوية المجرية في أواخر 1918، قام الجيش الأحمر في الدولة الشيوعية الهنغارية (المجرية الجمهورية السوفياتية) حملات ناجحة لحماية حدود البلاد. | After the collapse of the Austro Hungarian empire in late 1918, the Red Army of the Hungarian communist state (Hungarian Soviet Republic) conducted successful campaigns to protect the country's borders. |
خلال الحرب العالمية الثانية ،انضم إلى حركة المقاومة المجرية. | During World War II, he joined the Hungarian resistance movement. |
إذن الأشعة الضبابية التي ترونها ، كل تلك الأشعة ، هي بالفعل صورة مشوهة لمجرات بعيدة جدا. | So the streaks that you see, all these streaks, are actually distorted images of galaxies that are much further away. |
ج. فالسيكي (معهد الفيزياء الكونية والفيزياء الفلكية، إيطاليا) | G. Valsecchi (Cosmic Physics and Space Astrophysics Institute, Italy). |
الأشعة من من الذ ر ات من. | Rays consisting of electrons that are emitted from Atoms of radioactive elements. |
الأشعة من من الذ ر ات من. | Unknown. |
علينا وضعه في الأشعة الآن | We need to get him to radiology right now. |
هذان العنصران تعطي من الأشعة. | Those two elements give off the rays. |
هل تود أن ترى الأشعة | Would you like to see the xrays? |
تزامن توقيت الفيضان، صدفة، مع الانتخابات البرلمانية المجرية لعام 2006. | The timing of the flood, incidentally, coincided with the Hungarian general elections. |
2 الجيوكيمياء الكونية تحليل توزيع العناصر ونظائرها في الكون. | Cosmochemistry includes the analysis of the distribution of elements and their isotopes in the cosmos. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأشعة الكونية - الأشعة الكونية - الطائرة المجرية - العاصمة المجرية - الرؤية الكونية - نهج الكونية - الرؤية الكونية - الساعة الكونية - الطاقة الكونية - لعبة الكونية - القوى الكونية - الإمبراطورية النمساوية المجرية - إشعاع الخلفية الكونية - الأشعة المتناثرة